Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avernale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERNALE EN ITALIEN

a · ver · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERNALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avernale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVERNALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avernale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avernale dans le dictionnaire italien

La définition de avernal dans le dictionnaire est du mot; l'enfer.

La definizione di avernale nel dizionario è dell'averno; infernale.


Cliquez pour voir la définition originale de «avernale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERNALE


carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERNALE

avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Synonymes et antonymes de avernale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERNALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avernale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avernale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERNALE»

avernale infernale avernale grandi dizionari lett dell averno significato repubblica pestifero possaattrarsi dalle lagune senso diri waverno avernali sarebbe appena alito avertale traduzione dicios traduzioni avernal miglior gratuito sapere neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue acheronteo ultraterrestre ultramondano ninfa italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come della avernaleavernale sonic cyclone

Traducteur en ligne avec la traduction de avernale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERNALE

Découvrez la traduction de avernale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avernale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avernale» en italien.

Traducteur Français - chinois

冥王星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plutónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plutonian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधकारमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Plutonian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plutônica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plutonien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berhubung dgn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plutonian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Plutonian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명왕성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plutonian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Plutonian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Plutonian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Plutonian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Plutonian
70 millions de locuteurs

italien

avernale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plutonian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Plutoniană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Plutonian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plutonian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plutonian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plutoske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avernale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERNALE»

Le terme «avernale» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avernale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avernale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avernale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERNALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avernale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avernale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avernale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERNALE»

Découvrez l'usage de avernale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avernale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Avernale. add. D' a verno. Avèrno. s. m. V. G. L' inferno de' gentili. |) dai naturalisti si è dato questo nome a Quei laghi da cui esalano vapori mortiferi. Averne add. Avernale. Avcraato. add. Sottosopra, Tempestoso. Lettera Prest. Giov.
Pietro Fanfani, 1865
2
Itinerario borghese
della mofeta, e dedicato alla Dea Avernale, ovvero a Giunone Mefitica, traslazione in chiave romana della Dea Madre, fonte della vita e della morte, alla quale ogni cosa vivente ritorna, (appunto Avernale da Avernum) . A questa divinità, unica ...
Gherardo Mengoni, 2005
3
Vocabulario della lingua italiana
D' averno. Avèrno. s. m. V. G. L' inferno de' gentili. Il dai naturalisti si è dato questo nome a Quei laghi da cui esalano vapori mortiferi. Aver-no. add. Avernale . Aver-nato. add. Sottosopra, Tempestoso. Lettera Prcst. Giou. (cod maruc. c. 455.
Pietro Fanfani, 1865
4
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
... desunti imbandivano laute mense, e nelle urne lor sepolcrali mettevano oro e gemme; come se questi nel Passaggio del fiume Lete e nell'avernale soggiorno si giovassero di tali preziosità e laure:ze. Tutte sole dell' idolatrica superstizione.
‎1783
5
Concerto Lirico su le note di Orazio, tradotto da F. ...
Quindi Sagana orrenda - '~~ Succinta in veste sparge in ogni loco Dell' ëpio albergo acqua avernale,e lorda, *Ella al Riccio marin , od al Cignale Allorche corre, al crine irsuto d uguale . x Per con cienza da sì rio misfatto , Scava co'rastri il suol ...
Horace, Francesco BORGIANELLI, 1717
6
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Scinta Sagana intanto , Ispida il crin , qual istrice marino, O inseguito cinghiale Sparge per la magion l' acqua avernale. Veia, a' rimorsi impenetrabil alma, Quindi con ferree zappe Suda ansante a cavar capace fossa, Ove interrato , possa Il ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
7
Le opere di Q. Orazio Flacco tradotte in rima dal dottor ...
M9 E in un le fa gectar di Colgo al foco. uindí Sagana. orrenda ` Succínta in gonna spargc in ogni loco ` Dell'cm'pío albergo acqua avernale, è lorda, Ella al Riccio max-in', odeal Cignale, lnfurìato, al crime írsutoz è ugualeVeja di pietà scofl'z, ...
Quintus Horatius Flaccus, Francesco Borgianelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1776
8
Concerto lirico su le note di Orazio tradotte da Francesco ...
L' oli" a tolte da becca a cagna ingorda , E in un 'lefa gettar di Calco al foca , ; Q1_indi Sagana orrenda , Succint_a in vette fparge in ogni loco Dell' 'e'pio albergo acqua avernale,e lorda, Ella al Riccio marin, .od al Cignale Allorchecorre , ...
Quintus Horatius Flaccus, Francesco Borgianelli, 1717
9
Delle opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani. ...
Scinta Sagana intanto , Ispida il crin , qual istrice marino, .0 inseguito cinghiale _ Sparge per la magioa l'acqua avernale. Veia , a' rimorsi impenetrabil alma , Quindi con ferree zappe Suda ansante a cavar capace fossa ,' 0ve interrato possa Il ...
Quintus Horatius Flaccus, 1820
10
Il re di Roma cantata a tre voci da eseguirsi nel teatro ...
Si cambia improvisamente la 56ena , e a tut-_ to 1' orrore del bosco Avernale succede la vista amena e deliziosa dei Campi Elisi . Verdi, ed ombrasi. viali di allori e di mirti adornano la scena ..Da un lato a traverso la luce di una1 chiara e  ...
Giuseppe Alborghetti, 1810

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avernale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avernale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z