Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trawl" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAWL EN ITALIEN

trawl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAWL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trawl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAWL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trawl» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trawl dans le dictionnaire italien

La définition de trawl dans le dictionnaire est chalut net, spec spec. dans la mer du Nord.

La definizione di trawl nel dizionario è rete per la pesca a strascico, usata spec. nel Mare del Nord.


Cliquez pour voir la définition originale de «trawl» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAWL


crawl
crawl
yawl
yawl

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAWL

traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere
trawler
trazione
trazzera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAWL

superbowl

Synonymes et antonymes de trawl dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAWL»

trawl trawl traduzione dicios traduzioni rete strascico sciabica definizioni miglior gratuito tante altre treccani 〈tròol〉 ingl etimo incerto trawls 〈tròol∫〉 usato ital masch usata pescherecci tipo trawler bocca mantenuta oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content more from merriam webster catch fish with large called search through something order find

Traducteur en ligne avec la traduction de trawl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAWL

Découvrez la traduction de trawl dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trawl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trawl» en italien.

Traducteur Français - chinois

拖网
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

red barredera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्राउल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة صيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rede de arrasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় টানাজাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleppnetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트롤 그물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo bằng lưới rà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trol
70 millions de locuteurs

italien

trawl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năvod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treilvissery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trawl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAWL»

Le terme «trawl» est assez utilisé et occupe la place 16.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trawl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trawl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trawl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAWL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trawl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trawl» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trawl en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAWL»

Découvrez l'usage de trawl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trawl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologia marina mediterranea
Originai time series and trend of beam trawl LPUE of Raja asterias. Fig. 3 - Serie prevista (con limiti di confidenza) e osservata delle LPUE di Raja asterias per il rapido. Forecast (with confidence limits) and observed beam trawl LPUE series in  ...
‎2006
2
Bibliographia Oceanographica
Lo strascico pelagico danese utilizza questo principio quando viene rimorchiato da 2 battelli. Discusses the qualifications necessary for a successful floating trawl . In a bottom trawl the ground cables are used to frighten the fish into the trawl.
‎1950
3
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Non ce dubbio che un echo-survey meglio si attaglia alle popolazioni pelagiche a comportamento gregario ed un trawl-survey alle popolazioni demersali, così come un survey per uova e larve presenta certo più problemi su riproduttori ...
‎1980
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Stn. Western Pomo pit : (42° 50' N, 14 • 47' E), 250 m, bottom trawl, 12 May 1970. Pasiphaea sivado. Stn. Western Pomo pit: (42J 50' N, 14" 47' E), 220 m, 0-180 m, pelagic trawl, 4 August 1978. Sergestes arcticus, Pasiphaea sivado.
‎1983
5
Rivista del diritto della navigazione
simile « trawl » per la cattura dei pesci, a meno di non possedere una licenza speciale accordata dal Ministero della pesca (i); e stabiliva altresì che il numero delle navi a cui poteva venir concessa tale licenza sarebbe stato stabilito dallo ...
‎1936
6
La valutazione delle risorse ambientali. Approcci ...
Pipitone C., Badalamenti F., D'Anna G. e Patti B. (2000a), “Fish biomass increase after a four-year trawl ban in the Gulf of Castellammare (NW Sicily, Mediter- ranean Sea)”, Fish. Res., 48 (1): 23-30. Pipitone C., Badalamenti F., D'Anna G., ...
Pipitone, Cognata, Vito Pipitone, Antonio Cognata, 2008
7
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
Yellow eels, as mentioned above, are not commercially fished; therefore a certain amount was purposely caught by means of a shallow water trawl at the beginning of the 1976 autumn period and a random sample of 276 individuals extracted.
‎1979
8
Emergence in Complex, Cognitive, Social, and Biological Systems
Fully grown red mullet density (Kg/km~) from survey data relative to year 1998 ( n.s. = not sampled) To estimate the swept area (i.e., the bottom area swept by the trawl net during one tow) the length of the tow and the wing spread of the trawl ...
Gianfranco Minati, Eliano Pessa, 2002
9
Archivio di oceanografia e limnologia
Ben-Yami, M. 1957- Preliminary report on experimental fishing with an improved type of trawl-net. Proc. gen. Fish. Court. Medit. 4, 269-280. Ben-Yami, M. 1959. Study of the Mediterranean trawl net. In Kristjonsson, H. (ed.) Modem fishing gear  ...
‎1973
10
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
SUMMARY The author examines the situation of trawl fishing in the Tuscan Archipelago and takes eight kinds of fish into consideration (Gadus capdanm Eisso, Micromesistius poutassou Eisso, Pagellus erythrinus L., Boops boops L., Mulliiìf ...
‎1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trawl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cops trawl hotel records in hunt for supergrass assassin
Police are combing the guest records of one of the world's most famous and expensive hotels in search of the alleged assassin who poisoned a Russian ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Traditional fishermen, trawl boat owners net historic pact
Spurred by a recent spell of poor catch, traditional fishermen and trawl boat owners in central Kerala have reached what fisheries industry insiders called a ... «The Hindu, juil 15»
3
McDonald's Filet-O-Fish Could Be Devastating to Native Alaskans
150707_filetofishmsc Trawl boats trying to catch pollock, which is the main component of the Marine Stewardship Council–approved Filet-O-Fish, also tend to ... «Slate Magazine, juil 15»
4
Hating on 'Like Farms': boffins trawl for Facebook fakes
An analysis of 1,400 Facebook accounts, more than 143,000 posts Liked, and more than a million pages could go some way to unmasking the techniques of ... «The Register, juin 15»
5
Judge rejects Alan Yentob bid for trawl of Mirror Group emails
Judge rejects Alan Yentob bid for trawl of Mirror Group emails. BBC's creative director, who was awarded £85,000 for hacking by Mirror journalists, would ... «The Guardian, juin 15»
6
Boat operators welcome trawl net innovation
Boat operators welcomed the trawling nets with 25-mm square mesh cod-ends that were introduced on Monday by the Marine Products Export Development ... «The Hindu, juin 15»
7
Startup Helps Companies Trawl The Dark Web To Catch Data Leaks …
Terbium Labs is essentially offering companies a private way to trawl the Dark Web — that vast swath of the internet that isn't indexed by search engines ... «Gizmodo Australia, juin 15»
8
Software is being developed to allow employers to trawl through …
Every tweet is doing you damage – possibly. By now, if you're on social media, you're at least latently aware that your activity can and will be monitored, ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
9
Reallocating Alaskan halibut restrictions could ruin Seattle's trawl fleet
IN Sunday's guest column, the Central Bering Sea Fishermen's Association referred to trawl fishing as a grave threat and an “environmentally disastrous policy” ... «The Seattle Times, juin 15»
10
Plankton trawl reveals ten times the species
The number of known plankton species floating in our oceans has increased ten-fold thanks to an international study aiming to understand the impact of climate ... «SciDev.Net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trawl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trawl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z