Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tracheide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRACHEIDE EN ITALIEN

tra · chei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACHEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tracheide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRACHEIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tracheide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tracheid

Tracheide

Les trachéïdes sont des cellules longues qui se trouvent dans les vaisseaux, les éléments conducteurs du bois. Avec la trachée, les trachéïdes sont des cellules allongées, dont seul le mur reste: elles sont donc comme des tubes vides. Ils ont une forme étirée et étroite très semblable aux fibres avec la seule différence que la lumière cellulaire est plus large, car il est approprié pour une cellule de transporter le matériau à l'intérieur. Chaque trachéid communique avec les parois transversales ci-dessus et sous les parois transversales obliquement transversales, de manière à avoir une surface de contact plus grande entre une cellule et l'autre dans la même rangée. En outre, afin de faciliter le transport, les parois transversales ont plus ou moins de perforations à ses extrémités, ce qui facilite le passage de l'eau. Une série de trachéides est donc comparable à un tube transversalement divisé en différents segments. Le tracheidi sono cellule lunghe che si trovano nei vasi, elementi conduttori del legno. Insieme alle trachee, le tracheidi sono cellule allungate, delle quali è rimasta solo la parete: esse sono dunque simili a tubi vuoti. Hanno una forma allungata e stretta molto simile alle fibre con l'unica differenza che il lume cellulare è più largo, come si conviene ad una cellula che deve trasportare del materiale al suo interno. Ogni tracheide comunica con quelle sopra e sottostanti attraverso pareti trasversali fortemente oblique, in modo da avere una maggiore superficie di contatto tra l'una e l'altra cellula della stessa fila. Inoltre,sempre allo scopo di facilitare il trasporto, le pareti trasversali possiedono più o meno perforazioni alle sue estremità, che facilitano il passaggio di acqua. Una serie di tracheidi è dunque paragonabile ad un tubo diviso trasversalmente in vari segmenti.

définition de tracheide dans le dictionnaire italien

La définition de trachéide dans le dictionnaire est un élément conducteur formé par des cellules chevauchantes de forme allongée.

La definizione di tracheide nel dizionario è elemento conduttore formato da cellule sovrapposte di forma allungata.

Cliquez pour voir la définition originale de «tracheide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRACHEIDE


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
formaldeide
for·mal·dei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nereide
ne·rei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
oficleide
o·fi·clei·de
sclereide
scle·rei·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRACHEIDE

tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato
trace
trachea
tracheale
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRACHEIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Synonymes et antonymes de tracheide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACHEIDE»

tracheide tracheidi sono cellule lunghe trovano vasi elementi conduttori legno insieme alle trachee allungate delle quali rimasta solo parete esse dunque simili tubi vuoti hanno forma allungata stretta molto simile tracheide nell enciclopedia treccani trachèide botanica elemento conduttore costituito morta estremità affusolate spesso lignificate variamente significato dizionari repubblica chèi formato sovrapposte forum consulti medicitalia tutto depressione buonasera qualche tempo dolore bruciore alla trachea durante giornata vengono garzanti linguistica vaso dello xilema sola termine grandi keide conductor vegetal define tracheid botany element xylem tissue consisting elongated lignified cell with tapering ends large pits from definizioni reverso consulta anque tracheidal traceried trace figlio quasi mese alfemminile aiutare pediatra dato aerosol tanta paura succedere neonato scienze scuola

Traducteur en ligne avec la traduction de tracheide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACHEIDE

Découvrez la traduction de tracheide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tracheide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tracheide» en italien.

Traducteur Français - chinois

管胞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tracheid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tracheid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tracheid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трахеиды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tracheid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tracheid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tracheid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tracheid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tracheid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮道管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tracheid
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tracheid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tracheid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tracheid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tracheid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trakeid
70 millions de locuteurs

italien

tracheide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tracheid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трахеіди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traheidei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tracheid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tracheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakeid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tracheid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tracheide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACHEIDE»

Le terme «tracheide» est très peu utilisé et occupe la place 83.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tracheide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tracheide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tracheide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACHEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tracheide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tracheide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tracheide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACHEIDE»

Découvrez l'usage de tracheide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tracheide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
anche alcuni rapporti dimensionali delle tracheidi di valore tecnologico cartario ( lunghezza/larghezza, doppio spessore della parete/larghezza della tracheide, doppio spessore della parete/larghezza della cavità). Ad eccezione che per la ...
‎1975
2
Biologia 1 (Botanica)
Si tratta di cellule Fig. 17. Tracheide con punteggiature areolate. P parete della tracheide; Pa punteggiature areolate viste di fronte (•j | (da Strasburger). C -O -20 40 fusiformi allungate, le cui pareti sono generalmente ispessite e fortemente.
Siegfrid Strugger, 1965
3
Tecnologia del legno: proprietà tecniche, caratteri ...
g) Clematis Vitalba : vaso tracheidale con doppie striature spirali (150: l). — h) Vaccinium uliginomnm ; vaso con la parete trasversale crivellata (420:1). — i) Tilia cordata; fibra libriforme (125:1). — j) Tracheide vascolare (schematica) (125: 1).
Lodovico Piccioli, 1919
4
Nuovo giornale botanico italiano
Queste dimensioni sono state valutate tenendo conto del corpo e delle due estremità della tracheide, vale a dire da un estremo all'altro di essa. Per dare un' idea di come si assottigliano le due estremità della tracheide ho misurato la ...
‎1944
5
Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. - X 240. Fig. 11.
‎1895
6
Memorie
Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. -- X 240. Fig. 11.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1896
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Lettere sulle pulsazioni che si fanno scurire nel basso ventre (in tedesco), Brema, 1805 , in 8.vo; V. De tracheide infàntum , valgo croup v0cata, commentatio, Lipsia0, 1815, in 8.vo ; VI. Icones ad illustrandam anatomen COmparamm, Lipsiae, ...
‎1838
8
Guida alla normativa tecnica
... venatura, figura, specchiatura, struttura, tessitura, filo); elementi costitutivi del legno (cellula legnosa, tessuto legnoso, fibra libriforme, trachea o vaso aperto, tracheide o fibrotracheide, cellula parenchimatica). Rappresentazioni schematiche.
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
9
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
... le quali, a maturità, diventano cellule morte (durame); il loro lume è più piccolo di quello delle trachee e quindi assolvono in misura minore al trasporto delle sostanze nutritive. Lacqua che passa da una tracheide all'altra attraversa delle co ...
P. Luigi Villari, 2004
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Lettere sulle pulsazioni che si fanno sentire nel basso ventre (in tedesco) Brema, 1805, in 8.vo V. De tracheide infantum vulgo crup vocata, commenialio. Lipsiae, 1815, in 8.vo "I. Jeones ad illustrandam analomen comparafam, Lfpsiae, 1818, ...
‎1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tracheide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tracheide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z