Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "telegiornale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEGIORNALE EN ITALIEN

te · le · gior · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEGIORNALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Telegiornale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELEGIORNALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «telegiornale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

actualités

Telegiornale

La nouvelle - ou TG - est un programme de nouvelles de télévision au cours duquel les nouvelles de la journée sont présentées. La presse peut être lue par un journaliste avec l'enrichissement des films et des images ou sous la forme de courts services de télévision arrivés par des affiches sur place. L'actualité est l'un des programmes de radiodiffusion les plus importants des réseaux de télévision en général. Les nouvelles télévisées sont nées aux États-Unis dans la seconde moitié des années quarante. Les nouvelles italienne, l'adaptation des nouvelles radio et actualités, généralement au niveau des médias du gouvernement, de la propagande pendant le fascisme, il commence à titre expérimental par le siège RAI à Milan, à 21 du 10 Septembre 1952. La première émission de nouvelles a rapporté la course Venise historique. À noter, les nouvelles de la mort et les funérailles du dirigeant soviétique Staline, caractérisé par une séquence non liée à l'événement comme la procession connue précisément le dictateur. Il telegiornale - o TG - è un programma televisivo di informazione giornalistica durante il quale sono presentate le notizie del giorno. Le notizie possono essere lette in diretta da un giornalista con l'arricchimento di filmati ed immagini oppure sotto forma di brevi servizi televisivi giunti dagli inviati sul posto. Il telegiornale è una delle trasmissioni più importanti della programmazione delle reti televisive generaliste. Il notiziario televisivo nasce casualmente negli Stati Uniti nella seconda metà degli anni Quaranta. Il telegiornale italiano, adattamento del notiziario radiofonico e del cinegiornale, normalmente organi d'informazione governativa, propagandistica durante il fascismo, si avvia in forma sperimentale dalla sede RAI di Milano, alle ore 21 del 10 settembre 1952. La prima notizia trasmessa riportava la regata storica di Venezia. Da segnalare la notizia della morte ed il funerale del leader sovietico Stalin, caratterizzato da un filmato di repertorio non relativo all'evento in quanto nel corteo si nota proprio il dittatore.

définition de telegiornale dans le dictionnaire italien

La définition des nouvelles dans le dictionnaire est une nouvelle diffusée à la télévision, composée de nouvelles lues par un ou plusieurs chefs d'orchestre, de vidéos, de courts débats et de sim.

La definizione di telegiornale nel dizionario è notiziario trasmesso per televisione, costituito da notizie lette da uno o più conduttori, filmati, brevi dibattiti e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «telegiornale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TELEGIORNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
vernale
ver·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TELEGIORNALE

telefonista
telefono
teleforo
telefoto
telefotografia
telefotografico
telegenia
telegenico
telegiornalismo
telegrafare
telegrafia
telegraficamente
telegrafico
telegrafista
telegrafo
telegrafonico
telegramma
teleguida
teleguidare
teleguidato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TELEGIORNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Synonymes et antonymes de telegiornale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEGIORNALE»

telegiornale streaming diretta programma televisivo informazione giornalistica durante quale sono presentate notizie giorno possono essere lette giornalista arricchimento filmati immagini oppure sotto forma ultimo euronews ultime ultimi telegiornali mondo novità finanza mercati ultima euro news quotidiani telegiornale italiani prato video dall italia from italy sport radio guida programmi applicazioni network luglio rubriche blog siamo guarda portale aspetta edizione quindici minuti interviste tutti aggiornamenti fatti avvenuti flash lingua segni leggi tutto onda altri orari wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum teleticino ticino altoadige demand televisione servizio cittadino locale trentino alto adige trento modena direttore responsabile ettore tazzioli redazione

Traducteur en ligne avec la traduction de telegiornale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEGIORNALE

Découvrez la traduction de telegiornale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de telegiornale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telegiornale» en italien.

Traducteur Français - chinois

电视新闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noticias de televisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

television news
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलीविजन समाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخبار التلفزيونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теленовости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noticiário de televisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিভিশন সংবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelles télévisées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berita televisyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fernsehnachrichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレビのニュース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TV 뉴스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warta televisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin tức truyền hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைக்காட்சி செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरदर्शन बातम्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

televizyon haber
70 millions de locuteurs

italien

telegiornale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadomości telewizyjnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теленовини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știri de televiziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεοπτικών ειδήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TV-nuus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tv-nyheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TV-nyheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telegiornale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEGIORNALE»

Le terme «telegiornale» est communément utilisé et occupe la place 27.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «telegiornale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de telegiornale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telegiornale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELEGIORNALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «telegiornale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «telegiornale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot telegiornale en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TELEGIORNALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot telegiornale.
1
Walter Cronkite
La maggior parte delle persone dicono ... di apprendere le notizie dalla televisione. Questo significa che sono sufficientemente informati, troppo poco informati per esercitare i loro diritti in una democrazia. Non si possono dare alla gente informazioni sufficienti nel telegiornale della sera.
2
Roberto D'Agostino
Quando Vespa con i suoi nei preferiti vola sul telegiornale, da la netta sensazione di parlare al citofono: allunga le labbra a imbuto verso la telecamera, tutti si aspettano l'uovo, ed esce normalmente l'ovvio.
3
Philippe Daverio
Platone è ben più vivo d’una capogruppo parlamentare che ci tocca vedere ogni sera nel telegiornale.
4
Luciana Littizzetto
Veramente il mondo alla rovescia, manca solo che ci dicano che Rocco Siffredi si fa prete e il TG4 è un telegiornale e poi abbiamo veramente raggiunto il culmine.
5
Beppe Grillo
Fa un telegiornale con il morbo di Alzheimer. Si vedono sempre gli stessi servizi, e li replicano anche.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEGIORNALE»

Découvrez l'usage de telegiornale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telegiornale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
15 minuti. Il telegiornale
In una modesta stanza di un appartamento, una coppia di genitori assieme ai due figli si appresta a consumare la cena mentre la Tv accesa fa da sfondo ai loro dialoghi.
Patrizia Remiddi, 2012
2
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Nel salottino il televisore, a volume molto basso, stava trasmettendo un servizio di curiosità prima del telegiornale. - Vediamo se il telegiornale ne parla, borbottò l'avvocato. Con la sua mole traboccava da una delle poltroncine trapuntate della  ...
Antonio Tabucchi, 1999
3
La memoria. Come esercitarla. Come svilupparla
Hans T. Jüchter. Cosa sa fare la vostra memoria? Il « test del telegiornale » 1. Guardate il telegiornale e cercate — senza prendere nota — di ritenere il maggior numero possibile di informazioni (immagini, parole pronunciate, parole dette). 2.
Hans T. Jüchter, 2005
4
Mai chiudere gli occhi: Una giovanissima telegiornalista in ...
E un po’ pazzi e incoscienti lo siamo, ma la paura c’è. Abbiamo soltanto imparato a conviverci. La telecamera sempre pronta, le corse in macchina, poco tempo per il fidanzato, la scorta sotto casa: vita normale di Letizia.
Letizia Maniaci, 2013
5
Sogni in affitto: come un racconto diventa un film
TELEGIORNALE 2. STUDIO TELEVISIVO - INT. GIORNO I conduttori occupano i propri posti. Inizia la trasmissione. 3. SALONE DI CASA MORAN - INT. GIORNO Manolito segue il telegiornale a tutto volume. Parla di crimini passionali. 4.
Gabriel García Márquez, 1999
6
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
il costume di casa Questo libro è stato scritto all’inizio degli anni ’70 ma gli eventi e le opinioni di cui parla mantengono un interesse del tutto attuale.
Umberto Eco, 2012
7
In trappola
Prima di partire per Veddesta avevano saputo dal telegiornale che Ratko l'aveva combinata grossa: nonostante avessero concordato che non ci dovevano essere vittime, aveva causato la morte sia della moglie sia della figlia di Viitasalo, che ...
Marko Leino, 2011
8
Passionaccia
La terza vita Anche i colori hanno un senso quando fai informazione. Quel verde per lo sfondo del nuovo telegiornale l'ho proprio scelto io. L'ho voluto anche nel logo del TgLa7, insieme al blu. Le fesserie sull'eleganza degli accostamenti, sul  ...
Enrico Mentana, 2010
9
Come va il tuo dolore?
Alle venti precise, la sigla del telegiornale attraversò la fila di roulotte e bungalow come una scia di polvere, moltiplicando di schermo in schermo in una visione abissale il volto rubicondo del presentatore. L'aria era mite e la maggior parte dei  ...
Pascal Garnier, 2011
10
Nel paese delle donne
LETICIA SI LAMENTA “Hai sentito il telegiornale, Emiliano? La Presidentessa è viva. Il tuo uomo ha fatto cilecca.” “Guarda che ti va di traverso il pranzo, cara. Ti ripeto: io non c'entro.” Lei non riesce a star zitta. “Quando si sveglierà, se mai si ...
Gioconda Belli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEGIORNALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telegiornale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria De Filippi a Striscia la notizia, solo per poche puntate con …
Colpo di scena a Striscia la notizia, a settembre vedremo Maria De Filippi dietro la scrivania a condurre il telegiornale satirico di Antonio Ricci, ... «Blasting News, juil 15»
2
Frank Matano travolge il pubblico del Mgff
Con imparzialità, deontologia professionale e integerrima propensione alla qualità, ha raccontato al pubblico del più importante telegiornale ... «CN24TV, juil 15»
3
Ariana Grande: Questo video farà arrabbiare Demi Lovato!
Si tratta del filmato di un telegiornale in cui il cronista, in occasione dell'MLB Alll-Star ha intervistato alcune fan di Ariana Grande. Quando è ... «meltyfan.it, juil 15»
4
Come funziona “Striscia la Notizia”
Striscia ha cambiato pelle nel tempo: da semplice varietà si è poi trasformato in un telegiornale con tanto di scoop importanti, talmente grossi ... «Estense.com, juil 15»
5
Nunzio in Siria: fiammella speranza per Dall'Oglio sempre viva
Mario Zenari, in un'intervista al Tg2000, il telegiornale di Tv2000, commentando l'appello di Papa Francesco per la liberazione del gesuita ... «askanews, juil 15»
6
Stangata Tari a Benevento, Coppola: "Pronti al ricorso"
Intervenuto durante l'edizione del telegiornale, Coppola ha inoltre preannunciato l'intenzione del Comune di Benevento di presentare ricorso ... «Ottopagine, juil 15»
7
Montaguto TG in dialetto “internazionale”, primo caso al mondo
Il Montaguto Tg in dialetto, l'esclusivo telegiornale in montagutese del sito www.montaguto.com, aggiunge un'altra chicca al suo repertorio. «Città di Ariano . IT, juil 15»
8
Magna Graecia Film Festival: dopo Matano oggi l'omaggio a Monica …
Con imparzialità, deontologia professionale e integerrima propensione alla qualità, ha raccontato al pubblico del più importante telegiornale ... «Catanzaro Informa, juil 15»
9
Consigli utili per proteggere la propria casa durante le vacanze
Quando si ascolta un telegiornale, per esempio, quasi nessuno alla notizia dello scoppio di una bombola in un appartamento pensa in quel ... «OnTuscia.it, juil 15»
10
Spazio, Specola Vaticana a Tv2000: “La vita su Kepler? Ci vorranno …
Lo ha detto, il direttore della Specola Vaticana, José Gabriel Funes, in un'intervista al Tg2000, il telegiornale di Tv2000, commentando la ... «TV2000, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telegiornale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/telegiornale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z