Signification de "bastimento" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BASTIMENTO EN ITALIEN

ba · sti · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTIMENTO

Bastimento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTIMENTO EN ITALIEN

définition de bastimento dans le dictionnaire italien

La définition d'un navire dans le dictionnaire est un petit ou un grand navire, fait de bois ou d'acier, naviguant ou motorisé. Bastion est également la quantité de marchandises qui peuvent être transportées par un navire: les compagnies anglaises ont importé des Amériques des milliers de bateaux de coton.

SYNONYMES DE «BASTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bastimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ammasso · bombardamento · cargo · caterva · cumulo · enormità · fumo · gigante · imbarcazione · insieme · mare · materasso · mercantile · miliardo · milione · mondo · montagna · monte · motonave · mucchio · natante · nave · naviglio · oceano · piroscafo · pozzo · quintale · rilievo · sacco · stomaco · transatlantico · vagone · valanga · vapore · vascello

TRADUCTION DE BASTIMENTO

Découvrez la traduction de bastimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bastimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastimento» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 船
• Traducteur Français - espagnol: barco
• Traducteur Français - anglais: ship
• Traducteur Français - hindi: जहाज़
• Traducteur Français - arabe: سفينة
• Traducteur Français - russe: корабль
• Traducteur Français - portugais: navio
• Traducteur Français - bengali: জাহাজ
• Traducteur Français - français: navire
• Traducteur Français - malaisien: kapal
• Traducteur Français - allemand: Schiff
• Traducteur Français - japonais: 船
• Traducteur Français - coréen: 배
• Traducteur Français - javanais: kapal
• Traducteur Français - vietnamien: tàu
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: जहाज
• Traducteur Français - turc: gemi
• italien: bastimento
• Traducteur Français - polonais: statek
• Traducteur Français - ukrainien: корабель
• Traducteur Français - roumain: navă
• Traducteur Français - grec: πλοίο
• Traducteur Français - afrikaans: skip
• Traducteur Français - suédois: ship
• Traducteur Français - norvégien: skip

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASTIMENTO»

Découvrez l'usage de bastimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

*Manuale completo del capitano, del fuochista, e del ...

Se partendo dall'ancoraggio-è necessario, da che il bastimento prende il suo posto di abbattere su di un lato 0 sull'altro ( lo stesso bastimento essendo girato in faccia al vento ) un fiocco o il parrochetto posto a vela a proposito, determinano ...

Antide Janvier, 1844

Naufragio dell'Amazone bastimento a vapore partito ...

Sapete probabilmente tutti ch'io mi trovava a bordo del magnifico bastimento chiamato l'Amazone, il quale parti dal mezzogiorno dell'Inghilterra per le lontane spiagge d'America. Nella prima notte, mentre il bastimento volava rapidamente ...

Guglielmo Blood, 1862

La battaglia amorosa con Pulcinella parrucchiero alla moda e ...

~ LA~;I 3005 . ' B'ATT GLI AL AMORÙSA "' ' 0 N ' PULCI'NELLA'î mnauccmîaao ALLA MODA ,. . CAPITANO DI BASTIMENTO. COMMEDIA NOVISSIMA. \\ DA' 1' onru': m RAFFAELE Mmuun- Si vende preun Bartolomeo 11' Amb}a , Strada ...

‎1828

Vocabolario di marina in tre lingue

E misurare a calcolare la capacità di un bastimento, e quindi determinare quante 'b0lti di mare 0 tonnellate possa contenere nella sua stiva, ognuna delle quali equivale a quattro barili (BARiQUES. Fercu uocsuezos. ). Ogni bastimento ...

Simone Stratico, 1813

Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...

Bastimento — Governa bene il^vostro bastimento? 8.934 Il = in vista è arenato, 12.235 Il bastimento è suscettibile di arrenamene? 6.779 Se arrenate, abbandonate il bastimento, 320 Se arrenata, non abbandonate il bastimento, 321 Sono al ...

Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859

Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...

4912 Il bastimento visto è vascello da guerra 4913 Un bastimento mercantile 4915 Bastimento investito, a terra sopra 4916 Bastimento in pericolo 4917 Bastimento da guerra 4918 Il bastimento in vista per (indicare la direzione} è 4920 Che, ...

Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1862

Bibliografia di marina nelle varie lingue dell' Europa, o ...

Essendomi pienamente intorniato, della situazione del bastimento e delle maree di quel luogo , e trovandomi chiaro nell'opimone che, si potesse trar fuori di là, io raccomandai , come un primo passo necessario, l'immediato scarico del ...

Simone Stratico, 1823

Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...

chiglia del bastimento, Iia un privilegio sul liaslimenlo, sugli arredi, sugli attrezzi, sull' armamento, sulle provisioni di boera, ed anebe sul nolo guadagnato. Più: lo h» sul tarico, quando sopra di esso sia sialo dato, e fi - nalraeute se. il pi estito è  ...

Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830

Corso di dritto commerciale marittimo

Il nolo, risguardato adunque nella sua [ natura, non contribuisce punto alle avarie comuni , perchè , il ripetiamo , non può soffrire avarie ; ma vi contribuisce pelò quale accessorio e dependenza del bastimento. Cumulando in tal modo il ...

Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841

Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...

C. FRANCESE bastimento, il salaria ed il nutrimento de1 marinai durante la detenzione, quando il bastimento è stato arrestalo in viaggio per ordine di una potenza ; e durante il tempo della riparazione dei danni volontariamente sofferti per la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

mondobirra.org - Conto alla rovescia per BIRRA E SOUND 2015 a …

Birra e Sound torna, dal 3 al 9 agosto prossimi, nell'area mercatale di Leverano, con un bastimento carico di sorprese, che saranno svelate col ... «mondobirra.org, juil 15»

Camera da letto in stile marina: i consigli e i complementi d'arredo …

Sembra quasi un bastimento pronto a sfidare le onde impetuose dei mari del Nord, la camera da letto in stile marina ispirata ai freddi paesaggi ... «Design Mag, juil 15»

Terrazze del Duomo: letture e brani verdiani dopo le luci e i colori

... e le statue sospese ad altezze così rarefatte da sembrare in atmosfere prive d'ossigeno, il Duomo ritornerà a essere un bastimento di suoni, ... «il Giornale, juil 15»

Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina

... indirettamente, dal Minitrasporti, per quanto attiene alla condotta della navigazione e alla sicurezza del bastimento affidatogli in comando. «LiberoReporter, juil 15»

La Grande di Nonantola: giochi e libri lunedì 13 luglio, musica e …

Lunedì 13 luglio a partire dalle 21.15 nella frazione di La Grande presso il Circolo Arci E' ARRIVATO UN BASTIMENTO CARICO DI…GIOCHI E ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»

Continuano a Nonantola gli appuntamenti della rassegna “Fuori …

Lunedì 13 luglio a partire dalle 21.15 nella frazione di La Grande presso il Circolo Arci E' ARRIVATO UN BASTIMENTO CARICO DI…GIOCHI E ... «Modena 2000, juil 15»

Note sotto le stelle a colori: l'evento notturno di Fornacette

Si tratta dell'ormai tradizionale festa “Not(t)e sotto le stelle a colori”, in programma per Mercoledì 8 Luglio: un bastimento carico di musica, sport ... «gonews, juil 15»

Torna la Not(t)e sotto le stelle a Fornacette

Torna, mercoledì 8 luglio, la tradizionale festa Not(t)e sotto le stelle a colori: un bastimento carico di musica, sport, buon cibo, shopping, stand e ... «Qui News Valdera, juil 15»

LEVERANO - Birra e Sound 2015: band e musicisti su due palchi

... in occasione di Birra e Sound che torna, dal 3 al 9 agosto prossimi, nell'area mercatale di Leverano, con un bastimento carico di sorprese. «ManduriaOggi, juil 15»

Il navigatore. Achille Lauro una vita per mare - Achilleugenio Lauro

“un gabbiano, un bastimento, un vapore, un veliero, un pezzo di legno, qualsiasi cosa di galleggiante che promettesse l'approdo al porto ... «Sololibri.net, juin 15»