Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tolù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLÙ EN ITALIEN

to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tolù est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOLÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tolù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tolù dans le dictionnaire italien

La définition de tolù dans le dictionnaire est une résine jaunâtre produite à partir d'une plante de la famille des Papilionaceae d'Amérique du Sud, utilisée en médecine dans les affections catarrhales et contre les ulcérations cutanées.

La definizione di tolù nel dizionario è resina di colore giallognolo prodotta da una pianta della famiglia delle Papilionacee dell'America merid., usata in medicina nelle affezioni catarrali e contro le ulcerazioni della pelle.


Cliquez pour voir la définition originale de «tolù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOLÙ

tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto
tolo
tolstoiano
tolstoismo
tolto
toluene
toluidina
toluolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOLÙ

barbab
ig
rossob
zu

Synonymes et antonymes de tolù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLÙ»

tolù balsamo erboristeria proprietà tolù parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate toluifera balsamum della pianta sono diverse più nota quella favorire pregiata essenza aromatica vendita secrezione myroxilon toluiferum cresce soprattutto colombia resina rimedi contro tosse benessereblog dopo essere stata colpita dall abituale attacco invernale messa alla ricerca rimedio naturale potesse darmi sollievo travel guide virtualtourist reviews tips photos from travelers locals traduzione dicios traduzioni tolú miglior gratuito noleggio gommoni argentario barca servizi imbarcazioni bordo delle nostre potrete andare

Traducteur en ligne avec la traduction de tolù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLÙ

Découvrez la traduction de tolù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tolù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolù» en italien.

Traducteur Français - chinois

TOLU
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tolú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolù
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोलु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تولو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tolu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tolu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tolú
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tolu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tolu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tolu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톨루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tolù
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tolu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tolù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tolù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tolu
70 millions de locuteurs

italien

tolù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tolu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tolu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tolu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tolu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tolu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tolu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tolù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLÙ»

Le terme «tolù» est très peu utilisé et occupe la place 79.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tolù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tolù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tolù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tolù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tolù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tolù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLÙ»

Découvrez l'usage de tolù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tolù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Il balsamo del Tolù (Tolù, piccola città della Columbia) si ricava dal Myroxylon balsamun (L) Horms var. balsamum (Fam. Fabaceae), leguminosa del Venezuela e della Colombia. Il M. balsamum si differenzia dal M. pereirae perché ramifica a ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Balsamo del Tolù. Balsamo toluano. Balsamo dl Cartagna. Myrospermum Toluifemm RichSinonimi. - Myrozylon Telai/'era Humb. E! Bompl - Toluilera balsamum MillAlbero delle montagne di Turbaco presso a Cartagena, e del Tolù.
‎1847
3
Dizionario delle Droghe Semplici e Composte o Nuovo Dizionario
anche sotto il nome di'balsamo di America , di Cartagena ( Balsamam tolutanem) , viene dall'America meridionale e specialmente dalle vicinanze della città di Tolù nella provincia di Cartagena. Fino agli ultimi tempi erasi'creduto che colasse ...
A. Chevallier, A. Richard, 1830
4
Enciclopedia di chimica
Balsamo del Tolù. - Prodotto dal myrospermum toluiferum, albero crescente in varii distretti della Colombia, nei monti di Turbaco e del Tolù e sulle ' rive del fiume Maddalena. In istato recente è di colore giallognolo, trasparente, liquido, ...
‎1869
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Prodotto dal myrospermum toluiferum, albero crescente in varii distretti della Colombia, nei monti di Turbaco e del Tolù e sulle rive del fiume Maddalena. In istato recente è di colore giallognolo, trasparente, liquido, somigliante alla trementina, ...
‎1870
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vi sono balsami del Perù sintetici ottenuti mescolando benzoato di benzile con storace, benzoino e balsamo del Tolù. Mancano però dell'odore e del sapore del balsamo genuino ed hanno un alto numero di saponificazione. Tossicità.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Istoria Delle Piante Medicate
Egli è poi assai possibile che venendo queste in Europa ci si vendano sotto que' conosciuti nomi, che servono a farli vender più cari, e ne dò le prove. , Nella nota che CLUsio fa a Mori/nino all'articolo balsamo del Tolù dice che nel 1531 ...
‎1809
8
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
1, tintura di balsamo del Tolù p. 2. Il misto dividesi in parti di un grammo 1' uno e si usano nella bronchite cronica. PASTA DI TRIDACE DEL BAUDRY. Prendasi di gomma arabica p. 3000, zucchero parti 2000, tridace p. 8, estratto di liquerizia ...
‎1869
9
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
I balsami vengono usati sia per via interna, come disinfettanti delle vie urinarie e contro le bronchiti croniche ed altre affezioni delle vie respiratorie (balsamo del Tolù e del Perù), che per via esterna, dato che godono di pronunciate proprietà ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Balsamo di Tolù, 50; acqua pura, 500; zucchero raflinato p. b. (circa 1000 . Fa digerire ilbalsamo nell'acqua al bagno-mafia coperto, tenendovelo per 12 ore ed avendo cura di rimuovere di tanto in tanto: Filtra il liquore. aggiungi il doppio del  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tolù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rimedi Naturali Contro il Catarro
Il balsamo del Tolù (Myroxylon balsamum) è un erba officinale originaria del Venezuela. È un albero sempreverde, dai fiori bianchi ed ha ... «Vita Da Mamma, févr 15»
2
Scopriamo le cause del catarro in gola e come eliminare questo …
In erboristerie e farmacia troviamo, poi, Il balsamo di Tolù, rimedio naturale dotato di azione antimicrobica ed espettorante, disponibile in forma ... «Blogosfere, déc 14»
3
Catarro bronchiale
Il balsamo di Tolù, invece, dotato di azione antimicrobica ed espettorante, lo si adopera sotto forma di tintura madre. Se ne assumono 40 gocce ... «Blogosfere, nov 14»
4
Pratiche di mummificazione in America ed Europa: differenze e …
Il corpo del re o di un notabile veniva trattato togliendo gli intestini e imbalsamando il corpo con del balsamo portato da Tolù. In altri casi, si ... «Oubliette Magazine, oct 14»
5
Come fluidificare il catarro con i rimedi naturali
Il balsamo di Tolù, invece, dotato di azione antimicrobica ed espettorante, lo trovate in forma di tintura madre. Ne assumerete 40 gocce in 50 ml ... «Blogosfere, déc 13»
6
Attacco armato ad Ashraf-8
Gli si chiamano: Ghiti Ghyveh Chi yan,alto esponente del Consiglio dei Leaders dell'Org.Mojahedin del Popolo,Mitra Bagherzadeh,Zhila Tolù ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, sept 13»
7
Eaudemoiselle Ambre Velours, il nuovo profumo Givenchy
Il tocco speziato è dato da ambra, balsamo del Tolù e opoponax o mirra dolce. Il risultato è una fragranza avvolgente, calda e sensuale. «Moda - Guidone.it, août 13»
8
Estrazione Degli Oli Essenziali Per Macerazione
Per esempio, il Balsamo di Copaiva, quello del Tolù, il benzoino e l'incenso, sono tutti resinoidi. Per quanto siano in genere ben tollerati, l'utilizzazione topica di ... «SALUTE E BENESSERE, mars 13»
9
Rimedi naturali per la tosse: gli sciroppi fai da te
Il balsamo del tolù si ricava da un grande albero che cresce in Venezuela. Si utilizza in particolare la resina, che è ricca di acidi fenolici e che ... «Ecoo, févr 13»
10
Il profumo e le famiglie olfattive: quali sono e come riconoscerle
Ambrato - quelle ambrate, oltre all'ambra, sono caratterizzate dalla presenza della vaniglia, del benzoino, del tolù e del copahu. Es. Alien di ... «Blogosfere, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tolù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tolu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z