Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iglù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGLÙ EN ITALIEN

i · glù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGLÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iglù est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGLÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iglù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iglù

iglou

Iglù

Un iglù est un abri construit avec des blocs de neige, généralement en forme de dôme. C'était un immeuble typiquement inuit avant les années soixante-dix. Un iglù, è un rifugio costruito con blocchi di neve, generalmente a forma di cupola. Era una costruzione tipica degli Inuit prima degli anni settanta.

définition de iglù dans le dictionnaire italien

La définition de igloo dans le dictionnaire est l'adaptation d'igloo.

La definizione di iglù nel dizionario è adattamento di igloo.

Cliquez pour voir la définition originale de «iglù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IGLÙ

igiene
igienicamente
igienico
igienista
igienizzare
igienizzazione
iglò
igloo
igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IGLÙ

barbab
rossob
to
zu

Synonymes et antonymes de iglù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGLÙ»

iglù vespaio fondazioni daliform prezzi dimensioni rifugio costruito blocchi neve generalmente forma cupola costruzione tipica degli inuit prima anni settanta group vespai ventilati prodotti divisione edilizia iglù cassero perdere aerati iglu igloo prodotto leader mercato creato scheda tecnica marchetti tabella parametri caratteristiche tecniche elementi descrizione della voce infobuild frutto geniale intuizione risalente profondamente migliorato modo costruire portata innovativa dell iglù® stata tale raccogliere casseforme numerosi successi riconoscimenti nazionali internazionali affermandosi rapidamente come treccani ingl abitazione più nota eschimesi composta disposti successive spirali decrescenti partendo base grandi dizionari glù adattamento libri film segnala errori editore hoepli test home edilcentro wullschleger servizi casseri centro estetico abbronzatura contatti trieste parma edilportale wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de iglù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGLÙ

Découvrez la traduction de iglù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iglù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iglù» en italien.

Traducteur Français - chinois

雪屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iglú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

igloo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इग्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبني القباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иглу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iglu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iglou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

igloo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iglu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イグルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이글루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

igloo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eskimo kulübesi
70 millions de locuteurs

italien

iglù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igloo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

igloo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύβη από πάγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iglo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igloon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igloo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iglù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGLÙ»

Le terme «iglù» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iglù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iglù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iglù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGLÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iglù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iglù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iglù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGLÙ»

Découvrez l'usage de iglù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iglù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costruire alternativo. Materiali e tecniche alternative per ...
2.1.5 Iglù L'iglù rappresenta un caso particolarmente affascinante sia per la morfologia essenziale, ottimizzata per le condizioni ambientali estreme dell'artico , sia per il comportamento in termini di captazione dell'energia raggiante sia per ...
Alessandro Rogora, Davide Lo Bartolo, 2013
2
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Vasco Gama, o sia La scoperta dell'Indie Orientali. L'amor di figlio posto al cimento, o sia Il Cronvello. La fedelta sventurata, o sia Il mentire per necessita Francesco Cerlone. Terrzo, SWIEN.AIX ,Vaàoo Gama,. ed Iglù. Igl. ' asce Gama, gran ...
Francesco Cerlone, 1827
3
Commedie ...
s 'e E N A _IX.' ' ' Vasco Gama, ed Iglù. \ Igl. Vasco Gama, gran comandante . . . ' Vas. Gato Iglù, vieni con noi. _ , Jgl. Dove? , . . / Vas. A ritrovar tua madre. \ " Igl. Poe' anzi la vidi. Vas. D0v'è l' orologio ? Igl. Se 1' ha preso il Napolitano. Vas.
Francesco Cerlone, 1827
4
Robinson Crusoe nella isola deserta dramma per musica del ...
' Che ahbracciar , baciarl cosi ! Bob. Nel!' ingenuo suo trasporto ' 0 natura! ognor ti ammiro! Ah ! l' istante anch' io sospiro Di haciar mia figlia un di! Zola', Ah! ( Iglù rinviene a poco a poco. ) .Vgn. Vivere papà lglù! non esser morto, padrone!
‎1843
5
Dai margini del caos. L'ecologia del progettare
Va di iglù in iglù a trasmettere la, e le notizie. Pieno di dignità, riceve le nostre felicitazioni. Ognuno si è preparato i suoi rallegramenti. ... “Vedi, io sono un uomo fortunato: Nuliamini panignarpunga. [la mia donna mi ha dato una figlia!] Questa  ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2004
6
Un bambi da salvare. SOS Cuccioli
iniziò adire Marco quando Rebecca, gattonando nell'iglù, si fu sistemata sulla coperta insieme a loro.Marco fece una faccia seria. «Quell'uomo nonèun cacciatore, èun bracconiere!» Sputò fuori laparola come se avesse del veleno di vipera in ...
Tatiana Geßler, 2012
7
Il mistero dei gattini scomparsi. SOS Cuccioli
Rebecca aveva portato nell'“iglù” un grande foglio di carta e un pennarello nero recuperati nell'ufficio di suo padre. L'iglù ovviamente non era una casetta di ghiaccio: del resto, con un caldo del genere, dove l'avrebbero trovata la neve?
Tatjana Gessner, 2013
8
Superare i momenti di crisi. Per una pedagogia del discernimento
Impaurito, si ritirò dentro un iglù. Lì si sentì protetto e al sicuro. Non cercò più di uscire. Aveva quanto gli bastava per sopravvivere. Però man mano che trascorrevano i giorni, lo spazio interno dell'iglù si restringeva sempre di più. L' umidità ...
Franco Nanetti, 2007
9
Sincronie: rivista semestrale di letterature, teatro e ...
La vita non ha principio né fine, ma solo gioia d'essere sempre, / anche nell'iglù solitario / che ho incontrato nel cammino.» Cfl. 9. Della lunga strada percorsa] Della [-mia]\mia/ vita ricordo soltanto / [-ricordo soltanto un viso] Ms; Della strada  ...
‎2006
10
Casabella
La Daliform, inoltre, per venire incontro alle richieste di un mercato sempre più esigente ed in continua espansione, prosegue costantemente nell'attività di ricerca e sviluppo tecnologico del sistema Iglù, secondo le direttrici che ne hanno  ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGLÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iglù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BIENNALE 2015: PRIMA - VIAGGIO TRA UNA CICOGNA E ALL …
... alle Accademie), essa emerge fiera, anche ahinoi a discapito degli iglù di Merz, (presente con una personale al piano inferiore del museo). «TK, mai 15»
2
La nuova biancheria per la camera da letto
... impilati: plaid Cashiver, in pura lana ultrafine, Somma, 199 euro; piumino singolo Iglù, Hammerfest, da 170 euro; completo letto matrimoniale ... «marieclaire.it, mars 15»
3
Senatore USA porta in aula una palla di neve: "Non c'è il …
... il racconto del National Journal – mostrando le foto di un iglù costruito dalla famiglia della figlia, durante una tempesta di neve di cinque anni ... «Meteo Web, févr 15»
4
Ristorante e pista di pattinaggio negli iglù, le attrazioni di Adelboden …
Nella pista di pattinaggio racchiusa in tre iglù collegati tra di loro, l'illuminazione interna dal carattere mistico e la meravigliosa musica fanno da ... «Mount Live, févr 15»
5
Nobody Wants the Night - la recensione del film d'apertura della …
... messe in scena in maniera dilettantesca, né all'interno dell'iglù in cui le due si rifugiano, dove a prevalere sono noia e assenza di empatia. «ComingSoon.it, févr 15»
6
San Valentino: 10 appuntamenti per coppie e single
Particolarmente romantica, ma dedicata a chi non soffre il freddo, la notte nel ghiaccio per due, in un esclusivo iglù per due persone, con ... «IO donna, févr 15»
7
L’amore è sotto zero all’Iglu Village di Kuhtai
Alle coppie di temerari è dedicata una calda notte ghiacciata dove pernottare nell'iglù per due persone, con tanto di cena, prima colazione e ... «Stile.it, févr 15»
8
Nella Chiesa del Ghiaccio si Prega al Gelo
Una chiesetta tutta interamente costruita con il ghiaccio, la Chiesa del Ghiaccio è una costruzione in stile iglù lunga 14 metri e larga 7 metri. «abruzzo24ore.tv, févr 15»
9
Dormire insieme fa bene alla salute: la scienza lo conferma. Ecco …
(A meno che non siate in un iglù a meno venti...) Senza-titolo-3. Sempre secondo la ricerca, i single farebbero più fatica ad addormentarsi e ... «RADIO DEEJAY, janv 15»
10
San Valentino 2015 | Austria | Innsbruck
Iglu, iglù o igloo? In qualunque modo lo si scriva (io voto per igloo), una “casa” di ghiaccio è un modo divertente per sperimentare per una ... «Travelblog.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iglù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iglu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z