Téléchargez l'application
educalingo
piroscafo

Signification de "piroscafo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIROSCAFO EN ITALIEN

pi · ro · sca · fo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROSCAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piroscafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIROSCAFO EN ITALIEN

bateau à vapeur

Le bateau à vapeur, également connu sous le nom de bateau à vapeur, vapeur ou vaporetto, est un moyen de transport utilisé au 19ème siècle pour naviguer en utilisant une propulsion à la vapeur. Initialement, il a été déplacé par de grandes lames latérales.

définition de piroscafo dans le dictionnaire italien

La définition de steamer dans le dictionnaire est un navire à vapeur, utilisé pour le transport de marchandises ou de passagers: p. fret, passager, postal.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIROSCAFO

aliscafo · autoscafo · batiscafo · idroscafo · monoscafo · motoscafo · multiscafo · scafo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIROSCAFO

pirometallurgia · pirometria · pirometrico · pirometrista · pirometro · pirone · piropeschereccio · piroplasma · piroplasmosi · piropo · piroscindere · piroscissione · pirosfera · pirosi · pirosolfato · pirosolfito · pirosolforico · pirosolforoso · pirosseno · pirotecnica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIROSCAFO

aerografo · autografo · cianografo · cinematografo · coreografo · cronografo · ecografo · fotografo · fotolitografo · geografo · grafo · orafo · pantografo · paragrafo · pirografo · poligrafo · scenografo · sismografo · telegrafo · tipografo

Synonymes et antonymes de piroscafo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIROSCAFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piroscafo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIROSCAFO»

piroscafo · bastimento · cargo · nave · transatlantico · vapore · etimologia · patria · significato · molteni · galilea · pronuncia · prezzo · oria · definito · anche · come · vaporetto · mezzo · trasporto · usato · secolo · navigare · utilizzando · appunto · propulsione · inizialmente · mosso · grandi · naufragio · febbraio · piroscafo · tomba · dimenticata · soldati · italiani · hotel · desenzano · garda · brescia · home · page · trova · centro · storico · pedonale · affaccia · vecchio · porticciolo · posizione · unica · desidera · soggiornare · nell · enciclopedia · treccani · mercantile · varia · grandezza · munita · apparato · motore · perciò · detta · particolare · carbone · nafta · piace · persone · parlano · pagina · dedicata · recupero · funzionale · dello · cura · lago · consulta · recensioni · viaggiatori · sono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piroscafo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIROSCAFO

Découvrez la traduction de piroscafo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piroscafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piroscafo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

汽船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buque de vapor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steamer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टीमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة بخارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пароварка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

navio a vapor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাহাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bateau à vapeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengukus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dampfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸し器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

steamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu hơi nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vapur
70 millions de locuteurs
it

italien

piroscafo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пароварка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vapor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμόπλοιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoomskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampbåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piroscafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROSCAFO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piroscafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piroscafo».

Exemples d'utilisation du mot piroscafo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIROSCAFO»

Découvrez l'usage de piroscafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piroscafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione dei periti giudiciali e documenti sullo ...
Piroscafo, in ferro come era, esistessero i mezzi materiali per farla. Nella lunga agonia albeggia, e il Capitano Niccolai è al suo posto, facendo alzare la bandiera di soccorso, perchè una Barca, che si scorge sopraggiungere da lontano, ...
‎1869
2
Oltre l'illusione: dalle apparenze alla realtà
Giuseppe, Giuseppe, mi senti? Giuseppe Pru- niti, sono io, sono Antonio. Guglielmo, Guglielmo Sparàno, rispondimi. Sparàno, quello di Napoli. Dio che spavento! Il piroscafo affondato, un'esplosione credo. Eravamo nell'Adriatico, piroscafo ...
Cerchio Firenze 77, 1978
3
Colonia italiana in cina
protetto Etna, 1899; Regio Incrociatore protetto Liguria, 1899; Regio Incrociatore protetto Piemonte, 1899; Regio Incrociatore protetto Stromboli, 1899; Regio Incrociatore protetto Elba, 1899; Piroscafo Giava, 1900; Piroscafo Marco Minghetti, ...
Sandro Bassetti, 2014
4
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Mi recai a Mazara del Vallo. di pomeriggio. luogo dove fermava il piroscafo di linea, proveniente da Genova e si recava a Tunisi passando per Pantelleria. Arrivato a Mazara del V'allo con il treno, mi recai all'agenzia di viaggio ed acquistai il ...
Gaspare Bono, 1994
5
Il giro del mondo in ottanta giorni
Alle sei, il pilota salì a bordo del Rangoon e prese possesso del ponte di comando, per guidare il piroscafo fino al porto di Hong Kong. Passepartout moriva dal desiderio di interrogare quell'uomo, di chiedergli se il piroscafo per Yokohama ...
Jules Verne, 2013
6
Emma: diario d'amore di un comunista al confino
E intanto guardavo con insistenza verso il Gargano, verso il punto nel quale prima che altrove si scorgeva la sagoma del piroscafo, o il bianco pennacchio di fumo. Ma vi guardavo troppo presto, quando non avrei potuto vedere nulla.
Giulio Turchi, Gianfranco Porta, 2012
7
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Accade spesso, soprattutto nei viaggi per il Sud America, a causa della consistente presenza di nuclei familiari, che molti neonati e bambini non riescano ad arrivare al paese di destinazione. Sono soprattutto. 18 Relazione sanitaria piroscafo ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
8
Racconti
Mi è sempre parso strano che voi, malati gravi, invece di trovarvi a riposo, siate su un piroscafo, dove l'afa, e il caldo, e il rullio, tutto, in una parola, vi minaccia di morte, ma ora tutto è chiaro per me... Sì... I vostri dottori vi hanno messi su un ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
9
Il giro del mondo in 80 giorni
... ferrovia e piroscafo 7 giorni Da Suez a Bombay, piroscafo 13 giorni Da Bombay a Calcutta, ferrovia 3 giorni Da Calcutta a Hong-Kong (Cina), piroscafo 13 giorni Da Hong-Kong a Yokohama (Giappone), piroscafo 6 giorni Da Yokohama a ...
Jules verne, 2010
10
Sandokan - La tigre della Malesia:
Mentre il piroscafo proseguiva la sua via trasportato dalle ultime battute delle ruote egli con un colpo di tallone risalì silenziosamente a galla, e rattenendo con ferrea volontà i gemiti che gli strappava la ferita al contatto dell'elemento corrosivo, ...
Emilio Salgari

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROSCAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piroscafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piroscafo Santa Lucia, il 72° anniversario dell'affondamento
Il 24 luglio 2015 ricorre il 72° anniversario dell'affondamento del piroscafo Santa Lucia, il postale che collegava Gaeta con Ponza e Ventotene, ... «H24notizie.com, juil 15»
2
I 10 parchi divertimento più belli del mondo.
In questo parco è possibile salire a bordo di un piroscafo, attraversare una giungla su di una zattera oppure percorrere il labirinto di scivoli ... «FusionServ, juil 15»
3
I profughi naufragati cento anni fa
Furono le prime vittime civili della Grande guerra, e il naufragio del piroscafo divenne subito metafora della fine dell'Impero asburgico e di ... «Il Friuli, juil 15»
4
Latina, Ponza e Ventotene ricordano l'affondamento del piroscafo
LATINA - Due giorni di commemorazioni per l'affondamento del piroscafo Santa Lucia, avvenuto tra Ponza e Ventotene il 24 luglio del '43. «Il Messaggero, juil 15»
5
Dagli eventi a Como alla Como degli eventi
... letterarie, danzanti, musicali e cinematografiche, con pranzo incluso e biglietto adeguato al costo che comporta muovere l'antico piroscafo? «La Provincia di Como, juil 15»
6
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... è personaggio curioso, già militare di Marina, e il suo core business diventa presto il baule da piroscafo, baule dei più eccentrici, con inserti ... «Il Foglio, juil 15»
7
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
Majorana sparì, partendo da Napoli su un piroscafo per Palermo e di lui non si seppe mai più nulla, anche se ancora oggi circolano notizie mai ... «Italia Post, juil 15»
8
La leggenda hollywoodiana sogna di lavorare in Russia
Il film che si basa su una storia reale, il disastro del piroscafo Taypin, ha avuto un grande successo in Cina. Nei cinema della Russia appare il ... «Sputnik Italia, juil 15»
9
Marò, l'India continua a provarci: ora s'inventa cavilli anche sull …
... una collisione in alto mare, a nord della città greca di Mitilene, fra il piroscafo a vapore francese “S.S. Lotus” e quello turco “S.S. Boz-Kourt”. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
10
Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich
Non erano partiti come tanti altri profughi sul piroscafo Toscana, nel 1947, perché mia mamma era incinta, aspettava me. Sotto il regime di Tito ... «Vanity Fair.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piroscafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piroscafo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR