Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "una ventina di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNA VENTINA DI EN ITALIEN

una ventina di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNA VENTINA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Una ventina di est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNA VENTINA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
darsi pena di
darsi pena di
in casa di
in casa di
prima di
prima di
una cinquantina di
una cinquantina di
una decina di
una decina di
una montagna di
una montagna di
una novantina di
una novantina di
una ottantina di
una ottantina di
una quarantina di
una quarantina di
una sessantina di
una sessantina di
una settantina di
una settantina di
una trentina di
una trentina di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNA VENTINA DI

una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una torma di
una trentina di
una volta
una volta per tutte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNA VENTINA DI

alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
essere alla guida di
in assenza di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una quantita di
una torma di
venire prima di

Synonymes et antonymes de una ventina di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNA VENTINA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «una ventina di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de una ventina di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA VENTINA DI»

una ventina di venti ventina ghiacciaio lago pista rifugio alpe passo peones farsa italia sono andati baciare suola giorno mentre banana ciuccia renzi siria rapiti parroco cattolici suora italiana giorni religiosa secondo fonte scampata rapimento avrebbe invece coinvolto francescano hanna jallouf fedeli tutti minuti into examples italian translations context from reverso servono ricaricarmi vescovo abou khazen conferma aleppo agenzia fides purtroppo devo confermare notizia padre siriano villaggio frate della custodia rapito parrocchiani cristiani dopo assalto terroristi ‪‎ alnusra

Traducteur en ligne avec la traduction de una ventina di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNA VENTINA DI

Découvrez la traduction de una ventina di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de una ventina di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «una ventina di» en italien.

Traducteur Français - chinois

二十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veinte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

About twenty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двадцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় বিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vingt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwanzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二十
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yirmi
70 millions de locuteurs

italien

una ventina di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwadzieścia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двадцять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

douăzeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είκοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twintig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de una ventina di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNA VENTINA DI»

Le terme «una ventina di» est assez utilisé et occupe la place 24.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «una ventina di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de una ventina di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «una ventina di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNA VENTINA DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «una ventina di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «una ventina di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot una ventina di en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UNA VENTINA DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot una ventina di.
1
Ian Stewart
Il primo film d'animazione interamente realizzato al computer, Toy Stories, ha portato ad almeno una ventina di pubblicazioni matematiche.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA VENTINA DI»

Découvrez l'usage de una ventina di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec una ventina di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricettario italiano
Copritelo con la polpa di pomodoro, salate leggermente e lasciatelo riposare al caldo per una ventina di minuti. Poi infornatelo a forno caldo per altri 20 minuti e quindi togliete dal forno, ricopritelo con la mozzarella tagliata a fettine, i carciofini  ...
‎2002
2
Vino & c. dalla a alla z
12°; invecchiamento 24 mesi; zona di produzione i territori di Rimini e di una ventina di comuni della sua provincia. Colli di Rimini Cabernet Sauvignon Vino rosso dell'Emilia e Romagna (I) Doc. Uve Cabernet Sauvignon 85%+ eventuale ...
Domenico Aragona, 2014
3
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
All'esterno del lato settentrionale sono situati due vani; uno ad una ventina di metri di distanza; l'altro ad una trentina di metri ed un po' spostato verso nord- ovest. Nel corso dell'esplorazione di superficie vi furono raccolti materiali diversi ed in ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
4
Pizze, focacce, torte salate
Quando è adeguatamente lievitata, tiratela con il matterello su una spianatoia infarinata o su un piano da lavoro adatto e quindi stendetela in una teglia unta d' olio o di burro e lasciatela lievitare ancora per una ventina di minuti, al caldo o nel ...
Walter Pedrotti, 2000
5
Ricettario italiano: la cucina dei poveri e dei re
Stendete poi la pasta e trasferitela sulla placca del forno o in una teglia adatta, versatevi sopra la polpa di pomodoro e lasciate riposare al caldo per una ventina di minuti. Nel frattempo pulite e lavate i porri con molta cura, quindi scottateli in ...
Paola Scolari, 1998
6
Il Cucchiaio Verde
È un piatto da servire in primavera, appetitoso e di facilissima esecuzione, da preparare con saporitissima rucola selvatica o con rucola coltivata. ne d'oliva, una ventina di olive nere. Spuntate le zucchine, lavatele, asciugatele, tagliatele a  ...
Walter Pedrotti, 2010
7
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Stendetevi sopra il sugo ai funghi, bucherellatela e lasciatela riposare per una ventina di minuti in un luogo sufficientemente caldo o nel forno mantenuto aperto e con una temperatura molto bassa. 1nfine infornatela a forno caldo per mezzora  ...
Walter Pedrotti, 2001
8
Ricettario di pasticceria
Con un cucchiaino ricavate dall'impasto delle piccole palline e cospargetele con i rimanenti semi di sesamo, quindi allineatele distanziate sulla placca del forno unta con un po' di burro e cuocetele per una ventina di minuti a fiamma moderata  ...
‎2002
9
Popoli tribali
Al ceppo na-denc appartengono la famiglia athaposkan, con una ventina di dialetti, la famiglia tlingil e quella haida. Al ceppo macro-àlgonquian si fa risalire una ventina di famiglie, la più numerosa delle quali è quella algonchina, con una  ...
Adriano Del Fabro
10
L'arte italiana di fare la pizza
Antonio Criscitello. lasciatela riposare per una ventina di minuti in un luogo sufficientemente caldo o nel forno mantenuto aperto e con una temperatura molto bassa. Infine infornate a forno caldo per circa mezzora.
Antonio Criscitello, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNA VENTINA DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme una ventina di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egitto. Fabbrica in fiamme a Il Cairo: 25 morti e una ventina di feriti
Il Cairo, 29 luglio 2015 – Un incendio è divampato in una fabbrica a a Obour City, nel governatorato di Kalioubeya nel Delta del Nilo, in Egitto. Lo ha riferito il ... «Notizie Free, juil 15»
2
Stazione, brucia un vecchio magazzino In azione una ventina di
Dalla stazione verso le 20,35 è partito l'allarme ai vigili del fuoco, che sono intervenuti con una ventina di uomini e diversi mezzi. L'incendio è stato domato e ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Anderlecht-Lazio: una ventina di arresti dopo scontri tra tifosi
Una ventina di tifosi sono stati arrestati a seguito di scontri avvenuti poco prima della partita amichevole fra Anderlecht e Lazio di domenica (terminata 3-1 per la ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Immigrati sbarcati a Reggio: una ventina di casi di scabbia
Migranti (9) La nave militare inglese Protector e' giunta nel porto di Reggio dove ha sbarcato 190 migranti di diverse nazionalita', tra i quali c'e' una bimba di un ... «Stretto web, juil 15»
5
Bimbo morto in metro Roma: precipitato da una ventina di metri
(AGI) - Roma, 9 lug. - E' precipitato per una ventina di metri finendo nel pozzo della tromba dell'ascensore il piccolo di 4 anni morto questo pomeriggio alla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
In vacanza al mare con il cane. In Liguria una ventina di località tra …
In Liguria sono un ventina le spiagge (sia libere che in stabilimenti privati) che consentono l'accesso anche ai cani, con servizi ed aree dedicate. Fra le spiagge ... «Adnkronos, juil 15»
7
Paulilatino, treno travolge gregge Uccise una ventina di pecore
Un gregge di pecore incustodito è stato travolto stamattina sui binari, nei pressi della stazione ferroviaria di Paulilatino. Il macchinista del treno, proveniente da ... «L'Unione Sarda, juil 15»
8
Incendio alla Tps, fuoco e paura: una ventina di operai in fuga / Foto …
Fiamme e fumo si sono levati alti, visibili anche da lontano. Una ventina di operai sono fuggiti dallo stabilimento. Sul posto le squadre dei vigili del fuoco. (Video ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Appalti truccati in Campidoglio: sei arresti e una ventina di indagati
ROMA– Nelle prime ore di stamani la Guardia di Finanza di Roma ha messo in manette sei persone tra cui Fabrizio Amore, noto imprenditore romano coinvolto ... «2duerighe, juin 15»
10
Troppo cloro nelle piscine, malori per una ventina di bambini nel …
Una ventina di bambini hanno accusato malori al parco con piscine Spiaggia 91 di ... La causa dei malori è riconducibile all'eccesso di cloro nelle piscine della ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Una ventina di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/una-ventina-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z