Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "la bellezza di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LA BELLEZZA DI EN ITALIEN

la bellezza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LA BELLEZZA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
La bellezza di est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LA BELLEZZA DI


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LA BELLEZZA DI

la
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LA BELLEZZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Synonymes et antonymes de la bellezza di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LA BELLEZZA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «la bellezza di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de la bellezza di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LA BELLEZZA DI»

la bellezza di bene bellezza poesia aforismi giochi marlene kuntz citazioni canoni maschile roma libri mondadori raffaele capria partito napoli intorno trent anni trovare lavoro alla quel amazon partirò momento scelto come seconda patria anche suoi libro pubblicato nella collana libellule alphonse karr ciò bello dipende gusto soggetto inscritta nelle cose possiede forza oggettiva bruno forte scritto gambardella sorrentino frasi sulla meglio condividi questa frase donna deve percepire occhi perché quella porta cuore posto quale risiede amore marilyn quartu sant elena istituti piazza novembre leggi recensioni degli utenti proposta legge legambiente biti

Traducteur en ligne avec la traduction de la bellezza di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LA BELLEZZA DI

Découvrez la traduction de la bellezza di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de la bellezza di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «la bellezza di» en italien.

Traducteur Français - chinois

之美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la belleza de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The beauty of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की सुंदरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a beleza de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌন্দর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Schönheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の美しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 아름다움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaendahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ đẹp của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौंदर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzelliği
70 millions de locuteurs

italien

la bellezza di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Краса Росії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumusetea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ομορφιά της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die skoonheid van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de la bellezza di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LA BELLEZZA DI»

Le terme «la bellezza di» est assez utilisé et occupe la place 25.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «la bellezza di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de la bellezza di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «la bellezza di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LA BELLEZZA DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «la bellezza di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «la bellezza di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot la bellezza di en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LA BELLEZZA DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot la bellezza di.
1
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.
2
Audrey Hepburn
La bellezza di una donna non dipende dai vestiti che indossa né dall'aspetto che possiede o dal modo di pettinarsi. la bellezza di una donna si deve percepire dai suoi occhi, perché quella è la porta del suo cuore, il posto nel quale risiede l'amore.
3
Marc Levy
Per un uomo amare significa cogliere la bellezza di una donna, metterla in una serra affinché si senta protetta e circondarla di attenzioni… anche quando il tempo l’avrà fatta appassire e gli altri uomini non la noteranno più.
4
George Herbert Mead
La bellezza di un volto non sta nelle sue qualità prese singolarmente, ma nella relazione o proporzione tra le qualità.
5
Yoko Ono
La cosmesi è una manna per ogni donna, ma il miglior aiutante per la bellezza di una donna rimane un uomo miope.
6
Osho
Il mio insegnamento è semplicissimo, dritto al punto essenziale: vivi momento per momento, muori al passato, non proiettare alcun futuro, godi il silenzio, la gioia, la bellezza di questo momento.
7
Roberto Benigni
- Attilio: Mamma mi disse 'Sì sì ho capito' e tornò alle sue faccende. - Emilia: Era così cattiva nonna? - Attilio: No, la verità è che io non mi ero espresso bene con le parole; perché la bellezza di ciò che ho visto non è riuscita a venir fuori con la grazia con cui l'avevo vissuta.
8
Don DeLillo
Eravamo convinti che una voce sbagliata è in grado di annullare la bellezza di un paesaggio.
9
Audrey Hepburn
La bellezza di una donna aumenta con il passare degli anni. la bellezza di una donna non risiede nell’estetica, ma la vera bellezza in una donna è riflessa nella propria anima. È la preoccupazione di donare con amore, la passione che essa mostra.
10
Bernard Malamud
L’idea dell’autocontrollo porta con sé il senso della bellezza dell’autocontrollo stesso: la bellezza di chi sa fare quello che vuole, anche del bene, se vuole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LA BELLEZZA DI»

Découvrez l'usage de la bellezza di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec la bellezza di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bellezza di Merab
Gli stessi paesaggi, la stessa gente, le stesse atmosfere del Sentiero le ritroviamo nei racconti di Merabs skònhet (La bellezza di Merab) apparsi l'anno successivo, nel 1983. Ancor più che nel romanzo, però, il tema della parola diviene qui ...
Torgny Lindgren, 1999
2
La bellezza di Irene
Luciano Vincenzi. di alzanni. O quando nelle saltuarie e interminabili mie veglie giovanili piene di ansia, di timori, di sogni quei rintocchi mi avvertivano che il tempo passava e che, presto, la bellezza dei sogni o i timori della paura avrebbero ...
Luciano Vincenzi, 2007
3
Abitare la bellezza che salva. Carlo M. Martini-soeur ...
LA BELLEZZA DIVINA « La bellezza di cui parlo, dunque - prosegue ancora il cardinale - non è la bellezza seducente, che allontana dalla vera meta cui tende il nostro cuore inquieto: è invece la "bellezza tanto antica e tanto nuova" che ...
Giovanni Arledler, 2002
4
Il vuoto e la bellezza: da Van Gogh a Rilke : come ...
... la patina, l'usura o le eventuali visibili riparazioni di un oggetto evidenziano l' imperm anenza e rendono più profonda la bellezza. Di questi ideali si nutriva già abbondantemente la poesia del Kokinshu. Leggiamo con quanta passione un ...
Giorgio Sica, 2012
5
Cristianesimo e bellezza: tra Oriente e Occidente
La bellezza di cui Agostino sta parlando è la bellezza che è fuori di noi e ci raggiunge, ci tocca, ci rapisce a noi stessi. Fin qui è Agostino cristiano che sta parlando, perché solo uno che ha conosciuto l'innamorarsi di Dio, del Dio vivente , può ...
Natalino Valentini, 2002
6
Della bellezza di Dio
46 Che la bellezza di Dìo efopra ogniforte,e concetto di bellezza creata. cap.$. • 60 Dell' infinita bellezza di Dio , raccolta da alcune Regole,che da S.^infelmo per co- nofeere che co/a è Iddto.c.6 . 69 Quanto degno è Iddio di efjer' amato per la ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1668
7
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
La bellezza di Armi- da è autentica nel suo splendore. La magia di Armida è dal Tasso suggerita come una metafora, non come una condizione determinata, fissa, assoluta, quale è quella di Alcina. È la figura della suprema bellezza fisica e ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
8
L'attualità di Agostino: commento alla lettera apostolica ...
... da cui la bellezza dei corpi, dell'arte e della virtù discende; di Dio che è la bellezza di ogni bellezza , fondamento, principio ordinatore del bene e della bellezza di tutti gli esseri che sono buoni e belli. Agostino, ricordando gli anni precedenti ...
Remo Piccolomini, Natalino Monopoli, 2005
9
La chiesa di San Zenone a Cesena: storia e restauro
«La bellezza è verità, la verità è bellezza», «L'essere colpiti e conquistati attraverso la bellezza di Cristo è conoscenza più reale e più profonda della mera deduzione razionale» scriveva l'allora card. Joseph Ratzinger nel 2002 al Meeting di ...
Valentina Orioli, Denis Parise, 2009
10
La filosofia donna
La bellezza di una donna è variamente discussa dalle donne. Trotula lega la bellezza ad un'armonia del corpo e questo a sua volta è legato con l'universo. Vedremo come Simone Weil considererà la bellezza femminile come possibile ...
Chiara Zamboni

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LA BELLEZZA DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme la bellezza di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bellezza di Sorrentino corre per l'Oscar| Foto
Toni Servillo in una scena de «La grande bellezza»Continua la corsa alla statuetta dorata per La grande bellezza. Il film di Paolo Sorrentino, premiato nei giorni ... «Corriere della Sera, janv 14»
2
Papa: il male è all'opera per sporcare la bellezza di Dio
Città del Vaticano (AsiaNews) - Il male è all'opera per mettere in ombra, per sporcare la bellezza di Dio. Ma da oscurità e fango si emerge con la fede, ... «AsiaNews, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. La bellezza di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/la-bellezza-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z