Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trachite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRACHITE EN ITALIEN

tra · chi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACHITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trachite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRACHITE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trachite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trachite dans le dictionnaire italien

La définition de trachyte dans le dictionnaire est effusive rock éruptif, spec. Composé de feldspath, de sanidino et de plagioclase, semblable au granite et au porphyre, très répandu en Italie, utilisé pour le pavage routier et le revêtement mural.

La definizione di trachite nel dizionario è roccia eruttiva effusiva, spec. costituita da feldspati, sanidino e plagioclasio, simile al granito e al porfido, molto diffusa in Italia, usata per pavimentazioni stradali e per rivestimento di opere murarie.


Cliquez pour voir la définition originale de «trachite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRACHITE


Composite
com·po·ʃi·te
bronchite
bron·chi·te
cellulite
cel·lu·li·te
dolomite
do·lo·mi·te
elite
elite
felce lonchite
felce lonchite
limite
li·mi·te
lite
li·te
malachite
ma·la·chi·te
mite
mi·te
nefrite
ne·fri·te
orchite
or·chi·te
ospite
o·spi·te
satellite
sa·tel·li·te
suite
suite
tracheobronchite
tra·che·o·bron·chi·te
tramite
tra·mi·te
uscite
uscite
vite
vi·te
élite
élite

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRACHITE

trachea
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRACHITE

bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
epatite
ferrite
grafite
ilmenite
labradorite
laterite
meteorite
neurite
ooforite
parametrite
rinite
sericite
superstite
tendinite
termite

Synonymes et antonymes de trachite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACHITE»

trachite euganea prezzi sarda cave colli euganei tracheite cane rosa artigiana martini costruzioni zovonite lavorazione commercio azienda operante settore dell estrazione della trachite colloca alex strekeisen trachiti greco trachys ruvido rinvengono colate depositi piroclastici hanno tessitura porfirica afanitica produzione detta anche pietra venezia unica colorazioni caratteristiche materiale antigelivo antisdrucciolevole cosa unione comuni montana colline metallifere termine proviene cioè roccia effusiva natura vulcanica derivata masse magma subirono nell enciclopedia treccani eruttiva prevalentemente costituita

Traducteur en ligne avec la traduction de trachite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACHITE

Découvrez la traduction de trachite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trachite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trachite» en italien.

Traducteur Français - chinois

trachite
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traquita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trachite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trachite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trachite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trachite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

TRACHITE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trachite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trachite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trachite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trachyt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trachite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trachite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trachite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trachite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trachite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trachite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trakit
70 millions de locuteurs

italien

trachite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trachite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trachite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trachite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trachite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trachite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trachite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trachite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trachite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACHITE»

Le terme «trachite» est communément utilisé et occupe la place 43.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trachite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trachite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trachite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACHITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trachite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trachite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trachite en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACHITE»

Découvrez l'usage de trachite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trachite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orittologia Euganea (etc.)
Finalmente una trachite omogenea schistosa, ma assai più litoidea di quella di Lonzina, ho ritrovato verso la sommità di Venda andandovi per la parte di Toreglia. Quantunque non sia una perfetta fonolite, pure moltissimo vi si accosta, e di ...
Nicolo da Rio, 1836
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Voi siete poi stato molto ingegnoso nel far quasi disparire le diversità d'opinione fra il conte Marzari e me relativamente alla giacitura delle trachite ne' monti euganei: voi avete proposto una specie di transazione, ed oh foss' egli ancora tra ' ...
‎1839
3
Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia
Sulle pareti verticali di questa escavazione osservasi lungo la strada il profilo seguente dall' alto al basso: Trachite leucitica per 5 metri; tufo giallo per 7 in 8 metri; trachite per 10 metri, nella quale sono aperte molte cave che danno materiali ...
Italien Comitato Geologico, 1871
4
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Voi siete poi stato molto ingegnoso nel far quasi disparire le diversità d1 opinione fra il conte Marzari e me relativamente alla giacitura delle trachite ne' monti euganei: voi avete proposto una specie di transazione, ed oh foss'egli ancora tra' ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
5
ANNALI DELLE SCIENZE
alla formazione della creta , abbiano agito sulla trachite modificandola in perlite , ed abbiano prodotto dei basalti, delle lave porose, dei trappi e delle vere correnti (Sieva) . Secondo il conte da-Rio, l'emersione della tracbite accadde bensì ...
‎1836
6
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
. Sulle pareti verticali di questa escavazione osservasi lungo la strada il profilo seguente dall' alto al. basso: Trachite leuciti ca per 5 metri; tufo giallo per 7 in 8 metri; trachite per 10 metri, nella quale sono aperte molte cave che danno materiali ...
‎1871
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Le osservazioni da me inslituite su] peso specifico di 21 pezzi di diverse varietà di Irachiti del Moni' Amistà , mi diedero per resultato medio, che la trachite fatiscente, ossia la pietra salina, stà all'acqua come ìuoo a 1000; che la trachite grani- ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
alla formazione della creta, abbiano agito sulla trachitè modificandola in perlite, ed abbiano prodotto dei basalti, delle lave porose, dei trappi e delle vere correnti (Sieva) . Secondo il conte da-Rio, l'emersione della tracbite accadde bensi ...
‎1836
9
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
È eridente che questi rapporti non sarebbero cambiati , se nella roccia , enirava una certa quantità di feldspato vetroso ; cosi noi possiamo considerare questa trachite come un silicato neutro contenente in mescolanza dell' antibolo orniblenda ...
‎1843
10
Atti
1' Valle poco profonda che divide il Monte Olibano dalla punta meridionale della Solfatara. 5 Monte Olibano superficialmente formato di trachite. Dal lato di mezzogiorno lungo la spiaggia del mare si osserva distintamente la giacitura della ...
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACHITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trachite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platamona, crolla il muro della Rotonda: due minorenni feriti …
Il muro della Rotonda di Platamona si è sbriciolato travolgendo con i grossi blocchi di trachite i ragazzi che si riposavano all'ombra in attesa del prossimo bagno ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
La società Floremar ha presentato oggi Carbo, un oggetto identitario …
Si tratta del risultato scaturito dall'unione delle due materie identitarie di Carbonia, la trachite rosa, ricorrente negli edifici di fondazione della città ed il carbone ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
3
Arrampicata tradizionale in Galles e il BMC International Climbing …
Come conformazione rocciosa assomiglia alla trachite dei Colli Euganei, ma con una roccia più liscia e strana. Steve mi fa partire subito su una fessura di dita di ... «PlanetMountain, mai 15»
4
Via del Santo, 400 mila euro per risistemarla
"Questa strada – spiega l'Assessore alle Manutenzioni – è pavimentata con cubetti di porfido nella sede carrabile e selcioni di trachite in quella pedonale. «Mattino Padova, avril 15»
5
Inciampa sotto i portici a Este,...
In una fessura tra i lastroni di trachite che compongono la pavimentazione del marciapiede sotto i portici si è incastrato un tacco della scarpa destra: la Goisis ... «Mattino Padova, mars 15»
6
Sacile, la pavimentazione cede In piazza si spende ancora
Le lastre a pezzi di trachite zovonite sono sul banco degli imputati: non sembrano reggere l'impatto dei veicoli. Una piazza bellissima e fragile, insomma. «Il Messaggero Veneto, janv 15»
7
Ponte Calatrava: "Via ai gradini in vetro, vogliamo la trachite"
La proposta di sostituzione con la trachite è stata recapitata direttamente al commissario straordinario Zappalorto. Come riporta Il Gazzettino infatti, ... «VeneziaToday, janv 15»
8
La spalla dolorosa
subacromiale, le alterazioni ossee del trachite omerale, la presenza di versamento articolare ma purtroppo è un esame operatore dipendente. La Risonanza ... «Medicitalia.it, janv 15»
9
Astra, il primo teatro metropolitano
«Il pavimento del foyer è in trachite - spiega l'assessore Polita – a simboleggiare una piazza culturale aperta alla città: visivamente è un tutt'uno con il ... «Corriere della Sera, déc 14»
10
Il paese di trachite rossa è un museo a cielo aperto
Resiste perché le tradizioni ben radicate tra le sue pietre di trachite rossa non hanno alcuna intenzione di cedere il passo. Anzi si rinnovano in continuazione. «La Nuova Sardegna, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trachite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trachite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z