Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardonica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDONICA EN ITALIEN

sar · do · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDONICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sardonica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDONICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sardonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sardonica dans le dictionnaire italien

La définition de sardonique dans le dictionnaire est la pierre précieuse, variété brune ou rouge sang de calcédoine.

La definizione di sardonica nel dizionario è pietra preziosa, varietà bruna o rosso-sangue di calcedonio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sardonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARDONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARDONICA

sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardigna
sardignolo
sardina
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonicamente
sardonico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARDONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

Synonymes et antonymes de sardonica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARDONICA»

sardonica significato pietra risata sardonico wikizionario esprime ironia oppure sarcasmo fatta prendere giro interlocutore quello detto fatto treccani sardonicaménte espressione amaro ridere ghignare sardonicamente invia articolo pubblica blog sito segnala alla sardonica dizionari corriere della sera varietà agata alterna nell aspetto zone chiare scure usata oreficeria come gemma termine sarda sardio summagallicana lessico sardonice preziosa greco sárdion sárdeis sardi città lidia quanto traduzione dicios traduzioni sardónica miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum muppet disney garzanti linguistica bianche brune horror punk rock band misfits music movies sardonicus repubblica miner bruna rosso sangue calcedonio

Traducteur en ligne avec la traduction de sardonica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDONICA

Découvrez la traduction de sardonica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardonica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardonica» en italien.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sardónicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sardonically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sardonically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сардонически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardonicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবজ্ঞার সাথে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sardonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn sengit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sardonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮肉を込め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sardonically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardonically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỉa mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நக்கலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sardonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alayla
70 millions de locuteurs

italien

sardonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardonically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сардонічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρδόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardonies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardonically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardonically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardonica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDONICA»

Le terme «sardonica» est communément utilisé et occupe la place 50.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardonica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sardonica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardonica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDONICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sardonica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sardonica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sardonica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARDONICA»

Découvrez l'usage de sardonica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardonica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le pietre curative
Sardonica Per greci e romani la sardonica simboleggiava l'energia del fuoco. Era venerata come pietra protettiva che derivava dagli dei. Alcune tribù dell'Africa occidentale indossavano questa pietra alla quale attribuivano effetti afrodisiaci.
Ronald P. Schweppe, 2000
2
Segreti e poteri delle gemme. Come trasformare le pietre ...
LA SARDONICA PER COMPETERE CON L'UOMO Oltre che talismano d'amore per l'uomo della Vergine, la sardonica è un possente amuleto di fortuna per la donna del Sagittario. Questa doppia attribuzione è certamente dovuta alla grande ...
Enzo Acampora, 2004
3
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
LETTERA. A. Sagrificio Militare. -- In Zafl'iro. - Nel Museo del Gran Duca di Toscana. Tidéo ferito. -- Corniola. -- Nel Museo suddetto. Trè Soldati Spartani. - Sardonica. -- Nel Museo suddetto. Leone Mitriàco. -- Corniola. -- Nel Museo suddetto.
Ludwig Pichler, 1831
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ampolla (fagata-sardonica. Vaso di sardonica bel - lissima intatto, con orlo d'oro gioiellato. Gran calice o vaso di sardonica ricca mente montato, con gnernizioni di perle e di pietre preziose. Gran calice o vaso di sardonica bellissima ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Tazza d'agata-sardonica' pall ida, guarnita con ismalti e pietre. Tazza d'alabastro orientale con due strie bionde orizzontali, legata in argento dorato con gemme. Vaso d' alabastro o pietra salina orientale, con l'iligrane e pietruzze. Piccolo ...
‎1858
6
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
a.C: sardonica (Copenhagen, Thorv. Mus.: Fossing 1929, n. 438); corniola (Berlin , FG 3103: Furtwàngler 1896, n. 3103); pasta vitrea giallo-bruna (Gòttingen, Univ. G 231: AGD III, n. G 308); agata zonata (Leida, Rijksmus. RCC n.i. 2048: ...
Sabina Toso, 2007
7
Opere di G.G. Winckelmann
La figura d' un guerriero assiso sopra uno scoglio in una pasta antica del museo Stoschia- no (i) al Num. t^ì. si rassomiglia a una gemma pubblicata dal Gravelle ( 2), e ad un intaglio in agata sardonica col nome dell' antico incisore AahyoC , il ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
8
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Selce fina di colore rosso, che varia dal rosso sanguigno più intenso in sino al rosso carneo pallido e giallastro , al qual punto si confonde colla sardonica , colla quale entra nell'ordine o nella serie delle agate. La corniola è diafana o ...
‎1833
9
Opere. [With] Tavole
Sardonica. Un animale chimerico alato . ai 4. Corniola . Un altro animale chimerico con due teste . a i 5. Sardonica in forma di Scarabeo . Presso a poco lo stesso soggetto . 2i6. Sardonica. Un altro animale chimerico alato. 3i7. Diaspro rosso.
Johann Joachim Winckelmann, 1831
10
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
La sardonica era assai pregiata dai Romani, i quali ne facevano preziosi vasi, anelli ed altri ornamenti. Giusta Plinio, una sardonicaarricchiva gli anelli dei senatori e dei cavalieri. Marziale si serve dell'espressione sardonjrchata manus per ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDONICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardonica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vedremo Daredevil e Jessica Jones insieme? Parla Jeph Loeb
... Jessica Jones si è ricostruita una vita e una carriera come un'impulsiva, sardonica e tostissima detective privata in quel di Hell's Kitchen, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
2
Jessica Jones: nuove foto dal set
... ricostruire la sua vita e la sua carriera come una detective privata irascibile, sardonica e cazzuta che lavora ad Hell's Kitchen, New York City. «Everyeye.it, juil 15»
3
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con
E non sembra cambiata neppure Carrie Fisher che – sardonica come sempre - a proposito della reunion ha dichiarato “È stato come un ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
4
Jessica Jones – David Tennant sul set della serie Marvel/Netflix …
... Jessica Jones si è ricostruita una vita e una carriera come un'impulsiva, sardonica e tostissima detective privata in quel di Hell's Kitchen, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
5
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
... tanta è la velocità, che in fase di curva li saluti e ci puoi anche scambiare qualche parola: “Quando finisce?”, “Mai!” è la sardonica risposta. «DOVATU, juil 15»
6
"There Is A Light That Never Goes Out": il culto intramontabile di …
... e spesso dolorosa della sua persona, le sue tendenze depressive non sono meno strazianti anche se ricoperte da una veste sardonica. «L'Huffington Post, juil 15»
7
Cosa guardo stasera #29: Il dittatore dello stato libero di Bananas
Allen (il regista), aiutato da Allen (l'attore), reinterpreta in maniera sardonica la rivoluzione cubana senza risparmiare nessuno: non fa ... «TASC, juin 15»
8
Cambia nome Marvel's AKA Jessica Jones
... breve carriera di supereroina è finita in tragedia, Jessica Jones (Krysten Ritter) sta ricostruendo vita personale e la carriera, come sardonica, ... «Fantasy Magazine, juin 15»
9
chiudere la mia storia in scena»
«E la sua sardonica, ironia. Il suo guardare in faccia la vecchiaia in una società drogata di efficienza, desiderio ossessivo di esistere. Non ho ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
AKA Jessica Jones: altre nuove foto dal set
... ricostruire la sua vita e la sua carriera come una detective privata irascibile, sardonica e cazzuta che lavora ad Hell's Kitchen, New York City. «Everyeye.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardonica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sardonica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z