Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canonica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANONICA EN ITALIEN

ca · no · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANONICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canonica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANONICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canonica

Canonica

Canonica

La maison canonique, ou simplement canonique, est un bâtiment destiné à résider dans le clergé catholique d'une ville ou d'une ville. La casa canonica, o semplicemente canonica, è un edificio destinato a residenza del clero cattolico di una città o di un centro abitato.

définition de canonica dans le dictionnaire italien

La définition de canonica dans le dictionnaire est la résidence des canons, général. à côté ou annexé à l'archevêché.

La definizione di canonica nel dizionario è abitazione dei canonici, generalm. accanto o annessa all'arcivescovado.

Cliquez pour voir la définition originale de «canonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANONICA

canocchia
canocchiale
canoino
canoismo
canoista
canoistico
cañon
canonao
canone
canonia
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

Synonymes et antonymes de canonica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANONICA»

canonica aggettivo epicurea luigi significato ristorante corteranzo pietro casa semplicemente edificio destinato residenza clero cattolico città centro abitato museo roma scultore fama internazionale canonica ottiene comune dell posto cuore villa borghese farne propria adda dato atto pianta ambrosia molto diffusa così come territorio competenza bergamo altamente home casteldimezzo benvenuti cell invito quello esplorare queste pagine conoscerci scoprirci istituto tecnico geometri liceo studenti sono lieti invitarvi teatro rivellino

Traducteur en ligne avec la traduction de canonica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANONICA

Découvrez la traduction de canonica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canonica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canonica» en italien.

Traducteur Français - chinois

教区长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa del párroco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rectory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेक्रटर का घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت القسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом приходского священника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reitoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মযাজকের অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presbytère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paderi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfarrhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 목사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rectory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà của hiệu trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rectory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölge papazının makamı
70 millions de locuteurs

italien

canonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

probostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок парафіяльного священика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă parohială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβυτέριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prästgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestegård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canonica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANONICA»

Le terme «canonica» est assez utilisé et occupe la place 17.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canonica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canonica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canonica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANONICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canonica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canonica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canonica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANONICA»

Découvrez l'usage de canonica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canonica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'"aequitas canonica": studio e analisi del concetto negli ...
L'equità canonica viene a volte invocata come principio ermeneutico della legislazione ecclesiale.
Giuliano Brugnotto, 1999
2
Edifici di culto nella legislazione canonica: studio sulle ...
Il presente studio e incentrato sul problema delle chiese-edifici nella legislazione canonica.
Paweł Malecha, 2002
3
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
Questo studio non si limita a presentare la legislazione sugli edifici di culto nel diritto canonico e nel diritto concordatario in Polonia ma cerca di rispondere alla domanda se rispetta i valori riguardanti i rapporti tra Chiesa e ...
Pawel Malecha, 2000
4
Dimonstrazione teologica Canonica e Storica del diritto de ...
gran Canonica Giovanni Andrea , il quale fiorì poco dopo , defcrive in non» dell' Oftienfe nei Corrrmentarj al Gap. f«- ter cetera tutto il palio , che * abbiamo riferito; (come me ne accerta l'edizione delle fue Opere, la quale pure è di Venezia del ...
António Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti, 1771
5
La consacrazione nell'Ordo virginum: forma di vita e ...
Dopo un excursus storico relativo all'Ordo Virginum nelle prime comunità cristiane e alla sua scomparsa nel corso dei secoli, si considerano le riflessioni che hanno accompagnato l'inserimento di un canone dedicato a esso nel codice di ...
Elena Lucia Bolchi, 2002
6
Il "bonum fidei" nella tradizione canonica e la sua ...
Andrzej Pawlowski. Capitolo V I presupposti dottrinali e sistematici della questione Prima di entrare nell'analisi della problematica dell'esclusione del « bonum fidei» nella recente giurisprudenza rotale riteniamo indispensabile chiarificare ...
Andrzej Pawlowski, 2002
7
Sposalizio in canonica
Silvana Bartoli. presentia de molti, averli comprati allora in Ameno. Di poi è stato altre volte a Fontaneto, e portava archibusi pur de ruota che aveva pur comprati al detto loco de Ameno e portava detti archibusi che tutti li potevano vedere.
Silvana Bartoli, 2005
8
L'Italia disunita
Con tutto ciò che ne consegue. Sergio Romano, Marc Lazar e Michele Canonica ne sono consapevoli, naturalmente, e il loro confronto non esclude il disaccordo, anzi se ne alimenta.
Sergio Romano, Marc Lazar, Michele Canonica, 2011
9
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
GIURISPRUDENZA. CANONICA . G. /ome della giurisprudenza civile abbiam detto, che può riguardarsi come Ja morale delle nazioni, così potremo anche considerare la canonica come la morale della chiesa. Il dritto canonico non è altro che ...
Giovanni Andrés, 1799
10
Pietro Canonica, scultore
Roma, Fortezzuola di Villa Borghese, Museo Canonica. 1936. Monumento a San Giovanni Bosco (mar- mo, statua del Santo con due fanciulli: Domenico Savio e un Patagone; altezza 6 metri). Città del Vaticano, Basilica di San Pietro. 1936.
Francesco Sapori, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANONICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canonica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Nella Canonica c'è un'opera attribuita da Vittorio Sgarbi. a Caravaggio. La Biblioteca, grazie alla generosità dei sostenitori del festival, ... «La Repubblica, juil 15»
2
La Valcamonica piange il parroco di Bienno, si è spento Don Aldo …
... di don Aldo ha smesso di battere questa mattina verso le 4,30: il parroco nato a Malonno nel 1950 si è spento nella casa canonica di Bienno ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
La chiesa apre canoniche e case parrocchiali ai profughi - IlGiornale.it
Ad Avezzano gli immigrati saranno ospiti del Centro Rindertimi e della canonica di Sante Marie. Il Vescovo ha dato il via libera per accoglierli ... «il Giornale, juil 15»
4
Antimafia, la vera colpa di Crocetta - La Stampa
Immediata la messa in scena della farsa canonica dell'indignazione collettiva, soprattutto politica. Un lungo elenco di attori e comparse che ... «La Stampa, juil 15»
5
Val Brembana, 18 luglio 1987 La tragedia dell'alluvione - Foto e …
... di San Giovanni Bianco, rimase bloccato con l'auto in panne sulla strada di Mezzoldo: il corpo fu ritrovato tre giorni dopo a Canonica d'Adda; ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
Per questa canonica passa di tutto. Abbiamo aperto un centro di ascolto Caritas, formando 25 operatori. Una comunità come questa, in un ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Rating, i voti alle banche italiane: le più solide e quelle più … - Libero
Domanda canonica del risparmiatore medio. Il tipico correntista o obbligazionista che ha zero velleità speculative e l'unico obiettivo di mettere ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
8
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
I resti mortali della Serva di Dio, dopo la «Ricognizione Canonica», avvenuta il giorno 02 marzo 2003, riposano nella Cappella della Madonna ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
9
Lissone, vandali scatenati in centro: divanetti trascinati sulle …
... di un'aiuola una grossa lastra angolare di marmo che forma la base di una delle aiuole laterali che affiancano l'entrata della Casa Canonica. «Il Giorno, juil 15»
10
SEGRETI E DELITTI/ Anticipazioni: Maria Luisa Fassi, Guerrina …
E' stata uccisa per strada come ipotizza la procura, oppure è arrivata in canonica, dov'era anche Padre Silvano quel pomeriggio? Quest'ultimo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canonica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canonica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z