Téléchargez l'application
educalingo
transatlantico

Signification de "transatlantico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSATLANTICO EN ITALIEN

tran · sa · tlan · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSATLANTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Transatlantico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSATLANTICO EN ITALIEN

transatlantique

Transatlantique est généralement un navire spécialisé dans le transport de passagers à travers l'océan, généralement avec un service de ligne régulier. Bien que ces navires aient disparu des routes océaniques, le terme est encore utilisé pour indiquer indifféremment tout navire de croisière.

définition de transatlantico dans le dictionnaire italien

La première définition du transatlantique dans le dictionnaire est qu'il est au-delà de l'Atlantique: les pays transatlantiques; régions, les terres transatlantiques. Une autre définition de transatlantique est qu'il traverse l'Atlantique: télégraphe, câble t. Transatlantique est également un navire pour les passagers destinés à voyager sur les routes de l'océan, spec. entre l'Europe et l'Amérique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANSATLANTICO

antico · atlantico · autentico · camaleontico · cantico · dimentico · identico · in antico · labirintico · mantico · mastodontico · nordatlantico · ontico · ortodontico · pontico · preromantico · quantico · romantico · scaramantico · semantico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANSATLANTICO

trans · transahariano · transalpino · transamminasi · transandino · transappenninico · transarabico · transare · transattivo · transatto · transavanguardia · transazionale · transazionalismo · transazione · transcendere · transcodifica · transcodificare · transcodificatore · transcodificazione · transcontainer

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANSATLANTICO

anacreontico · antelmintico · antielmintico · antiromantico · consonantico · geomantico · inautentico · interconsonantico · marantico · negromantico · neoromantico · posconsonantico · postconsonantico · preconsonantico · protestantico · protoromantico · scazontico · semiconsonantico · subatlantico · supertransatlantico

Synonymes et antonymes de transatlantico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSATLANTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «transatlantico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSATLANTICO»

transatlantico · bastimento · cargo · nave · piroscafo · vapore · parlamento · più · grande · mondo · camera · deputati · rainews · andrea · doria · torretta · crucoli · montecitorio · intende · modo · generico · specializzata · trasporto · passeggeri · oltre · oceano · hotel · napoli · santa · lucia · ristorante · mare · transatlantico · nasce · piedi · castel · dell · interno · magnifico · borgo · marinari · piccola · nascosta · antichi · sapori · situato · nella · cittadina · torre · prima · periferia · bari · accoglie · propri · clienti · ambiente · variegato · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · crociere · transatlantiche · vivi · dreamlines · magia · avete · pensato · attraversare · bordo · lussuoso · volete · vivere · esperienza · trovarvi · aperto · atmosfera · wikizionario · titanic · open · book · sostantivo · modifica · approfondimento · sing · grossi · dubbi · trattato · parternariato · poco · diciamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transatlantico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSATLANTICO

Découvrez la traduction de transatlantico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de transatlantico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transatlantico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大西洋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transatlántico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transatlantic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रान्साटलांटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابر الأطلسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трансатлантический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transatlântico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transatlantique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

transatlantik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transatlantisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大西洋横断の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대서양 횡단의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transatlantik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên Đại Tây Dương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அட்லாண்டிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transatlantik
70 millions de locuteurs
it

italien

transatlantico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transatlantycki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трансатлантичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transatlantic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατλαντική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transatlantiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transatlantisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transatlantiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transatlantico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSATLANTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de transatlantico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transatlantico».

Exemples d'utilisation du mot transatlantico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSATLANTICO»

Découvrez l'usage de transatlantico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transatlantico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le nuove terre della pubblicità
Per fortuna davanti al transatlantico oggi c'è un piccolo rimorchiatore, sempre più decisivo. Questi due mezzi voi potete chiamarli come volete: marketing globale e marketing locale, above the line e below the line, oppure macro-marketing e ...
Gabriella Ambrosio, 2007
2
Oceano2012: Da qualche passo dell'Apocalisse di San Giovanni
La zattera rappresentata dall'umana vita è di tutti noi, qualcuno riesce a montarci sopra meglio di altri, qualcuno arranca impietosamente, qualcuno trova pur sempre un transatlantico soccorritore, tuttavia un vascello terreno e pur sempre ...
Gian Luigi Caron, 2013
3
California e Seattle
Bisogna non essere residenti negli Stati Uniti, fermarsi almeno 7 giorni e 60 come massimo. ll pass è valido solo se abbinato a un volo transatlantico American Airlines oppure con un altro vettore (ma in questo caso il pass costa di più) con ...
‎2001
4
L'elettricità e le sue applicazioni opera compilata da B. Besso
Immersione del primo canapa transatlantico . . I. 472 169. Fune transatlantica de11865. . . . . . . . . . . - 476-477 170. Sezione longitud. del Grcat-Eaatern colla fune transatlantica « . 17-]. Fuma d'approdo pel telegrafo transatlantico del 1865. . . n ...
B. Besso, 1871
5
circumnavigazione
A. BORDO. DEL. TRANSATLANTICO. Il mattino seguente Oskar si svegliò nella sua cabina molto tardi e si accorse di aver dormito vestito. Era adagiato sulla cuccetta come un sacco, si domandò se fosse stato per caso trascinato di peso dal ...
Anton Soliman, 2013
6
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
155 del 21 ottobre 1997) L'argomento del nostro odierno dialogo «Il nuovo rapporto transatlantico» esamina un fondamentale problema della complessa storia contemporanea, la cui soluzione potrà avere importanti conseguenze sulla futura ...
Andrea Cagiati, 2009
7
L'anima nella voce. Il canto come meditazione attiva e ...
In lontananza, un sottomarino che rappresentava il mio ex gruppo stava per riimmergersi nelle acque mentre vicino a me stava passando un enorme transatlantico bianco. Sapevo che sicuramente non sarei più salita sul sommergibile, ma ero ...
Françoise E. Goddard, 2006
8
Eventi ai raggi x - Astrologia -
Tanto ‚ vero che il transatlantico ‚ detto ' indistruttibile '. Il sole all' MC aggiungono regalitŠ e prestigio a questo transatlantico. Plutone conferma la potenza di questa nave e l' ambizione. Giove in cuspide seconda - terza casa e in scorpione  ...
Antares Stanislas, 2012
9
La luce è come l'acqua
perché la notte si fece densa come se le stelle fossero morte di repente, ed era perché il transatlantico si trovava lì con tutta la sua dimensione inconcepibile, mamma, più grande di qualsiasi altra cosa grande nel mondo e più scuro di ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Fermina Marquez
Ancora: aveva paragonato gli edifici del collegio a un gran transatlantico: «... Un gran transatlantico come quelli che prestano servizio tra l'Europa e l'America. La vita che vi conducete, anche, vi fa pensare; si mangia, a ore stabilite, e si dicono  ...
Larbaud Valery, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSATLANTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transatlantico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il 26 giugno, nella sala transatlantico del Consiglio regionale, verrà …
Il 26 giugno, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio regionale, a un mese dalla morte, verrà ricordato il giornalista Gaetano Vindice Ribichesu. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juin 15»
2
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP?
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP? È il titolo del convegno che si terrà il prossimo venerdì 22 maggio alle ore 21 presso la ... «Varese News, mai 15»
3
Italicum, Sel in lutto al voto e lacrime in Transatlantico
Fascia nera al braccio durante il voto in Aula; lacrime ai divanetti in Transatlantico a Montecitorio. Si consuma così il "lutto" dell'opposizione e della minoranza ... «ANSA.it, avril 15»
4
Ttip, il trattato transatlantico sul commercio al centro delle proteste
Nel mirino ci sono trattati di libero scambio attualmente in discussione sulle sponde dell'Atlantico: il Ttip, il Trattato transatlantico sul commercio e gli investimenti ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
5
Quando la Belle Époque andava in transatlantico
I transatlantici ebbero le loro difficoltà ad affermarsi: Charles Dickens, quando viaggiò sul Britannia, stette così male che al ritorno preferì salire su una più ... «La Stampa, mars 15»
6
Interviene l'europarlamentare del Pd Danti: “on il Trattato …
Così Nicola Danti, europarlamentare toscano del PD, sull'importanza di siglare il Trattato transatlantico per il commercio e gli investimenti (TTIP) che ha ... «gonews, févr 15»
7
E in Transatlantico spunta a sorpresa Fabio Volo
Fabio Volo, scrittore e speeker radiofonico, si aggira infatti tra deputati e senatori che si trovano a Montecitorio per votare il nuovo presidente della Repubblica. «il Giornale, janv 15»
8
Dalla “chiama” al “Transatlantico”, tutte le parole del Quirinale
Genova - Difficile non cascare, in questi giorni, nel “quirinalese”: quel linguaggio politico-giornalistico fatto di parole non sempre chiarissime a tutti gli italiani. «Il Secolo XIX, janv 15»
9
Quirinale, sorpresa a Montecitorio: in Transatlantico arriva Fabio Volo
Lo scrittore e conduttore tv si è palesato in Transatlantico, a Montecitorio. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. Quirinale, Fabio Volo in Transatlantico (Twitter) ... «Leggo.it, janv 15»
10
Antonio Razzi, pisolino in Transatlantico. "Votare per Presidente …
ROMA – Il Parlamento è in fibrillazione per l'elezione del nuovo capo dello Stato e Antonio Razzi si fa un riposino su un divano del Transatlantico. La cosa non ... «Blitz quotidiano, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transatlantico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/transatlantico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR