Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tracio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRACIO EN ITALIEN

tra · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tracio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRACIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tracio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tracio dans le dictionnaire italien

La définition de tracio dans le dictionnaire provient de Thrace; trace: la langue Thrace. Tracio est aussi un habitant, originaire de Thrace.

La definizione di tracio nel dizionario è della Tracia; trace: la lingua tracia. Tracio è anche abitante, nativo della Tracia.


Cliquez pour voir la définition originale de «tracio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRACIO

tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracollo
tracoma
tracomatoso
tracotante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonymes et antonymes de tracio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACIO»

tracio tracio treccani tràcio thracius della regione tracia traci trace lingua come parlata grandi dizionari trà lett abitante nativo revista digital bienvenidos significato repubblica sapere penisola balcanica mare golfo tracico cantore antonomasia orfeo traduzione dicios traduzioni thracian miglior gratuito corriere scopri termine wiktionary related terms italian edit adjective feminine masculine plural tracie noun discorso studentville versione

Traducteur en ligne avec la traduction de tracio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACIO

Découvrez la traduction de tracio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tracio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tracio» en italien.

Traducteur Français - chinois

色雷斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

thracian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thracian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thracian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التراقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фракийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thracian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thracian,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thrace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thracian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thrazier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラキア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트라키아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thracian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thracian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thracian,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thracian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trakyalı
70 millions de locuteurs

italien

tracio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tracki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фракийский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρακικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thracies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thracian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tracio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACIO»

Le terme «tracio» est communément utilisé et occupe la place 40.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tracio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tracio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tracio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tracio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tracio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tracio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACIO»

Découvrez l'usage de tracio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tracio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
E avvalendomi delle ragioni , ch'io tengo nel Mar negro, che Mar maggiore altri chiamano , e gli Antichi chiamarono Mare Euflino jje delle ragioni avvalendomi, ch'io tengo in tutto il Bosforo Tracio fin'al Mar di Marmara , che ne men dallo ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
2
Delle antichità estensi ed italiane: In cui si espone ...
Signo manus Barenti ex genere Bavario per attrem tratto tefiis . Signo ex manu Oumen/i ex genere Bavarico per aurem tracio tefiis. Signo manus Galfinchefi item ex genere Bavarico per aurem tracio tefiis. Signo manus Infij'a etiam de genere ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
3
Introduzione alla storia delle lingue Indeuropee
V. Tracio, dacio (daco-misio) e frigio Ciascuno dei gruppi ide. conosciuti (per esempio, il latino, lo slavo, il germanico) costituisce una deviazione specifica dalle norme dell'indeuropeo comune, un aspetto nuovo, distinto da tutti gli altri. Una di ...
Vladimir Ivanov Georgiev, 1966
4
L'onniscienza di Dio
una stele rinvenuta nel santuario dell'Heros tracio presso Diinikli 80. Anche il frigio Sabazios ebbe culto in Tracia 81, e il suo gesto caratteristico della destra alzata nell'atto della cosidetta benedictio latina 82 passò del pari alla figura del ...
Raffaele Pettazzoni, 1955
5
Manuale della storia della letteratura classica antica
Di cotesta epoca favolosa non giunse a noi che qualche nome lodalo dall' antichità, come la profetessa Femonoe, il licio Oleno, padre dell'inno, il tracio Eumolpo in Eleusi, il delfico Filammo- ne, e Tamii-i, suo figlio, il calcedonio Lino,  ...
Francesco Ficker, 1840
6
L' Eneide di Virgilio
£ìuide le felueà venerarmi uolgo Le "Ninfe, c'I Tracio Marte , e i riti «cri Douutiloràlornon fraudo, ò tolgo, CU priego à far, ch'appaian menjeuerì Quelli prodigi, e de fi {Ir ani moftri L'appai en'jgpiU lieta ci dìr/yUrl » 9 Toi di nouo ritorno, e con ...
Publio Virgilio Marón, 1597
7
Metamorfosi, rid. da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottava ...
... a Filomenav oltraggio: Talchè 'l novo de' Greci lmperadore L'ambasciadore udì con mal coraggio, E senza celar l'odio o farne scuse, Le nozze Tracie alla scoperta escluse, L'amba~ 38! L'ambascíador rapport-1 al Tracio vento L' odio, e 'l.
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1775
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. «1 Bosforo Tracio, oggidì più comunemente lo Stretto di Kapba o Kiderleri , da due città situate sullo Stretto. C/i . BOSTRiCHUM, Bostrjchitii , Bostrjchins. (Stor.Nat.) Famiglia d'insetti cosi detta, perché il ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
9
Glorie di Tracia: l'oro più antico, i tesori, i miti
RILIEVO VOTIVO AL HEROS TRACIO Provincia di Sofia. Martno. Dimensioni 20 x 20 x 5 on. II- III sec.d.C. Inv. No. 8420. Heros tracio che avanza a destra, volto a metà verso lo spettatore. Nella mano destra c'era una lancia parte della quale si  ...
Roberto Berti, Edoardo La Porta, 1997
10
Quaderni di semantica
ftpóy%oc < frigio *bronkhò-s < indoeuropeo *bgronk-ò-s <— V *blirènk- 'portare' sporgere ; pXt'Xavof < tracio *blikhànà-s < indoeuropeo *beltk-ònó-s «— ' splendere'; ^Xm^oc < frigio *blitikhò-s I tracio *blitikhà-s < indoeuropeo *bglid-ìkò -s ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tracio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Museo del Louvre exhibe los tesoros de los tracios
La antigua Tracia agrupó a varios pueblos aguerridos y poderosos entre el mar Negro y el mar Egeo, en Europa oriental. La exposición La saga de los reyes ... «National Geographic, avril 15»
2
Spartacus. Applausi per il balletto dell'Opera di Astana
I personaggi che letteralmente incarnano sono il gladiatore tracio Spartaco, che prepara la rivolta contro Roma, e la sua compagna, la schiava Frigia. A loro si ... «mentelocale.it, janv 15»
3
MUSE INQUIETANTI/ Su Sky Arte il programma di Carlo Lucarelli …
Saranno otto puntate dedicate ad altrettanti artisti, tracio: la storia della testa di Goya, i rapporti fra Pollock e la Cia, la storia di Rodolfo Siviero, la vita Caravaggio ... «Il Sussidiario.net, nov 14»
4
Dio è un bambino nel Mosè diretto da Ridley Scott
All'età di 11 anni vanta già una partecipazione in Hercules - Il guerriero nel ruolo di Arius, principe tracio, una nel thriller inglese Blackwood e una, nel 2013, nel ... «La Repubblica, nov 14»
5
Possedeva armi non denunciate per cacciare nella sua tenuta …
... due fucili calibro 24 e 24 cartucce calibro 12 senza denuncia, tagliole per volpi, una trappola e la preda di tali armi: un tracio di capriolo ancora sanguinante. «gonews, sept 14»
6
Passitaly 2014: 21 passiti nella prima Degustazione Plenaria al …
La degustazione è partita dal Moscato di Siracusa, che si rifà a forse il più antico vino conosciuto italiano, dedicato nel settimo anno a.c. al re tracio Pullio, ... «NEWSFOOD.com, sept 14»
7
Dwayne Johnson se prepara para la guerra en el primer clip de …
Y sabiéndolo, el rey tracio contrató a estos mercenarios para que formarán parte de su ejército. Hércules comienza a sospechar del rey Cotys cuando el ejército ... «culturaocio.com, avril 14»
8
XTRM estrena "Spartacus: sangre y arena", serie producida por …
Compuesta por trece capítulos, relata la lucha por la supervivencia de Espartaco, un esclavo de origen tracio que, convertido en gladiador, lideró una rebelión ... «mundoplus.tv, mars 14»
9
Stanley Kubrick: ocho películas que debes ver [Videos]
Cuenta la historia de Espartaco, un esclavo tracio que fue vendido como gladiador. En Italia, se encarga de promover y dirigir la rebelión de esclavos contra la ... «Perú21, mars 14»
10
Hercules: la leggenda ha inizio - dal 30 gennaio al cinema
... il guerriero tracio che guidò la rivolta degli schiavi contro l'Impero Romano. L'attore australiano ha alle spalle una carriera eclettica cominciata in Australia con ... «Corriere dello Sport.it, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tracio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tracio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z