Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "una scemenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNA SCEMENZA EN ITALIEN

una scemenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNA SCEMENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Una scemenza peut fonctionner comme un adverbe, un pronom et une interjection.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNA SCEMENZA


amenza
men·za
assistenza
as·si·sten·za
clemenza
cle·men·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
demenza
de·men·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
inclemenza
in·cle·men·za
licenza
li·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
presumenza
pre·ʃu·men·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scemenza
sce·men·za
semenza
se·men·za
senza
sen·za
temenza
te·men·za
veemenza
ve·e·men·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNA SCEMENZA

una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una torma di
una trentina di
una ventina di
una volta
una volta per tutte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNA SCEMENZA

assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scadenza
scienza
violenza

Synonymes et antonymes de una scemenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNA SCEMENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «una scemenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de una scemenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA SCEMENZA»

una scemenza niente nulla scemenza pallotta contro totti calcio ansa giorni presidente della roma frainteso aver placato polemiche foto clicca ingrandire redazione italian reverso storia delle sopracciglia eyebrow thing nonsense sarà anche sembra giorno normale well into examples translations context from traduzione fatto behaved foolishly stupidly stata sheer stupidity collins edition harpercollins archivio bastards forum spostato paratia sump modo scarico scenda criptica tutto messo rocce vive nella ancora official

Traducteur en ligne avec la traduction de una scemenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNA SCEMENZA

Découvrez la traduction de una scemenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de una scemenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «una scemenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un disparate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A drop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нонсенс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um absurdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ড্রপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un non-sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karut yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Unsinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말도 안되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tulisan sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một vô nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு முட்டாள்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मूर्खपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir saçmalık
70 millions de locuteurs

italien

una scemenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nonsens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нонсенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un nonsens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n nonsens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en nonsens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en tull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de una scemenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNA SCEMENZA»

Le terme «una scemenza» est communément utilisé et occupe la place 50.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «una scemenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de una scemenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «una scemenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNA SCEMENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «una scemenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «una scemenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot una scemenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNA SCEMENZA»

Découvrez l'usage de una scemenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec una scemenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Due felicissimi anni
«C'è una cosa che è tanto che volevo chiederti, ma bada che è una scemenza, sbottò a dire Antonia. «Una scemenza? Di che si tratta?», chiese Irene, un po' incuriosita. Erano state ad accompagnare Folco all'asilo, e adesso andavano al ...
Mimmi Cassola, 1992
2
Memorie di un viaggiatore distratto
... ma se ritieni il fatto che tu sia contemporaneamente sia vivo che morto una scemenza, allora devi necessariamente ritenere una scemenza anche l'assioma cheti ha condotto aquesto punto... ergo, è una scemenza pure la teoriadi Olsen.
Damiani Manlio, 2014
3
IL TRAMONTO DELL'EURO. Come e perché la fine della moneta ...
La svalutazione incoraggerebbe la nostra pigrizia Anche questa, duole dirlo, è una scemenza, una scemenza particolarmente sgradevole perché insultante, oltre che infondata. L'idea che gli italiani siano stati, in passato, poco produttivi, ...
Alberto Bagnai, 2012
4
Eduardo De Filippo
Luigi ne enumera i pregi mentre Maria e Stefano, che sono amanti, la criticano definendola una scemenza. Iole e Gaetano vorrebbero cambiare discorso. La commedia che hanno visto tratta di due coppie che si sono scambiate i partner.
Fiorenza Di Franco, 2000
5
Un dono color caffé
Sì, lo capisco, certo, ma mi sembra che tu stia ingigantendo una scemenza. – Una scemenza! Tutti che mi segnavano a dito e ridevano di me! Ti pare un scemenza questa? – Sei tu che stai esagerando, le cose non stanno proprio come le hai ...
Lia Levi, 2011
6
Il dio sordo - mia immortale amata
“Lo ero, ma ora...” mugugnai, tremando per freddo e ansia, “E poi è anche colpa mia, che non gli ho scritto mai.” “Questo non è un problema, Zmeskall c'ha detto che temevi di imporci il tuo ricordo. Non ho mai sentito una scemenza più grossa!
Antonio Scotto Di Carlo, 2013
7
Il circuito dei camosci
... piena per invalidare uno? Imbecille d'un Roby, e quello sarebbe un comandante. - Vabbé, non t'incazzare, bisogna stare calmi adesso. Ormai è fatta. - E una scemenza. Tutta una scemenza. Scemo Roby, scema 15 // circuito dei camosci.
Claudio Giacchino, 2005
8
Le prime parole. Diario di una bambina
Lei ci pensa un po', e poi, calma: ...scemenza (è una scemenza, nel senso non c' è alcun rapporto tra la caduta e l'iniezione, quindi può stare tranquilla) [17 novembre]. E poi, c'è la consapevolezza ideologica, che dovrebbe garantire la sua ...
Maurizio Lichtner, 1999
9
La forma dell'ombra
«Allora, che ne dici di quelle cavallette?» mi chiese Jim. «È stata davvero una scemenza.» «Una scemenza colossale» sogghignai. Scoppiò a ridere. «Avevi ragione su Calfano» osservai. «Te l'avevo detto» replicò. «Ricordati che sei stato tu ...
Jeffrey Ford, 2011
10
Schiavo d'amore
... tavola di FrauErlin, einqueste circostanze ilprofessore perdeva lasua calma abituale: battevail pugnosultavolo, e sommergeva ogni opposizione col rombo della sua bella voce profonda. Era una scemenza, una scemenza oscena. Lui si era ...
W. Somerset Maugham, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNA SCEMENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme una scemenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joshua Bell: "Le mie sfide al violino da Vivaldi a Chick Corea"
... quarantenne atletico è così evidente che "People" lo ha inserito tra i 50 uomini più belli al mondo, benché lui affermi di reputare la bellezza "una scemenza ". «La Repubblica, juil 15»
2
Gli americani sono malati di aria condizionata?
Nel complesso possiamo dire che l'Europa pensa che l'amore degli Stati Uniti per l'aria condizionata sia abbastanza una scemenza. Gli europei si interrogano ... «Il Post, juil 15»
3
Post choc su marò: 'ho detto una scemenza': segretario Pantaleoni …
"L'ho detto nei giorni scorsi alla stampa locale, lo ripeto oggi: il mio post sui marò - scrive in una dichiarazione - è stato una colossale scemenza, di cui mi scuso ... «AltaRimini, juil 15»
4
RUSSIA: Omicidio Nemtsov, la pista islamista è una scemenza
Le autorità russe hanno dichiarato che sarebbe stato l'ex tenente ceceno Zaur Dadayev a sparare all'oppositore Boris Nemtsov. Dadayev è una delle cinque ... «East Journal, mars 15»
5
rubriche > Cronache sul Papa a Pietralata tra estremi, «scemenze
Tornando alla “scemenza”, per certi colleghi vale forse la pena di chiarire con ... bere si può sicuramente dire – anche “papale papale” – che fa una scemenza? «Avvenire.it, févr 15»
6
Curare i gay? Una scemenza col botto, e intollerante
"Curare i gay” è una scemenza col botto, un gesto di piccola intolleranza ignorante. Sono molto sorpreso da Costanza Miriano, una scrittrice popolare e ben ... «Il Foglio, janv 15»
7
Famiglia Cristiana: "Le parole del parroco di Cameri? Una scemenza"
famiglia cristiana1 In attesa che “qualcuno” ai piani alti della Chiesa, almeno novarese, decida di intervenire nella vicenda del parroco di Cameri arriva un primo ... «Il Venerdì di Tribuna, juin 14»
8
Nick Bilton: “Twitter? Quando è uscito pensavo fosse una scemenza
“No, la prima volta credevo che fosse una scemenza. Non funzionava, non c'era nessuno e sembrava solo una stramberia: che cosa poteva fare di diverso da ... «Wired.it, mars 14»
9
Napolimania 'Destabilizzare'? Una scemenza
La realtà napoletana non è facile. Inutile girarci attorno. Ma un contesto particolare e probabilmente unico nel suo genere non può e non deve diventare un alibi. «Calciomercato.com, mars 13»
10
Fabio Fazio: "Pensavo che la news del Papa fosse una scemenza di …
E' di pochi minuti fa la notizia di Fabio Fazio ironico sulle dimissioni di Papa Benedetto XVI. Infatti, in uno dei consueti sketch con la onnipresente Littizzetto, alla ... «Tv Fanpage, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Una scemenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/una-scemenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z