Signification de "tè" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TÈ EN ITALIEN

tè

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÈ

Tè est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÈ EN ITALIEN

thé

Tè

Le thé est une boisson consistant en une infusion ou une décoction faite à partir des feuilles d'une plante ligneuse, la Camellia sinensis, cultivée principalement au Bangladesh, en Chine, en Inde, au Sri Lanka, au Japon et au Kenya. L'utilisation et les cérémonies du thé sont associées aux traditions chinoises et japonaises. Un autre pays connu pour la consommation de thé au Royaume-Uni, ce qui en fait presque un symbole national. Le thé a un peu de saveur amère et astringente et est la boisson la plus populaire au monde après l'eau. Les six types de thé de base sont: ▪ Thé noir, ▪ Thé vert, ▪ Thé Oolong, ▪ Thé blanc, ▪ Thé jaune, ▪ Thé à thé ou thé post-fermenté. Toutes les variétés proviennent des feuilles de la même plante, mais elles sont créées par différents traitements et ont des degrés d'oxydation différents. Les thés noirs sont «fermentés», le thé vert est «non fermenté», et les oolongs sont «semi-fermentés». Une fois séché, le thé peut être travaillé pour donner naissance: thé aromatisé, thé pressé et thé tiède.

Il tè è una bevanda consistente in un infuso o decotto ricavato dalle foglie di una pianta legnosa, la Camellia sinensis che viene coltivata principalmente in Bangladesh, Cina, India, Sri Lanka, Giappone e Kenya. L'uso e i cerimoniali del tè sono associati alla tradizione cinese e giapponese. Altro Paese noto per il consumo del tè il Regno Unito, che ne ha fatto quasi un simbolo nazionale. Il tè ha un sapore leggermente amaro ed astringente ed è la bevanda più diffusa nel mondo dopo l'acqua. I sei tipi base di tè sono: ▪ il tè nero, ▪ il tè verde, ▪ il tè oolong, ▪ il tè bianco, ▪ il tè giallo, ▪ il tè Pu'er o tè postfermentato. Tutte le diverse varietà derivano dalle foglie della medesima pianta, ma sono create attraverso trattamenti differenti e presentano diversi gradi di ossidazione. I tè neri sono tè "fermentati", i verdi sono tè "non fermentati" e gli oolong sono "semifermentati". Una volta essiccato il tè può essere ulteriormente lavorato per dare vita a: tè aromatizzato, il tè pressato e tè deteinato.

définition de tè dans le dictionnaire italien

La première définition du thé dans le dictionnaire est une plante de la famille Teacee, d'origine asiatique, à feuilles persistantes, avec des fleurs blanches rosées et des feuilles dentelées ovales et coriaces, desquelles, après un traitement approprié, une infusion tonique et excitante est obtenue. Une autre définition du thé est les feuilles de cette plante traitées et séchées. Le thé est aussi une réception de thé l'après-midi: nous étions invités à prendre le thé. de la comtesse.

SYNONYMES DE «TÈ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tè» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tè

infuso · ricevimento · tisana · trattenimento

TRADUCTION DE TÈ

Découvrez la traduction de tè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tè» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 茶
• Traducteur Français - espagnol: té
• Traducteur Français - anglais: you
• Traducteur Français - hindi: चाय
• Traducteur Français - arabe: شاي
• Traducteur Français - russe: чай
• Traducteur Français - portugais: chá
• Traducteur Français - bengali: চা
• Traducteur Français - français: thé
• Traducteur Français - malaisien: teh
• Traducteur Français - allemand: Tee
• Traducteur Français - japonais: ティー
• Traducteur Français - coréen: 차
• Traducteur Français - javanais: teh
• Traducteur Français - vietnamien: trà
• Traducteur Français - tamoul: தேநீர்
• Traducteur Français - marathi: चहा
• Traducteur Français - turc: çay
• italien: tè
• Traducteur Français - polonais: herbata
• Traducteur Français - ukrainien: чай
• Traducteur Français - roumain: ceai
• Traducteur Français - grec: τσάι
• Traducteur Français - afrikaans: tee
• Traducteur Français - suédois: te
• Traducteur Français - norvégien: te

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TÈ»

Citations et phrases célèbres avec le mot tè.

1

Henry Fielding

L'amore e lo scandalo sono i migliori addolcenti per il tè.

2

Tom Hodgkinson

Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.

3

James J. Kilpatrick

L'astrologia è il più fiero inganno. Questa pseudoscienza è stata presente sin dai tempi dei Caldei e dei Babilonesi. È falsa come la numerologia, la frenologia, la chiromanzia, l'alchimia, la lettura delle foglie di tè, e la pratica della divinazione tramite le interiora di capra. Nessuna persona seria accetterà la nozione che le nostre vite siano influenzate individualmente dal movimento di pianeti distanti.

4

George Mikes

Il problema del tè è che originariamente era una bevanda assai buona.

5

Haruki Murakami

Si entra, ci si siede un po’, si prende un tè, si guarda il paesaggio fuori dalla finestra, e quando arriva il momento si ringrazia e si esce.

6

Rick Riordan

Adoro le riunioni di famiglia. Così intime, con le ghirlande natalizie appese al caminetto, una bella tazza di tè e un detective di Scotland Yard che non vede l’ora di arrestarti.

7

Alice Walker

Il tè per gli inglesi è un vero picnic a casa.

8

Samuel Johnson

Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

9

Jonathan Coe

È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TÈ»

Découvrez l'usage de tè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lo zen e la cerimonia del tè

Un classico della letteratura giapponese e un'introduzione alla cultura orientale.

Kakuzo Okakura, 2010

Il profumo del tè e dell' amore

A richly comic and insightful novel about the underbelly of marriage and friendship.

Fiona Neill, 2011

Il tè nel deserto

Nel secondo dopoguerra, due americani, Porter Moresby e sua moglie Kit, lasciano New York per andare a fare un viaggio in Nord Africa, assieme all’amico Tunner.

Paul Bowles, 2006

L'ora del tè: Un caso per Precious Ramotswe, la detective n° ...

Precious Ramotswe, titolare della prima agenzia investigativa femminile del Botswana, è abituata da sempre alle stranezze del comportamento umano, nonché a muoversi in ambienti ben diversi da quelli in cui conduce la propria paciosa ...

Alexander McCall Smith, 2011

Il tè è sempre una soluzione: Un caso per Precious Ramotswe, ...

Alexander McCall Smith dà vita a una nuova effervescente avventura della sua provvida detective, senza farle mancare la consueta dose di ironia e una sapienza tutta speciale.

Alexander McCall Smith, 2013

Le 100 erbe della salute

ametha sntensis L. (Kuntze) Theaceae Le foglie non sottoposte a processi fermentativi prima di essere essiccate forniscono il cosiddetto tè verde (Green tea ) che per questo si distingue dal tè nero, le cui foglie da tutti apprezzate per la ...

Fabio Firenzuoli

Grammatica della lingua albanese

Cam tè Ijaanj, chee téljaash, càa tè Ijaanj Ho da lavare e te. Cheem tè ljàmi, chini tè ljani, caan tè ljaanjen abbiamo da lavare. Futuro. Cam tè jeem Ijaar, chee tè ieesh Ijaar caatè jeet Ijaar ho da essere lavato. Chemmi tèjemmiljaar,chini caan ...

Giuseppe de Rada, 1870

Il tè del Cappellaio matto

Pietro Citati. k 0 0 B 6 h 0.. e d A Citati Il tè del Cappellaio matt0 Pietro Pietro Citati Il tè del Cappellaio matto Adelphi eBook. Front Cover.

Pietro Citati, 2014

Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca

importa basta tè fiegt barati, ré genù'gt, ré ift genug, ré fetjeint, pape tu fommt barauf an, si tratta tè trogt fid) tè ereignet ficb, té gefaM>rt fftb, tè gejiemt ftct>, accade. conviene. §. 444.1 Verbi impersonali, accompagnati dall' AefcxnSMtttv* dei ...

A. G. Fornasari, 1852

Dizionario Delle Scienze Naturali

Prima di mettere il tè nei magazzini, ripelesi questo processo due o tre volte e spesso anche più, afliuchè le foglie perdano tutta l' umidità , e possano conservare più perfettamente l'arroncigliatura. Ogni volta che ciò si ripete, si scalda meno la ...

‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tè est employé dans le contexte des actualités suivantes.

47 motivi per cui è bellissimo essere una zia

O forse saranno loro ad invitarvi ad uno sfarzoso "tea party" a casa, con una magica teiera in cui il tè sembra non finire mai e biscotti di ... «L'Huffington Post, juil 15»

Un tè letterario in piazza Manin

Genova - Il tè (fortunatamente) sarà freddo. Ma l'incontro in programma a Manin sarà pieno di passione. Come può essere il primo tè letterario ... «Il Secolo XIX, juil 15»

Castiglione Olona Ecco “Il piano del gatto” per il prossimo “Tè con l …

Non è un gatto vero, ma molto gli somiglia. Il suo piano dovrebbe essere infallibile, ma non lo è. Per scoprire l'arcano, domenica 26 luglio, alle ... «Varese News, juil 15»

L'india sperimenta il bio, primi passi per un tè senza pesticidi

Grazie anche alle denunce di Greenpeace, uno dei maggiori produttori indiani di tè ha scelto di sperimentare tecniche di coltivazione che ... «LifeGate, juil 15»

21 luglio 2015 - Il tè, bevanda dell'estate

Il tè è perfetto anche in estate, servito freddo è un ottimo dissetante. Un consiglio? Perché non prepararselo da sé, in casa, lasciando perdere i ... «Ok Salute e Benessere, juil 15»

Nuova Via della Seta. L'Arte della Porcellana contemporanea di …

Comunicato Stampa: La Cina è la culla e il paese della Porcellana e del Tè. Il suo stesso nome deriva dal termine Porcellana e in particolare dalla città dove ... «Arte.it, juil 15»

Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro

Rivoluzione culturale al sapore di riso al tè verde, Ochazuke no aji fu bloccato dalla censura perché la protagonista risultava troppo frivola, ... «Indie-eye, juil 15»

Tè nel deserto a Libri Liberi Sit 'N' Breakfast

Libri Liberi Sit 'N' Breakfast è lieta di invitarvi alla festa di chiusura per l'estate: Tè nel deserto! A partire dalle ore 18.00, venite a respirare ... «FirenzeToday, juil 15»

Il tè verde e le mele tengono lontana l'aterosclerosi

Un nuovo studio ha trovato che i polifenoli presenti nel tè verde e nelle mele bloccano una molecola chiamata VEGF, che può innescare il ... «IN DIES, juil 15»

Tè ai pesticidi? L'India dice stop e sceglie il biologico

Dai pesticidi al biologico. L'india compie un significativo passo avanti nell'eliminazione dei pesticidi dalle coltivazioni di tè. Hindustan Unilever ... «greenMe.it, juil 15»