Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bettonica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTONICA EN ITALIEN

bet · to · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTONICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bettonica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTONICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bettonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bettonica dans le dictionnaire italien

La définition de bettonica dans le dictionnaire est une plante herbacée pérenne de la famille Labiate, avec des fleurs roses rassemblées en épis, à qui des vertus thérapeutiques ont été attribuées dans le passé.

La definizione di bettonica nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, dai fiori rosa riuniti in spighe, a cui in passato si attribuivano virtù terapeutiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «bettonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BETTONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BETTONICA

betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente
betulla verrucosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BETTONICA

aeroponica
agronica
autronica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

Synonymes et antonymes de bettonica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETTONICA»

bettonica bettonica grandi dizionari avere più virtù della dell erba ogni sorta buone qualità scherz essere conosciuto come conosciutissimo corriere sera pianta erbacea dalle proprietà medicinali fiori spiga color rosso porpora significato termine repubblica betonica bertònica brettònica vettònica perenne famiglia delle labiate betonic wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito onde maniere tònica plinio deriva vettònes popolo lusitania leone studio back milano architetto piace persone parlano sono state architettura

Traducteur en ligne avec la traduction de bettonica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTONICA

Découvrez la traduction de bettonica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bettonica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bettonica» en italien.

Traducteur Français - chinois

bettonica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bettonica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bettonica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bettonica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bettonica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bettonica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bettonica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bettonica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bettonica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bettonica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bettonica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bettonica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bettonica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bettonica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bettonica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bettonica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bettonica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bettonica
70 millions de locuteurs

italien

bettonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bettonica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bettonica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bettonica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bettonica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bettonica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bettonica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bettonica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bettonica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTONICA»

Le terme «bettonica» est communément utilisé et occupe la place 54.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bettonica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bettonica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bettonica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTONICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bettonica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bettonica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bettonica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETTONICA»

Découvrez l'usage de bettonica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bettonica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
eSerratola, per baver le frondi attorno intagliate à modo di fega ,• Si trova verô un' akraPianu, diverfa da quefta, che únicamente П chiama Serratola : Et et- fendo la Bettonica pianta notiflima , tralafcieremo la defcritione de' fuoi de- lineamenti ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
eSerratola, per haver le srondiattorno intagliatei modo di segay Sitroya verd' un' altra Pianta , divers* da questa, chc unicamentesi chiama Serratola: Etes- sendo la Bettonica pianta: notislima ,- tralasderem.o'la defer) rione de' suoi de- ...
Giuseppe Donzelli, 1704
3
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
OSSERV AZIONI. AVrafli buona quantity di Foglie .di Bettonica verde colta di recente nel íiio vigore , fi ta- glieranno e fi pefteranno bene in un mortajo di mâr- mo> umettandole coli' acqua di Bettonica diftillata. Si coprirà il mortajo, fi lafcierà la ...
Nicolas Lemery, 1735
4
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
I Lapponi si servono dell' olio empirenmatico di Tabacco nella colica spasmodica . ContIien. generalmente rigettare queste preparazioni come troppo violente. ' BETTONICA. Folia , flore: Betonicac. Vi sono state grandi contese di alcuni autori,  ...
‎1822
5
Delle opere di Luigi Martorelli da Osimo. Tomo 1-2
vo il coraggio dopo aver letto il suo trattatello sull'erba bettonica, che avrei voluto credere apocrifo , se non lo credesse autentico lo stesso P. Arduino, (108) che tali non ha creduti quasi tutti gli antichi scrittori. in questo opuscolo della bettonica ...
‎1817
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Ha la Bettonica virtù Incisiva , imperochc la sua erba è amaretta , Se alquanto acuta : il che dimostrá privatamentcl' eftetto, ch'clla fa nel rompere délie piètre : è cal- da , e secca ncl i. grado completo , o nel mezzo del i. La Bettonica iníìeme con ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
... dove era stata bollita la radice di' Bettonica pro-r r'uppe' in un` grandiflìmo_vomit`o.~ La Bettonica è utile a tutte le' pasiitr', ni interne' del corpo', in qualsivoglia mocso', chesipiglia'. Giovaà'i difetti ,eprefocationi delle' matrici ,- bevuta al peso ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Conviene generalmente rigettare queste preparazioni come troppo violente. BETTONICA . Folia , flores Betonicae. Vi sono state grandi contese di alcuni autori, per sapere se la Bettonica degli antichi è la medesima di quella dei tempi nostri.
Jean Louis Alibert, 1816
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bettonica. Bettola. Sost. femm. Bassa osteria , dove si vende vino a minuto , e anche si dà da mangiare. Nel lat. barb. betola. In ebraico beth vale casa , e in celtico but vale /taracea. - Varch. Ercol. 388: lo intendo d'un' osteria, о piuttoeto ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
TEATRO FARMACEVTICO DEL DONZELLI. 4&o TEATRO FARMACEVTICO DEL DONZELLI.1 484 TEATRO FARMACEVTICO DEL DONZELLI. «58 Bettonica , proruppe in yn grandiffi- mo vomito . La Bettonica è vtile a tutte le paf- fiqni interne ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTONICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bettonica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illuminazione destrutturata e frammentata grazie ai led
Alla scomposizione si abbina la modularità nella nuova creazione Acqua di Cini&Nils, ideata da Luta Bettonica, presidente e direttore artistico ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
Illuminazione destrutturata e frammentata grazie ai led
Alla scomposizione si abbina la modularità nella nuova creazione Acqua di Cini&Nils, ideata da Luta Bettonica, presidente e direttore artistico ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
3
Silicone e cemento bianco plasmano la luce
... nasce dalla volontà del direttore artistico Luta Bettonica di sviluppare progetti con creativi di diversa natura, unendo la loro arte con la luce. «Archiportale.com, mai 15»
4
Silicone e cemento bianco plasmano la luce
... nasce dalla volontà del direttore artistico Luta Bettonica di sviluppare progetti con creativi di diversa natura, unendo la loro arte con la luce. «Archiportale.com, mai 15»
5
Una goccia sinuosa ed elegante ospita al suo interno la fonte …
01/04/2015 - Acqua è il nuovo progetto da interni Cini&Nils di Luta Bettonica: una lampada a sospensione che, grazie alla sua forma sinuosa ed elegante, ... «Archiportale.com, mars 15»
6
Una goccia sinuosa ed elegante ospita al suo interno la fonte …
01/04/2015 - Acqua è il nuovo progetto da interni Cini&Nils di Luta Bettonica: una lampada a sospensione che, grazie alla sua forma sinuosa ed elegante, ... «Archiportale.com, mars 15»
7
Renato Sarti «I nostri sprechi ci uccideranno»
Scene e costumi di Carlo Sala, video realizzati in collaborazione con Fabio Bettonica e Nuova Accademia di Belle Arti di Milano. Drammaturgo ... «Il Piccolo, mars 15»
8
Renato Sarti «I nostri sprechi ci uccideranno»
Scene e costumi di Carlo Sala, video realizzati in collaborazione con Fabio Bettonica e Nuova Accademia di Belle Arti di Milano. Drammaturgo ... «Il Piccolo, mars 15»
9
Italiani all'estero, per Comites Barcellona si presenta la lista 'Italia …
I sedici nomi dei candidati della lista sono i seguenti: Marco Bandettini di Poggio; Natalia Bettonica; Alessandro Cavattoni; Adriana Fassa; ... «Italia chiama Italia, janv 15»
10
Italiani all'estero, per Comites Barcellona si presenta la lista 'Italia …
I sedici nomi dei candidati della lista sono i seguenti: Marco Bandettini di Poggio; Natalia Bettonica; Alessandro Cavattoni; Adriana Fassa; ... «Italia chiama Italia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettonica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bettonica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z