Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betonica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETONICA EN ITALIEN

betonica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BETONICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «betonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betonica dans le dictionnaire italien

La définition de betonica dans le dictionnaire est une plante herbacée pérenne de la famille Labiate, avec des fleurs roses rassemblées en épis, qui dans le passé ont été attribuées à des vertus thérapeutiques.

La definizione di betonica nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, dai fiori rosa riuniti in spighe, a cui in passato si attribuivano virtù terapeutiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «betonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BETONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BETONICA

betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betel
betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BETONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

Synonymes et antonymes de betonica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETONICA»

betonica significato proprietà betonica modi dire corriere bettonica anche vettonica pianta erbacea officinale della famiglia delle labiate stachys officinalis conosciuta dall antichità nelle tisane personaltrainer fitoterapiche principi attivi effetti collaterali controindicazioni impiego nella moderna fitoterapia treccani betònica bettònica betonĭca tonĭca così detta popolo vettones bettones lusitania perenne scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale

Traducteur en ligne avec la traduction de betonica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETONICA

Découvrez la traduction de betonica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de betonica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betonica» en italien.

Traducteur Français - chinois

betony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

betony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

betony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Betony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

betony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буковица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

betony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

betony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Betony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

betony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

betony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

betony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

betony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

betony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

betony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

betony
70 millions de locuteurs

italien

betonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Betony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буковіци
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindecea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Betony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betonica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETONICA»

Le terme «betonica» est communément utilisé et occupe la place 35.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betonica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betonica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betonica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETONICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betonica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betonica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betonica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETONICA»

Découvrez l'usage de betonica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betonica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Betonica. (Betonica. officinalis). Famiglia: Labiate Habitat: zone privative, radure boschive, Italia settentrionale e centrale, fino a 2.000 m Raccolta: tutta l'estate (le foglie) Pianta perenne dalle foglie verdi, a nervature ad uso interno, si usa ...
Edizioni Del Baldo
2
Enciclopedia delle piante della salute
BETONICA (Betonica officinalis). Famiglia delle Labiate. ♢ Pianta perenne dei boschi, delle siepi e delle lande, la Betonica ha uno stelo quadrato lungo circa 40 cm, guarnito di foglie opposte. I fiori, riuniti in spighe, fanno pensare a quelli ...
Gérard Debuigne, 2004
3
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
BETONICA. (Stachys offici nalis e Stachys palustrix) Famiglia: Labiatae Si trova frequentemente tra i ruderi, nei luoghi incolti e nelle brughiere; meno frequente nell'ltalia meridionale, manca nelle isole. Pianta erbacea perenne con steli, alti ...
Carla Sportelli, 1984
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
BETONICA OFFICINALIS L. Curiosità • Crespino, dal latino acrispinum = dalle spine acute. I giovani germogli sono utilizzati bolliti. Anche i frutti maturi, di sapore vinoso, acidulo, ricchi in vitamina C sono commestibili e possono essere utilizzati ...
Enrica Campanini
5
Dizionario Volgare et latino
Betonica herba : betonica , ex . Ma ce ne fono di più forti. La prima forte in uolgare noftro lì chiama , betonica porporea : In latino , betonica purpurea : In grec. y^q>ov. In Fr. beroine: La feconda forte,betoni- ca domeftica : In latino , betonica ...
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
36 `~CLÁSSIS I. PLÄNTIE 129. BETONICA alopecuros. .Betonica spica basi foliosa, corollis galea bißda. LINN. spec. р. 811. Betonica' ant/zeris dia'ymis. CRANTZ. fasc. IV. eil. 2. p. 2.56. .Betonica spicata labii superioris apice bißdo acuto. Да).
Carlo Allioni, 1785
7
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Difcorfo del Borg.nel Sir.di betonica magiftralc . Differente quanto mai fi pofia dire è quejlo Siroppo dati altro cbtfeguirà difucco di betonica mag'jìrale , & ufafi non meno di quel- lo, ma però non è cofi chiaro,& fpecificato il modo di farlo , come in  ...
Prospero Borgarucci, 1566
8
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
BETONICA. LINN. gen. n. 631., s_yst. n. 718. TOURN. tab. 96. Са1ух bilabiatus aristatus. Tubus longus cylindraceus incurvus; Galea adsurgens integra, autlissa; barba trilida, lacinia media latiori emarginata. 1 28. BETONICA Oflicinalis. ICON.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
9
Tractatus de herbis:
L // e pro oculis in marg. alia manus // f calido in marg. add. L2 // g cibos L // h latoris L 1.–Circa instans, ed. Wölfel, “De bettonica”, 23; Circa instans, Lyon, 1525, “De betonica”, f. 229ra; Liber simplicium medicinarum, “De betonica”, ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
10
Osservationi nel comporre gli Antidoti
... autore fi fia ingau nato,/] come di foura dicemmo nella cichorea,ne'l crederla lca- riolaagrefte. SIROPO DI BETONICA t . , - . . ,, magiftrale. Il firópo di betonica è utìliffimo nell'infermità de gli occhi,& delle reni,& difetti delli luoghi delle donne ...
Girolamo Calestani, 1562

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETONICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betonica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campomarino di Maruggio - Il porto e gli odori nauseabondi che si …
... bonificata nell'aprile del 2014) con la colata di cemento ha causato un'impatto negativo sulla vegetazione betonica tanto da aver alterato nel ... «La Voce di Maruggio, juil 15»
2
Campomarino di Maruggio - Il porto e gli odori nauseabondi che si …
... bonificata nell'aprile del 2014) con la colata di cemento ha causato un'impatto negativo sulla vegetazione betonica tanto da aver alterato nel ... «La Voce di Maruggio, juil 15»
3
Spassosa commedia in costume "La fune dell'amore"
Lo spettacolo in costume rinascimentale che contempla inserti musicali, è realizzato dall'Associazione Teatrale La Betonica con il patrocinio ... «PadovaOggi, juin 15»
4
Spassosa commedia in costume "La fune dell'amore"
Lo spettacolo in costume rinascimentale che contempla inserti musicali, è realizzato dall'Associazione Teatrale La Betonica con il patrocinio ... «PadovaOggi, juin 15»
5
"Corti forti”, cultura a Ponte San Nicolò
La Compagnia Teatrale La Betonica di Ponte San Nicolò (Alberto Moni e Serena Piccoli) si occupa di corti teatrali dall'anno scorso, quando ... «PadovaOggi, mars 15»
6
Unione Montana Alto Metauro premia i genitori di Lucia Annibali
Interverranno il Sindaco Dr. Giorgio Cancellieri, l'Assessore Avv. Nicoletta Bonci, l'Assessore Prof.ssa Delfina Betonica, la Prof.ssa Emanuela ... «Vivere Pesaro, mars 15»
7
"Corti forti”, cultura a Ponte San Nicolò
La Compagnia Teatrale La Betonica di Ponte San Nicolò (Alberto Moni e Serena Piccoli) si occupa di corti teatrali dall'anno scorso, quando ... «PadovaOggi, mars 15»
8
Unione Montana Alto Metauro premia i genitori di Lucia Annibali
Interverranno il Sindaco Dr. Giorgio Cancellieri, l'Assessore Avv. Nicoletta Bonci, l'Assessore Prof.ssa Delfina Betonica, la Prof.ssa Emanuela ... «Vivere Pesaro, mars 15»
9
Marco Romei partecipa alla rassegna “Teatro in Provincia – 10 …
... il Centro civico “Rigoni Stern” a Ponte San Nicolò – Padova, domenica 18 gennaio alle ore 17, a cura della compagnia ” La Betonica “. «Zenazone, janv 15»
10
Marco Romei partecipa alla rassegna “Teatro in Provincia – 10 …
... il Centro civico “Rigoni Stern” a Ponte San Nicolò – Padova, domenica 18 gennaio alle ore 17, a cura della compagnia ” La Betonica “. «Zenazone, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betonica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/betonica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z