Téléchargez l'application
educalingo
trasmutarsi

Signification de "trasmutarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASMUTARSI EN ITALIEN

trasmutarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMUTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasmutarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASMUTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASMUTARSI

trasmigramento · trasmigrare · trasmigrazione · trasmissibile · trasmissibilità · trasmissione · trasmissivo · trasmittente · trasmodamento · trasmodare · trasmodatamente · trasmodato · trasmutabile · trasmutabilità · trasmutamento · trasmutanza · trasmutare · trasmutatore · trasmutazione · trasmutevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASMUTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de trasmutarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASMUTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasmutarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASMUTARSI»

trasmutarsi · cambiarsi · divenire · diventare · fare · modificarsi · mutarsi · trasformarsi · trasmutare · treccani · mutare · aspetto · figura · assumere · diversa · sembianza · volto · anche · semplicem · commozione · violenta · mentre · egli · suon · trasmutarsi · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · tàr · pronom · intr · espressione · colei · gioia · trasmutossi · rise · tasso · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · show · conjugation · dall · allopatia · omeopatia · memorie · medico · libro · liotti · giorgio · pubblicato · dante · descartes · rapid · languages · meaning · transform · oneself · conjugated · tenses · quali · sono · scopri · spedizione · corriere · solo · euro · acquistalo · rimario · rimano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trasmutarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASMUTARSI

Découvrez la traduction de trasmutarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trasmutarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmutarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

嬗变
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transmutado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transmuted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

transmuted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل طبيعته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трансмутируется
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transmutado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

transmuted
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transmué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

transmuted
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transmutiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

核変換
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transmuted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transmuted
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

transmuted
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

transmuted
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüştürmedinizse
70 millions de locuteurs
it

italien

trasmutarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transmutowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трансмутіруется
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transmutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλλάσσονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmuteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmuteras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transmuted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasmutarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMUTARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de trasmutarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmutarsi».

Exemples d'utilisation du mot trasmutarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASMUTARSI»

Découvrez l'usage de trasmutarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasmutarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
50, 4a. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, ai. Trascorrere - per dare una scorsa, come leggendo, o riandando colla' memoria. Par. a4-, 85. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 50, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
2
Lettere intorno ad una dissertazione intitolata: "de ...
Se Democrito ,' ed Eraclito fossero al Mondo_,'farebbero a gara l' uno col ridere, e l' altro col piangere sopra la cecità degli Ovisti. Forse che l'alimento, che del seme più inerte materia egli è, avrà la virtù è la forza di trasmutarsi in mille diverse ...
Gian Andrea Migliori, 1767
3
La Commedia di Dante Allighieri
Trasmutabile , che può trasmutarsi . Par . V , 99 . Trasmutare , per far passare d ' uno in altro luogo , trasferire . In . XV , 113 . Purg . III , 152 . Trasmutare , chi che sia . Per farlo cambiar fortuna . Par . XVII , 89 . Trasmutarsi , per muoversi di luogo ...
‎1843
4
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Trasmutabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Trasmutare, per far passare d'uno in altro luogo, trasferire. In. XV, 113. Purg. III, 132. Trasmutare, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX, 69 ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
5
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Trasmulabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Irasmutare, per far passare d' uno in altro luogo, trasferire. In. XV, '115. Purg. III, 152. Trasmutare, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX ...
Dante (Alighieri), 1843
6
La Commedia
Trasmutabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Trasmutare, per far passare d'uno in altro luogo, trasferire. In. XV, 113. Purg. III, 132. Trasmutate, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX, 69 ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
7
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
3o, 42. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, a1. Trascorrere - per dare una scorsa , come leggendo, o riandando colia memoria. Par. 24, 83. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 3o, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Giovanni Antonio Volpi, 1820
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, 21. Trascorrere - per dare una scorsa , come leggendo, o riandando colla memoria. Par. 24, 83. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 3o, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi. Par. 5, 99.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
La divina commedia: Indici ricchissimi che spiegano tutte le ...
5o, .4a. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. a7, 1g, a1. Trascorrere - per dare una scorsa, come leggendo, o riandando colla memoria. Par. 24, 85. - - Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 5o, 19, Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Dante (Alighieri), Giovanni A. Volpi, 1819
10
La Comedia di Dante Allighieri
Trasmutabile - che può trasmutarsi. Par. 5 , 99. Trasmutare 'per far passare d'uno in altro luogo. trasferire. In. 15, 113. Pg. 3 . 132. Trasmutare chi che sia - per farlo cambiar fortuna. Par. 17, 89. Trasmutarsi - per muoversi di luogo. In. 29 , 69.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASMUTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasmutarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Firenze "L'arte cinese dell'inchiostro"
In questo modo di operare si rispecchiano quelle regole del formarsi e trasmutarsi delle cose e delle superfici che è quasi una sorta di riflesso del respiro ... «Arte Magazine, juil 15»
2
L'arte cinese dell'inchiostro in una mostra all'Archivio di Stato
In questo modo di operare si rispecchiano quelle regole del formarsi e trasmutarsi delle cose e delle superfici che è quasi una sorta di riflesso del respiro ... «FirenzeToday, juil 15»
3
Quando i soldi fanno male alla missione
I soldi possono diventare «la rovina» della missione. E gli organismi di sostegno dell'opera missionaria non devono trasmutarsi in «un ufficio di distribuzione di ... «La Stampa, juin 15»
4
Fino al 10.V.2015 - Ernesto Morales, Il giorno come la notte …
... della simultaneità: nuvole e spirali di fumo sono contemporaneamente vorticosi petali di rose, candidi fiori sono colti nell'atto di trasmutarsi in cigni, sul mare ... «ExibArt, avril 15»
5
Dal racconto al teatro. “Narrativa in scena”. Un volume di Camilla …
... al rito collettivo) di un gesto, una prossemica, un'ossessione o dettaglio iconografico 'esplicito' ed 'ambivalente' al suo solo trasmutarsi in 'canone scenico'. «articolo21, mars 15»
6
Festival Spello, primo ciak della quarta edizione
... delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. E' anche ... «Affaritaliani.it, mars 15»
7
Siamo donne: gli abiti degli stilisti raccontano il grande cinema al …
... femminile, delineando i processi attraverso i quali l'abito della star può divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. «Il Messaggero, févr 15»
8
SIAMO DONNE - A Spello una mostra sulle signore del cinema
... del delicato universo femminile, delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in ... «CinemaItaliano.Info, févr 15»
9
Festival del Cinema di Spello – 28 Febbraio / 8 Marzo
... delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. E' anche ... «Taxidrivers.it, févr 15»
10
Dopo la rissa, Daunia e Ciro lasciano il trono over: starebbero insieme
... la sua corte e, insieme a lui, ha abbandonato il programma. Oggi vivono all'esterno la loro storia d'amore nella speranza che possa trasmutarsi in un rapporto ... «Gossip Fanpage, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmutarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasmutarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR