Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veduto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEDUTO EN ITALIEN

ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veduto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEDUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veduto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veduto dans le dictionnaire italien

La définition de seen dans le dictionnaire est vue: choses vues et révisées; un homme bien v., mauvais v.

La definizione di veduto nel dizionario è visto: cose vedute e rivedute; un uomo ben v., mal v.


Cliquez pour voir la définition originale de «veduto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEDUTO

vedovina piemontese
vedovina rizomatosa
vedovina rosso-scuro
vedovina selvatica
vedovina siciliana
vedovina siriana
vedovina stellata
vedovina strisciante
vedovina trapanese
vedovina vellutata
vedovità
vedovo
vedremo
vedretta
veduale
veduità
veduta
vedutismo
vedutista
veemente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Synonymes et antonymes de veduto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDUTO»

veduto trolls testo coniuga vedere intero intiero visto treccani forme entrambe argomentata motivazione etimologica alle spalle voce deli della lingua wordreference forums ahimè questi verbi imparato dice regolare adesso vedo grammatica tutte veduto vocabolo suoi composti discussioni forum italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo veggo vedi egli vede vediamo vedete essi vedono vistoil coniugatore elettronico irregolari abbiamo avete hanno italian verb conjugated tenses verbix loro veggono grandi dizionari part pass vedére cose vedute rivedute uomo ragion veduta dopo attento esame tutti elementi wikitesti nascere sole ghiacci thule riflessi dorati delle moschee onde adulte guascogna squali bianchivisto learn italki

Traducteur en ligne avec la traduction de veduto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDUTO

Découvrez la traduction de veduto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veduto» en italien.

Traducteur Français - chinois

看到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

видели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görüldü
70 millions de locuteurs

italien

veduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widziany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бачили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDUTO»

Le terme «veduto» est communément utilisé et occupe la place 37.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veduto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veduto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veduto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veduto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veduto en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VEDUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot veduto.
1
Ludovico Ariosto
Pazzo chi al suo signor contraddir vole, se ben dicesse ch'ha veduto il giorno pieno di stelle e a mezzanotte il sole.
2
Gabriele D'Annunzio
Ci sono certi sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe con l'intero possesso del corpo di lei. Chi non ha veduto accendersi in un occhio limpido il fulgore della prima tenerezza, non sa la più alta delle felicità umane...
3
Carlo Emilio Gadda
Le parole sacre, vedute le labbra dell'autore. Ne rifuggono. Le cose sacre, veduto il cuore dell'autore, vi si fermano.
4
Paul Klee
Veduto Leonardo non si pensa più alla possibilità di fare molti progressi.
5
Giovanni Pascoli
Non vedrei ora così bello, se già non avessi veduto così nero.
6
Gabriele D'Annunzio
Chi non ha veduto accendersi in un occhio limpido il fulgore della prima tenerezza non sa la più alta delle felicità umane. Dopo, nessun altro attimo di gioia eguaglierà quell'attimo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDUTO»

Découvrez l'usage de veduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... (veduto) hai visto (veduto) ha visto (veduto) abbiamo visto (veduto) avete visto (veduto) hanno visto (veduto) avevo visto (veduto) avevi visto (veduto) aveva visto (veduto) avevamo visto (veduto) avevate visto (veduto) avevano visto ( veduto) ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Grammatica spagnuola ed italiana ...
Plurale. noi ha.hbi.imo veduto. voi habbiÀte, veduto. •coloro habbiano veduto. . Singolare. Dio volejfe che iehaveffì veduto tu have'ft veduto, colui have'jfe veduto. Plurale. noi have'ffìmo veduto voi h ave fi e veduto coloro havejfero veduto.
Lorenzo Franciosini, 1707
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Ho veduto Napoleone II. La città di Parigi volea ch'egli ricevesse da lei la sua culla. La scoltura disputava colla pittura, la poesia disputava con ambedue. Gli si fabbricava un palazzo tanto prodigioso per .d_imenSione, tan: to meraviglioso per ...
‎1835
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Yó he vilto io ho veduto Tu as vifto tu bat veduto A. ávido coiui ha veduto. Tlurale. Nos hemos, o auemos vifto noi bauiamo veduto . Vos aueis vifto voi bauete veduto A. an vifto coló ro banno vcdittn, ITEM. Singulare . Quan do yo hiuie vilto ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
Gramatica spagnuola ed italiana
Aquellos huviéffen vifto Coloro vedrebbero , Singolare* piaccia a aio che > ancorché io Labbia veduto . tu habbia veduto .- colui habbia veduti. tlttrtlé4 noi habbiamo veduto < •voi habbidte veduto . Coloro hdbbianO veduto . Singolare .
Lorenzo Franciosini, 1742
6
Monografia dei Pharyngodopilidae. Nuova famiglia di pesci ...
Pezzo inferiore veduto dalla faccia masticante. “2. Phar. dilatalus n. sp. Pezzo inferi0re veduto nella faccia masticante; 2.= il medesimo veduto dalla superficie d 'attacco. 3. Phar. Alsi-ncnsis n. sp. Pezzo superiore sinistro del Museo di Pisa.
Igino COCCHI, 1864
7
Atti
Veduto che la detta lista fu approvata dalla Deputazione Provinciale ai 12 di questo stesso mese; Veduto l'art. 38 della legge Comunale e Provinciale A relazione del deputato Praus. La Deputazione, dichiara di non essere il caso di occuparsi ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1871
8
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Ha Ella veduto l' uomo da cui ho ricevuto un regalo ? — Non l' ho veduto. — Ha Ella veduto il bello schioppo di cui Le ho parlato? — L' ho veduto. — Il di Lei zio ha veduto i libri di cui Ella gli ha parlato? — Li ha veduti. — Hai veduto 1' uomo ...
G Simler, 1861
9
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
Da quanto abbiam veduto ed udito fummo ben presto accorti , che v' è Gran differenza tra la realtà d' una festa , e la descrizione che ne fanno gli storici ed i giornalisti. A mente posata ed imparziale , abbiam ben contemplato da venti almeno ...
Lazzaro Papi, 1840
10
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Ha Ella veduto 1' uomo? L' ho veduto Ha Ella veduto il mio libro? L” ho veduto. Non 1' ho veduto. Quando? -- Ove? Quando ha Ella veduto mio padre? L' ho veduto 1' altro jeri. Ove lo ha veduto? L' ho veduto al teatro. 0vo hai'vedu'to il mio  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santo del Giorno 3 Luglio: Tommaso
Gli altri gli danno la notizia: « Abbiamo veduto il Signore». E Tommaso risponde: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il dito nel posto ... «Vita Da Mamma, juil 15»
2
Il boom di Art Basel. Pace Gallery ha già veduto tutto Rauschenberg
La Pace Gallery ha immediatamente veduto tutte le opere di Robert Rauschenberg messe in esposizione. Prima di allora avevano solamente venduto sette ... «ArtsLife, juin 15»
3
La missione non è proselitismo, è passione per Cristo
... quello che abbiamo veduto con i nostri occhi» (1 Gv 1,1). La missione dei servitori della Parola – vescovi, sacerdoti, religiosi e laici – è quella di mettere tutti, ... «Avvenire.it, mai 15»
4
Costanza scultora “padrona del mondo”
Veduto ciò, andò il Bernino dietro al fratello, e trovatolo in San Pietro con un pal di ferro malamente gli dette, arrivandoli a romper due coste, e forse l'avrebbe ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
5
Le splendide lettere dei fratelli Leopardi
... ora selezionate e raccolte nel libro Il mondo non è bello se non veduto da lontano , edito da Nottetempo. Perché non era un genio solo Giacomo, o Muccio, ... «il Giornale, avril 15»
6
Andate nel mondo...
"Quello che abbiamo veduto e udito, noi lo annunziamo"... Si avvicina la conclusione del ciclo di puntate dedicate a don Bosco e, in questo appuntamento, non ... «Tele Radio Padre Pio, févr 15»
7
"Ho avuto fame e mi avete dato da mangiare"
Allora i giusti gli risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere? Quando ti ... «Aleteia, déc 14»
8
Casablanca, veduto il pianoforte a 3.4 milioni di...
Casablanca, pellicola del 1942 diretto da Michael Curtiz è una delle pellicole più celebri di tutti i tempi. Tratta da un'opera teatrale, 'Everybody Comes to Ricky's' ... «Popcorn TV News, nov 14»
9
rubriche > Credere, via che dona vita e libertà
Gesù gli disse: «Perché mi hai veduto, tu hai creduto; beati quelli che non hanno visto e hanno creduto!». Gesù, in presenza dei suoi discepoli, fece molti altri ... «Avvenire.it, avril 14»
10
Scamozzi quasi inedito negli acquerelli di Giaconi
La suggestione di un veduto che, per quanto sia “oggettivo”, compie un passaggio fondamentale attraverso gli occhi e la mente del pittore (o del fotografo). «Il Giornale di Vicenza, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veduto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z