Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "telo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELO EN ITALIEN

te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Telo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «telo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de telo dans le dictionnaire italien

La définition du tissu dans le dictionnaire est un morceau de tissu ou d'autre tissu qui peut être cousu avec d'autres pour former un vêtement ou du linge: une jupe à trois drapés. La toile est également un morceau unique de tissu ou d'autre tissu, utilisé seul ou joint, mais pas cousu, à d'autres.

La definizione di telo nel dizionario è pezzo di tela o di altra stoffa che si cuce insieme ad altri per formare un capo di abbigliamento o di biancheria: una gonna a tre teli. Telo è anche singolo pezzo di tela o di altro tessuto, usato da solo o unito, ma non cucito, ad altri.


Cliquez pour voir la définition originale de «telo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TELO


anelo
ne·lo
angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
belo
be·lo
cielo
cie·lo
del cielo
del cielo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
glielo
glie·lo
melo
me·lo
parallelo
pa·ral·le·lo
pelo
pe·lo
pomelo
po·me·lo
stelo
ste·lo
un pelo
un pelo
vangelo
van·ge·lo
velo
ve·lo
zelo
ʒe·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TELO

teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisione
televisivo
televisore
televoto
telex
telferaggio
tell
tellina
tellurico
tellurio
telofase
telone
teloneo
telonio
teloslitta
telson

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TELO

asfodelo
bruciapelo
candelo
color cielo
contropelo
di primo pelo
dono del Cielo
dono del cielo
gielo
grattacielo
lampada a stelo
malpelo
obelo
primo pelo
rigelo
scelo
settimo cielo
sfacelo
tangelo
trapelo

Synonymes et antonymes de telo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TELO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «telo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de telo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELO»

telo asciugamano canovaccio cotone fodera garza lenzuolo panno stoffa straccio strofinaccio tela tenda tessuto traliccio pacciamatura termico arredo copricamper michel copribarca pacciamante telo riparo quechua tende campeggio decathlon italia attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti articoli sportivi corriere telone drappo scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum copri auto ebay copriauto twincover cora taglia volumi time left offerte spese coca cola regala mini mare fine maggio luglio presso ipermercati superstore supermercati superette discount presenti territorio nazionale esclusione della vandring ikea morbida piacevole contatto pelle bambino santa sindone lettura multimediale second infinity kbytes remaining speed dowload percentage zucchi home ambienti bagno collezioni living linen shop dune prodotto

Traducteur en ligne avec la traduction de telo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELO

Découvrez la traduction de telo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de telo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs

italien

telo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arkusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεντόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELO»

Le terme «telo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «telo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de telo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «telo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «telo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot telo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELO»

Découvrez l'usage de telo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Ramayana
Ti do dapprima il divino telo di Brahma, terribile anche ai tre mondi insieme uniti; ti do quindi il telo del Castigo che doma gli uomini: per esso sarai tu insuperabile da' tuoi nemici; poi ti do, o valoroso, il telo della Giustizia inesorabile come la ...
Vālmīki, 1869
2
Il Ramayana di Valmici
Ti do dapprima il divino telo di Brahma, terribile anche ai tre mondi insieme uniti; ti do quindi il telo del Castigo che doma gli uomini: per esso sarai tu insuperabile da' tuoi nemici; poi ti do, o valoroso, il telo della Giustizia inesorabile come la ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
3
Rāmāyana
pure l' ardente telo di Sancaro i124) ch' io ti porgo ; prendi queste due clave incomparabili, tremende ai nemici, la Caumodaci e la Lohitàmuchi C25); ti do il Laccio della legge, l' invino Laccio del fato e l' ammirando Laccio di Varuno. Prendi ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
4
Rāmāyana: Traduzione italiana
pure I' ardente telo di Sancaro (124) ch' io ti porgo; prendi queste due clave incomparabili, tremende ai nemici, la Caumodacì e la Lohitàmuchì (l25); ti do il Laccio della legge, l' invitto Laccio del fato e l' ammirando Laccio di Varuno. Prendi ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
5
Ramayana, poema indiano
pure f ardente telo di Sancaro C24) ch' io ti porgo ; prendi queste due clave incomparabili, tremende ai nemici, la Caumodaci e la Lohitàmuchi (i25); ti do il Laccio della legge, l'invitto Laccio del fato e l'ammirando Laccio di Varuno. Prendi ...
Valmiki, 1847
6
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
UN SEMPLICE RIPARO NEL DESERTO Se avete un telo o un poncho, o anche del tessuto simile a quello dei paracadute, allora sarà possibile costruire due semplici ripari per il deserto. Avrete solo y bisogno di un rialzo del terreno e due o ...
Peter Darman, 1999
7
Ramayana: poema indiano di Valmici
Ma prontamente si disferrò il prode Raghuide , e tolse una saetta acuta e l' adattò sull' arco; quindi accoppiò quella saetta col telo Ignito (30), e quel gran telo fiammeggiò e insieme l' arco del magnanimo Raghuide. L'ardente Racsaso Atikàya ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1858
8
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
pure T ardente telo di Sancaro C24) ch' io ti porgo ; prendi queste due clave incomparabili , tremende ai nemici , la Caumodaci e la Lohitàmuchi C25); ti do il Laccio della legge, l' invitto Laccio del fato e I' ammirando Laccio di Varuno. Prendi ...
Vālmīkī, 1847
9
Dizionario della lingua italiana
Leti. se. Sostiene che alcune piante siano ermafrodite, siccome asserisce essere fra gli animali le telline e le conchiglie. (A) TELO. Propriamente Pezzo di tela, che cucito con altri somiglianti compone vestito, lenzuolo, o cosa simile; ed è per lo ...
‎1830
10
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Quando non vi è alcuna guida (o questa non è disponibile) il telo può essere legato a un'asta o a un tubo tenuto sospeso con delle funi. Si può scegliere di lasciar "cadere" il telo sospeso con naturalezza (con tutte le sue pieghe ed eventuali ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un «fantasma» al Tour de France: contestatore in mezzo alla strada …
Un misterioso contestatore ha fatto irruzione al Tour de France, nell'ultima tappa di Parigi. Un uomo, con indosso un telo bianco, è riuscito a ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Molfetta: Tragedia sfiorata in spiaggia nella mattinata
... ribaltandosi a ridosso del telo su cui era stesa una bagnante. Solo le urla degli altri presenti sulla spiaggia hanno destato l'attenzione della ... «MolfettaViva, juil 15»
4
Scauri / La moda a mezzanotte è solo MadamaGioia
Ovviamente per l'occasione continuano i saldi del 50% e fino ad esaurimento scorte si potrà ricevere una t-shirt o un telo mare in regalo. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
5
Ritrovata dall'Ucraina grazie a Facebook dopo 70 anni piastrina di …
Gli alpini hanno resistito per oltre un mese nel freddo inverno russo, in buche scavate nella neve con l'elmetto, coperti dal solo telo tenda, ... «MarsicaLive, juil 15»
6
I 5 Stelle “abbattono” la Merkel nazista
Dopo le polemiche scaturite sul web, gli organizzatori della festa hanno solo per poche ore nascosto sotto un telo tutto il materiale incriminato. «DirettaNews.it, juil 15»
7
Fare Cavalloni al Cotone. Cronaca di una creazione
Stendo prima un grande telo di plastica sullo spiazzo in cemento e lo blocco con quattro pietre di granito; dopo il panno del giorno. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
8
"Viviamo il parco dell'Ombrellino" ricomincia ad agosto
Sostegni su i quali apriamo sopra un telo e lasciamo andare, su e giù, i bambini che disegnano su un foglio segni improvvisati dalla fantasia di quel momento. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
9
Citroen C1: nuovo colore in arrivo
... del tetto: Lagoon Blue, Silver Grey, Ink Black, per le versioni bicolore. – 3 colori del telo: Black, Grey, Sunrise Red. fonte: comunicato Citroen. «Cavalli Vapore, juil 15»
10
“Mi ha chiamato il sindaco Fassino. Anche a lui sfugge un iter tanto …
... Tribunale dell'Inquisizione, mi hanno rimandato indietro perché non avevo un pezzo di telo del dehors, per dimostrare che fosse antiriflesso. «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/telo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z