Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tell" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELL EN ITALIEN

tell play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tell» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tell

dire

Tell

Tell ou tall, un mot qui signifie "hill", est un type de site archéologique, résultant de l'accumulation et de l'érosion subséquente des matériaux déposés par l'occupation humaine sur de longues périodes. Habituellement, un tell est formé pour la plupart des briques de boue ou d'autres structures architecturales contenant un grand pourcentage de pierres ou de limon. Ce phénomène est répandu dans une région allant de la vallée de l'Indus à l'Europe du Sud-Est. En archéologie, le mot Tell est couramment utilisé comme terme générique, en particulier dans l'archéologie du Moyen-Orient. Parfois, cependant, il est utilisé comme nom de lieu, c'est-à-dire dans le cadre du nom d'une ville ou d'un village: l'exemple le plus connu de ce terme est la ville de Tel Aviv, bien que la ville israélienne ne soit pas située sur une colline. De même, une ville moderne est souvent située dans une ancienne colonie au nom de laquelle le terme dit dit: La ville israélienne d'Arad est située à quelques kilomètres d'un ancien tell, appelé Tel Arad. Tell o tall, parola che significa "collina", è un tipo di sito archeologico, il risultato dell'accumulo e della seguente erosione di materiali depositati dall'occupazione umana in lunghi periodi di tempo. Solitamente un tell è formato per la maggior parte di mattoni di fango o di altre strutture architettoniche contenenti una grande percentuale di pietre o limo. Questo fenomeno è diffuso in un'area che va dalla valle dell'Indo all'Europa sud-orientale. In archeologia la parola tell viene usata comunemente come un termine generico, specialmente nell'archeologia del Medio Oriente. A volte però esso viene usato come toponimo, cioè come parte del nome di una città o di un villaggio: l'esempio più noto di questo uso del termine tell è la città di Tel Aviv, anche se la città israeliana non si trova su di una collina. Analogamente una città moderna si trova spesso nelle vicinanze di un antico insediamento nel cui nome compare il termine tell: la città israeliana di Arad si trova a pochi chilometri da un antico tell chiamato Tel Arad.

définition de tell dans le dictionnaire italien

La définition de tell dans le dictionnaire est un monticule ou une hausse artificielle provenant de la stratification des débris des anciennes colonies.

La definizione di tell nel dizionario è tumulo o rialzo artificiale originato dallo stratificarsi dei detriti di antichi insediamenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «tell» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TELL


brinell
bri·nell
buy and sell
buy and sell
maxwell
maxwell

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TELL

teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisione
televisivo
televisore
televoto
telex
telferaggio
tellina
tellurico
tellurio
telo
telofase
telone
teloneo
telonio
teloslitta
telson

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TELL

baby-doll
baseball
call
firewall
football
full
gill
grill
hall
mall
music-hall
poll
pull
refill
rock and roll
shopping mall
small
softball
troll
twill

Synonymes et antonymes de tell dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELL»

tell film weijl traduzione paradigma guillermo poker tell tall parola collina tipo sito archeologico risultato dell accumulo della seguente erosione materiali depositati dall occupazione umana lunghi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guglielmo teatro regio torino agosto parigi scena novembre muore passy alle porte gioachino rossini anni separano queste bticino delle principali realtà industriali produttrici materiale elettrico dopo aver scelto soluzioni espresso gestione proprio define give account narrative narrate relate story tale lincoln childhood make known speech writing fact news dicios traduzioni effetto avvisare pronuncia definizioni miglior wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca persona sing presente tells participio telling passato more homepage learning formazione linguistica scopri libro bianco blended lingusitica scritto nostri esperti coniugazione reverso coniugatore

Traducteur en ligne avec la traduction de tell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELL

Découvrez la traduction de tell dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tell» en italien.

Traducteur Français - chinois

告诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberitahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlatmak
70 millions de locuteurs

italien

tell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сказати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELL»

Le terme «tell» est habituellement très utilisé et occupe la place 317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tell» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tell en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELL»

Découvrez l'usage de tell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guglielmo Tell per la scuola
Max Frisch. turgoviesi promise loro un sabato e domenica di libertà, loro non lo guardarono: non credevano più che ci sarebbe stato un altro sabato e domenica; i capelli nongli stavano ritti in testa soltanto perché erano bagnati.Gli elmili ...
Max Frisch, 2013
2
Il governatore Gessler e Guglielmo Tell melodramma tragico ...
La ml_xsîca è del maestro ROSSINI. / ;' Mm f ' fl I balli analoghi sono stati composti dal Signor Taglioni , primo ballerino e corpppsitore de' reali teatri. Inventore , direttore e pittore dello scenario Signor Pasîuale Canna . L' esecuzione delle ...
‎1833
3
Studi di archeologia del Vicino Oriente: scritti degli ...
L'architettura ritrovata a Tell Hwesh, sebbene sia più povera, può essere confrontata con quella da entrambi i siti. A Tell Brak e Tell al-Hamidiya le strutture sono imponenti, sia per la composizione delle strutture stesse, che per le installazioni ...
Stefania Mazzoni, 2012
4
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
ra, Tell Fisna, Tell Jigan, Tell Selal, Wadi Khatkhun, Tell Abu Dhahir e Tell Dhuweij, ed a loro si aggiungono il cimitero di Anzeh, Der Hall, Khirbet Shireena, Nemrik, Tell Baqaq 1, Tell Gir Matbakh, Tell Grai Qasim, Tell Hamad Āġa as- Saġīr, ...
Valentina Orsi, 2011
5
La lettera di Filosseno: ai monaci di Tell'addâ (Teleda) : ...
This letter in Syriac, a defence of Monophysitism against Nestorianism, written probably during the author's exile, 519-523, is extant, with lacunae, in ms.
Philoxenus (Bp. of Hierapolis.), Ignazio Guidi, 1886
6
Guglielmo Tell: Melodramma Tragico: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gioachino Rossini, Calisto Bassi, 2011
7
Auguri Schiller!: atti del convegno perugino in occasione ...
Il mito stesso di Guglielmo Tell venne radicalmente screditato da Max Frisch nel suo disincantato Wilhelm Tellfür die Schule (Il Guglielmo Tell per la scuola) del 1971. Al di là di tutti gli svariati tentativi, a Est e Ovest, di salvare la versione ...
Hermann Dorowin, Uta Treder, 2011
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Benché si riconosca chiaramente l'andamento del recinto, non è possibile definire la consistenza dell'edificio centrale, che è completamente coperto da un notevole tell, che cela le rovine, ma che certo ne riflette l'andamento, articolandosi in ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Siria e Libano
Ebla (Tell Mardikh) خيدرملت Situata circa 60 km a sud di Aleppo, l'antica città di Ebla (Tell Mardikh; interi/studenti S£150/10; h8-18daaprilea settembre, fino alle 16 da ottobre a marzo) esercita un forte fascino sugli appassionati di storia e ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
10
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Il Guglielmo Tell alla Scala Il Teatro alla Scala di Milano aprì la stagione 1988- 1989 con l'ultima opera di Gioachino Rossini, un'opera basata sugli exploit del famoso eroe svizzero Guglielmo Tell e scritta per l'Opéra di Parigi, dove fu ...
Philip Gossett, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa, da lunedì gli scout americani potrebbero avere leader gay
... del "non chiedere, non dire" (don't ask, don't tell ndr) che proibiva alle persone apertamente gay di servire nelle forze armate degli Stati Uniti. «Tiscali Europa, juil 15»
2
Chi sono (e cosa pensano) i governatori repubblicani in corsa per la …
Ora, Christie parte in campagna con lo slogan 'Tell it like it is' – Di' le cose come sono -, sostenendo che “entrambi i partiti hanno fallito nel ... «Formiche.net, juil 15»
3
"Stella per una notte": la vincitrice è Annamaria Vicinanza di Salerno
... Carmen Maisto, alias Le Pupe, che hanno duettato la canzone “Tell Him” di Barbra Streisand e Céline Dion. Per la categoria “Nuove Stelle“, ... «SalernoToday, juil 15»
4
Sarah Scazzi sentenza per Sabrina e Cosima. Concetta: "Sono in …
L'attore si trova in Australia per le riprese dell'ultimo capitolo della saga de I pirati dei Caraibi"Dead man tell no tales" e ha approfittato di una ... «LeiChic Borse, juil 15»
5
Arrow: JR Bourne di Teen Wolf sarà il villain Double Down
Anche conosciuto con il nome Jeremy Tell, il metaumano è un personaggio della DC Comics creato nel 2001 da Geoff Johns ed Ethan Van ... «ComingSoon.it, juil 15»
6
Warriors, accordo con Ian Clark
Free agent Ian Clark has agreed to sign with the Golden State Warriors, finalizing terms, league sources tell RealGM. Former Utah/DEN guard. «Sportando, juil 15»
7
Giffoni Film Festival: vincono anche due italiani
... Bloom che ha annunciato una sua piccola partecipazione nel prossimo capitolo di Pirati dei Caraibi che sarà 'Dead Men Tell No Tales'. «Blasting News, juil 15»
8
Atac, la parola magica non è privatizzazione
L'attore si trova in Australia per le riprese dell'ultimo capitolo della saga de I pirati dei Caraibi"Dead man tell no tales" e ha approfittato di una ... «Metro, juil 15»
9
Titoli Stato: spread Btp/Bund chiude stabile a 120 punti
L'attore si trova in Australia per le riprese dell'ultimo capitolo della saga de I pirati dei Caraibi"Dead man tell no tales" e ha approfittato di una ... «Metro, juil 15»
10
Grecia: creditori chiedono pacchetto riforme prima prestito
L'attore si trova in Australia per le riprese dell'ultimo capitolo della saga de I pirati dei Caraibi"Dead man tell no tales" e ha approfittato di una ... «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z