Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tolletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLLETTO EN ITALIEN

tol · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tolletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOLLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOLLETTO

tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolo
tolstoiano
tolstoismo
tolto
tolù
toluene

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOLLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de tolletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLLETTO»

tolletto tolletto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica lèt solo nella tolto cosa rubata figli nipoti frati rendete iacopone treccani tollètto tollètta tollĕre levare togliere secondo collectus part pass colligĕre raccogliere propr rubato usato sapere tollettan ciò

Traducteur en ligne avec la traduction de tolletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLLETTO

Découvrez la traduction de tolletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tolletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

tolletto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tolletto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolletto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tolletto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tolletto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tolletto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolletto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tolletto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tolletto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tolletto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tolletto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tolletto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tolletto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tolletto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tolletto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tolletto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tolletto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tolletto
70 millions de locuteurs

italien

tolletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tolletto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tolletto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolletto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tolletto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tolletto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolletto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolletto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tolletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLLETTO»

Le terme «tolletto» est très peu utilisé et occupe la place 82.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tolletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tolletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tolletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLLETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tolletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tolletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tolletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLLETTO»

Découvrez l'usage de tolletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tolletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
T0 eritrgpftrimrerfine . Bocc. lett. Eller i (prezzata la fua bellezza . Cr.9. 7o. i. l)el mele dfikprilg.' Ì molto più graue nelle felicita , che nelle miletie a tollera» ncîluoghl caldi li tondano le pecote,ei lerotini agnelli li lere. - nino' T0 L L E 'r 'r A . Tolletto ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
0i Se credi bene usar quel ch'hai offerto, Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. condizione per comun parere de' teologi al voto necessaria, che sia di cosa a Dio accetta, talmente che acconsenta Iddio di accettar l'obbligo che acconsente l' uomo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
3
La Divina Commedia di Dante Aligheri
3i Se credi bene usar quel ch'hai offerto, Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. condizione per comun parere de' teologi al voto necessaria, clic sia di cosa a Dio accetta, talmente che acconsenta Iddio di accettar l' obbligo che acconsente l' ...
Baldassare LOMBARD, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Tolletto . Dani. Inf. 11. Nel prossimo si danno, e nel suo avere, Ruine , incendj , e toilette dannose . TOLLETTO. V. A. Verbale da Torre; Tolto, Rapito. Afi si usa tal voce, che coli' aggiunto di MAL. Lat. male partum , latrocinìurn , furtum .
‎1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Dant. Inf. п. Nel proilimo fi danno , e nd fuo avere , Ruine , incendj ( e toilette dannofe . TOLLETTO.r. A. Verbale da Torre ; Totto , Rapito . Nè fi ufa tal voce, cbe coll' aggiunto di MAL. Lat. male partum , latrocinium , fur-*- tum . Gr. emptor , к\ гииа ...
‎1738
6
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
Se credi bene usar quel ch' hai offerto, ' Di mal tolletto vuoi far bu0n lavoro. 33 Tu sei omai del maggior punto certo ;' Ma perché santa Chiesa in'ciò dispensa, Che par contra lo ver 011' io t? ho'seovcrto, ' 36 Convienti ancor sedere un poco a ...
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1869
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Ma ora uogliamo fauellare della azafeha che fece il sauio azarcjl aslrolagho di Tolletto ad onore del Re almemù che era allora signore della cittade. et chiamolla per quello almemonia. E poscia fue a Siuìlia et fece questa azafeha medesima ...
‎1865
8
La Divina commedia di Dante Alighieri
Se credi bene usar quel c' hai offerto, Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. Tu se' ornai del maggior punto certo. Ma perchè santa Chiesa in ciò dispensa, 35 che par contra allo ver ch'io t'ho scoverto, Convienti ancor sedere un poco a mensa, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1868
9
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Se credi bene usar quel ch' hai offerto , Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. Tu se' ornai del maggior punto certo ; Ma , perchè santa chiesa in ciò dispensa , 35 Che par contro lo ver ch' i' t' ho scoverto , Convienti ancor seder un poco a mensa ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
31 Se credi bene usar quel ch'hai offerto, Di mal tolletto vuoi far buon lavoro. condizione per comun parere de'teologi al voto necessaria, che sia di cosa a Dio accetta, talmente che acconsenta Iddio di accettar l' obbligo che acconsente ...
Dante Alighieri, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tolletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tolletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z