Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tollerabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLLERABILMENTE EN ITALIEN

tol · le · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLLERABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tollerabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TOLLERABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tollerabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tollerabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de tolerably dans le dictionnaire est tolérable: climate t. froid. Toléramment, il est également médiocremente, passably.

La definizione di tollerabilmente nel dizionario è in modo tollerabile: clima t. freddo. Tollerabilmente è anche mediocremente, passabilmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «tollerabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOLLERABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOLLERABILMENTE

toledano
tolemaico
toletta
tolettare
tolette
tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto
tolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOLLERABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de tollerabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLLERABILMENTE»

tollerabilmente tollerabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén modo tollerabile clima freddo compatibilmente accetto partecipare possibilità dicios traduzioni tolerablemente miglior gratuito corriere sopportabilmente scopri significato dizionari repubblica italian pronuncia lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili ▻accettabilmente ▻compatibilmente ▻sopportabilmente accettabilmente simili altrettanto importanti comprensibilmente portale italiani trova italico ilsinonimo maniera intollerabilmente ancora abbiamo inserito descrizione meaning word almaany risultato diretto scusabilmente mediocremente passabilmente dizzionario lingua italiana più pule agli uomini cane puzzolente anima peccatrice agost

Traducteur en ligne avec la traduction de tollerabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLLERABILMENTE

Découvrez la traduction de tollerabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tollerabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tollerabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

容忍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tolerablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolerably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यों ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сносно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolerably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziemlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まずまず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참을 수있을 정도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tolerably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tolerably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாகத் தாங்கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tolerably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayağı
70 millions de locuteurs

italien

tollerabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерпно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφερτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dragelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tollerabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLLERABILMENTE»

Le terme «tollerabilmente» est très peu utilisé et occupe la place 87.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tollerabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tollerabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tollerabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLLERABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tollerabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tollerabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tollerabilmente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOLLERABILMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tollerabilmente.
1
Jerome Klapka Jerome
Fintanto che gli stolti potranno vivere e proliferare, il mondo, nel suo complesso, procederà tollerabilmente bene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLLERABILMENTE»

Découvrez l'usage de tollerabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tollerabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Più tollerabilmente pule agli uomini il cane puzzolente, che non la l'anima peccatrice a Dio. 5. Agost. C. D. Più tollerabilmente faresti gli <!i- vini onori a quello Scipione, che non adorere- sti questi colali Iddii. TOLLERANTE. Che tollera.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
Non dico quello Interesse amorevol, mio compagno Piacevo) , tollerabil, giusto, onesto, ec. * TOLLERABILISSIMAMENTE. Superlat. di Tollerabilmente. Ares. Impr. jBerg) TOLLERABILMENTE. Awerb. Con tolleranza, In maniera comportabile.
‎1830
3
La Vita di Gesu' Cristo secondo l'armonia de' quattro ...
giorno estremo Sodoma sarà più tollerabilmente trattata, che questa città. 81 . Minaccie alle città di Galilea. Ubbidienza ai discepoli (Mt. 11. L. 10.) Allora egli prese a rimproverare alle città, in cui la maggior parte delle sue meraviglie eransi  ...
Geminiano Mislei, 1855
4
Annali universali di medicina
I>.i>so e tollerabilmente uniforme risulta dal lungo, interrotto digiuno, e dalla notte; e un ritmo allo e tollerabilmente Uniforme» dai frequenti moderati pasti, smaltlii a poco a poco. Il vitto ani' male non solo aumenta, ma conserva per un più ...
‎1859
5
Annali universali di medicina
basso e tollerabilmente uniforme risulla dal lungo , interrotto digiuno, e dalla notte; e un ritmo alto e tollerabilmente uniforme, dai freqncntijmoderati pasti, smaltiti a poco a poco. Il vitto ani- . male non solo aumenta, ma conserva per un più ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Tolerabiliter , Col. tollerabilmente , pazientemente facilmente. Tolcrabilius, Cic. più tollerabilmente. Tolerandus, a, uni, Stat. da tollerarsi, da sofferirsi, tollerabile. Tolèrans, antis , Ùo\. paziente, sofferente, sofferitore, portatore. Tolerantissimus ...
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana
Più tollerabilmente pula agli uomini il cane puzzolente, che non fa l'anima peccatrice a Dio. .5'. Agost. C. D. Più tollerabilmente faresti gli divini onori a quello Scipione, che non adorarein questi cotuli ldclii . TOLLERANTE. (ha tollera. Lit.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Più tollerabilmente pute agli uomini il cane puzzolente, che non fa l'anima pecca trice a Dio . S. Agost. C. D. Più tollerabilmente faresti gli divini onori a quello Sciptone, che non adoreresti questi colai Iddii. TOLLERANTE. Che tollera. Lai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
S. /lem. Più tollerabilmente pule agli uomini il cane puzzolente, che non fa l' anima peccatrice a Dio □ S. Aeost. C D. Più tollerabilmente faresti gli divini onori a quello Scipione, che non adoreresti questi colali Iddìi . TOLLERANTE. Che tollera.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Epistolario di Pietro Giordani
ma'tanti. poveri. diavoli,. che. ora. vivono. tollerabilmente,. e non avranno più da vivere! questi sono pensieri che straziano. E a me stesso poi procuro di non pensare: qualcosa sarà. Già mi pare, che tu e il divino non possiate stare senza ...
‎1854

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLLERABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tollerabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi sulle montagne
Sera tollerabilmente afosa del 6 settembre 2013. Passeggio per le vie di Bolzano insieme a Flavio, che mi fa da cicerone. Mi sta portando in ... «Internazionale, mars 15»
2
La foto di Pannella
2) Ci sono sommariamente archiviati e tollerabilmente mutilati un 4000 ore di miei comizi, dibattiti, fili diretti 3) Quel materiale audiovisivo ... «Il Post, août 14»
3
Giovani fotografi in mostra a Roma
Quando tutto trema intorno a noi, la sola persona che ci possa sembrare tollerabilmente stabile è la propria persona. Quando tutti i visi cambiano e si oscurano, ... «Panorama, juil 14»
4
La filosofia della convivenza
Ma soprattutto vogliamo trattare della filosofia che lo supporta, cioè di quell'insieme di pensieri che permette e regola tollerabilmente questo ... «Superando.it, juin 14»
5
Legittima difesa: cosa dice l'articolo 52 del codice penale
La proporzionalità sussiste ove il male provocato dall'aggredito all'aggressore risulta essere inferiore, uguale o tollerabilmente superiore a ... «Blitz quotidiano, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tollerabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tollerabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z