Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trazzera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAZZERA EN ITALIEN

traz · ze · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAZZERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trazzera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAZZERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trazzera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trazzera dans le dictionnaire italien

La définition de trazzera dans le dictionnaire est tracée à travers les champs pour le passage des troupeaux.

La definizione di trazzera nel dizionario è pista tracciata attraverso i campi per il passaggio delle greggi.


Cliquez pour voir la définition originale de «trazzera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAZZERA


efedra svizzera
efedra svizzera
enula svizzera
enula svizzera
gazzera
gaʒ·ʒe·ra
guardia svizzera
guardia svizzera
mazzera
maʒ·ʒe·ra
svizzera
ʃviz·ze·ra
terzera
ter·ze·ra
violaciocca svizzera
violaciocca svizzera
zazzera
zaz·ze·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAZZERA

traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere
trawl
trawler
trazione
tre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAZZERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
vera

Synonymes et antonymes de trazzera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAZZERA»

trazzera regia bagheria muli degli stranieri gusto enzo significato alfredo trazzera dizionari corriere della sera tratturo attraversa campagna siciliana termine grandi traz sicil pista tracciata attraverso campi passaggio delle greggi hostel outdoor active vostra giornata vacanza comincia buffet colazione luculliano base prodotti parco continuando xflvyxoa dpuf pubblicato nessun commento etichette cote conti danno erariale infiltrato leggi personam wikizziunariu

Traducteur en ligne avec la traduction de trazzera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAZZERA

Découvrez la traduction de trazzera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trazzera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trazzera» en italien.

Traducteur Français - chinois

trazzera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trazzera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trazzera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trazzera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trazzera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trazzera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trazzera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trazzera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trazzera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trazzera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trazzera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trazzera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trazzera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trazzera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trazzera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trazzera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trazzera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trazzera
70 millions de locuteurs

italien

trazzera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trazzera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trazzera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trazzera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trazzera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trazzera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trazzera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trazzera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trazzera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAZZERA»

Le terme «trazzera» est communément utilisé et occupe la place 45.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trazzera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trazzera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trazzera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAZZERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trazzera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trazzera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trazzera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAZZERA»

Découvrez l'usage de trazzera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trazzera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
L'area risulta, infatti, innervata da un sistema di percorsi, di cui i principali sono: la trazzera che va verso Girgenti, quella che, attraverso il Terrasi, si dirige a Joppolo Giancaxio, quella che tocca il feudo Guastanella e, infine, la trazzera regia ...
Maria Serena Rizzo, 2004
2
Ritratto di un ventennio
Nel 1820 troviamo nel Distretto di Corleone una Regia Trazzera che conduce da Corleone a Torrazza e Muranna dove si unisce alla trazzera che da Bisacquino conduce alla Capitale.1 Lungo tale percorso troviamo in tempi diversi l'osteria ...
Francesco Flora, 2003
3
La dimora delle anime: i Cappuccini nel Val di Mazara e il ...
Sul limitare dello spiazzale, quasi a lambire la trazzera Burgio-Cifota, rimpetto alla trazzera di Ponte Vecchio su una piattaforma a scalino, i PP. Cappuccini fecero costruire un grande ceppo, e vi fecero erigere una grande croce di tufo, tutto ...
Umberto Di Cristina, Antonio Gaziano, Rosanna Magrì, 2007
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
... Înpropriamente ove unisce l'antica trazzera, rimane o aggregata alla Bagaria la casina di esso Spueches che resta nella parte superiore dell' anzidetta via, salendo per come cammina la detta trazzera sino al confine de' territori di» 0gliastro ...
Regno delle Due Sicilie, 1826
5
La cenere prima del diluvio
Francesco Margani. La regia trazzera La regia trazzera resiste all'urto dei denti, i gommati barcollano nei vuoti della pietra. Mosaico da ricomporre. Ossa di sauri reliquie raccolte dalle sabbie. Ginestre e palme chiudono la vista. Una porzione ...
Francesco Margani, 2010
6
Cacciatori di mafiosi: Operazioni, strategie e segreti degli ...
«Esplorando ilterreno, nei giorni seguenti, avevamo vistoche dal retro della masseria partiva una trazzera, unastradina sterrata quasi impercettibile che siforma con ilpassaggio delle greggi. La stradina scendeva e terminava nella statale ...
Andrea Galli, 2012
7
Agira: tra XVI e XIX secolo : studi e ricerche su una ...
La Regia Trazzera n 17- Nicosia - Regalbuto La trazzera attraversa solo per un breve tratto il territorio di Agira nel lembo di nord-est, oltrepassando il fiume Salso. La relazione probatoria porta a testimonianza le carte antiche dello Smyth e ...
Rita Loredana Foti, Lina Scalisi, 2004
8
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
Il primo esempio è costituito dalla metafora scatologica dell'incipit. Sull'iniziale " Ah, ah[J! merda, merda esce, che acqua e acqua!" (Ms 3b, f. 2; sup. [21]) si innesta subito: [32] Merda, merda, che acqua, [di]secca sulla trazzera, tra le pietre, ...
Giuliana Adamo, 2006
9
Il borgo cristiano di Licodia Eubea
A Vizzini il percorso si biforcava, conducendo a Mineo (in Delisle la trazzera tocca solo Mineo) e ad Occhiolà ad Est (in Daidone ed Homann, poi in Houell 1782: Tav. XXII) e Caltagi- rone. Da qui il percorso verso Piazza Armerina è quello già ...
Elisa Bonacini, 2008
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... propriamente ove unisce l'antica trazzera, rimanendo aggregata alla Bagaria la casina di esso Spucches che resta nella parte superiore dell' anzidetta via, salendo per come cammina la detta trazzera sino al confine de' territorj di Ogliastro ...
Naples (Kingdom), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAZZERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trazzera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venerdì l'inaugurazione della Trazzera. I 5stelle: “Le istituzioni …
L'arteria finanziata dal Movimento è la sistemazione di una regia trazzera, riportata in vita da due imprese del luogo nei giorni immediatamente successivi al ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
2
“Camina cu mia”, a Caltavuturo il concerto per la trazzera
Evento simbolico, a pochissimi giorni dalla riapertura al traffico della trazzera, ormai diventata una vera e propria strada che ricuce i due lembi dell'isola, ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
3
Venerdì 31 Luglio 2015 - Inaugurazione Regia Trazzera di Caltavuturo
Lo abbiamo detto e lo abbiamo fatto! In appena 30 giorni abbiamo realizzato quello che il governo regionale non è riuscito a fare in 3 mesi, ovvero costruire ... «Girodivite, juil 15»
4
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia. Capitolo Primo – Parte III …
Qua è il luogo per dare un primo congedo all'Ufficio Trazzere che ha tracciato la Trapani-Palermo annoverandola a Regia Trazzera contrassegnata dal numero ... «Alqamah, juil 15»
5
"Camina cu mia": il concerto di beneficenza per la trazzera di …
E intanto si comincia da una strada, la vecchia regia trazzera rimessa a nuovo per poter aggiarare l'isolamento causato dal crollo del viadotto autostradale. «Esperonews, juil 15»
6
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato Non sarà l'alternativa alla deviazione di Polizzi Generosa sulla A19. Nella trazzera di Caltavuturo, finanziata dal ... «La Repubblica, juil 15»
7
Proseguono i lavori della Trazzera di Caltavuturo
trazzera Lunga circa un chilometro e larga cinque metri, permetterà di risparmiare circa 40 minuti rispetto al percorso attuale, sarà disposta di doppio senso di ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
8
Frana A19, Guardabassi boccia la trazzera dei grillini: "Inadeguata"
I lavori sulla trazzera, finanziati dal Movimento grazie agli stipendi dei deputati regionali che hanno donato 300 mila euro, sono al centro di polemiche. Per il ... «La Repubblica, juin 15»
9
Trazzera Caltavuturo, l'attore Gioé difende i 5stelle: "Loro risolvono i …
Trazzera Caltavuturo, l'attore Gioé difende i 5stelle: "Loro risolvono i problemi L'attore palermitano Claudio Gioè plaude alla decisione dei deputati del ... «La Repubblica, juin 15»
10
Via libera ai trattori e non alle auto, rischio beffa per la strada dei …
La trazzera di Caltavuturo che il Movimento 5Stelle sta sistemando, grazie agli stipendi dei deputati regionali, fino a oggi è autorizzata al transito «a uso ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trazzera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trazzera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z