Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benavveduto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENAVVEDUTO EN ITALIEN

be · nav · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENAVVEDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benavveduto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENAVVEDUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benavveduto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benavveduto dans le dictionnaire italien

La définition de benavveduto dans le dictionnaire est circonspect, très méfiant.

La definizione di benavveduto nel dizionario è avveduto, molto accorto.


Cliquez pour voir la définition originale de «benavveduto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENAVVEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENAVVEDUTO

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENAVVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malavveduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Synonymes et antonymes de benavveduto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAVVEDUTO»

benavveduto benavveduto significato dizionari repubblica avveduto molto accorto come dice altro modo dire grandi sapere prudente cerca leggi fatti avveduti perche intent porla senso lode espressa male distinr uesi tempi academic dictionaries data xiii etimo comp cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono benavv findallwords benavventurato benavventuroso clear esempi word finder draw something preklad „benavveduto slovenčiny slovnik preložiť slovo taliančiny slovenský webslovnik prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka paroland frasi benavvedute centrohd voce benavveduti venduto informazioni utili sulla dizy inavveduto

Traducteur en ligne avec la traduction de benavveduto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENAVVEDUTO

Découvrez la traduction de benavveduto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benavveduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benavveduto» en italien.

Traducteur Français - chinois

benavveduto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benavveduto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benavveduto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benavveduto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benavveduto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benavveduto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benavveduto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benavveduto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benavveduto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benavveduto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benavveduto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benavveduto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benavveduto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benavveduto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benavveduto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benavveduto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benavveduto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benavveduto
70 millions de locuteurs

italien

benavveduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benavveduto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benavveduto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benavveduto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benavveduto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benavveduto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benavveduto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benavveduto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benavveduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENAVVEDUTO»

Le terme «benavveduto» est rarement utilisé et occupe la place 108.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benavveduto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benavveduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benavveduto».

Exemples d'utilisation du mot benavveduto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENAVVEDUTO»

Découvrez l'usage de benavveduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benavveduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
... fra. quali fembra dover' effere nominato in primo luogo Giuдо de' Conti da Valmomone Senator Romano) come ragionevolmente' s' avverte nella Protefla [ atta da benavveduto Scrittore ‚ е polla avanti alla. fua,_Belln тети, е соте cli- quando ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1762
2
Il lamento di Cecco di Varlungo, colla di lui vita e con ...
Valmontone Senatot Romano , come ragionevolmente s' avverte nella Protesta fatta da benavveduto Scrittore. e posta avanti alla sua Bella mano , e come di quando in quando scnsandolo ce lo fa osservarc il Salvini in più luoghi nelle Note ...
Francesco Baldovini, 1755
3
Vita di Arrigo di Svevia, re di Sardegna, volagarmente Enze ...
Giova però recar qui le propìe parole del benavveduto Critico, notatore. C. r. r. Bologna, e Modena Cin) eos/Fanti, e quando I' Italia tutta era in fazioni ivi/a , di contrario partito, ebbero insieme ia var} tempi pertinaezffime guerre . Due ne scelse ...
Celestino Petracchi, 1750
4
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
... delle quali son ripiene le Rime de' più rinomati Porti , fra quali sembra dover' essere nominato in primo luogo Giusto de' Conti da Valmontone Senator Romano , come ragionevolmente s'avverte nella Protesta fatta da benavveduto Scrittore ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
5
Vita di Arrigo di Svevia re di Sardegna volgarmente Enzo ...
Giova però recai* qui le propie parole del benavveduto Critico, notatore. C. r. I Bologna, e Modena Citta confinanti, e quando l'Italia tutta era in fazioni divisa, di contrario partito, ebbero ìnsieme in varj tempi pertinaciffime guerre . Due ne scelse ...
Celestino Petracchi, 1750
6
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
:provve-fiuto и пгишрию П. sucre-tinto и traveduto n triforcuto и uncinuto ‚шцегню V. - (l dolci) attimi-nuto, agg. запираю anlivciluln benavveduto liernoccoluto liiliirzuluto circunventito rirf'onviiluto dimvveduto disconolriuto ditprovi-eduto ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Moite coseescono délia penna a'buO- ni scrittori dette tal volta solo inciden- temente, e quasi accennate col dito » che a chi non ha occhio benavveduto , dileggieri trascorrono .• e pur sono ci- fre gravide or d'alti , or d'ampi pcnsieri, ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Rimario letterario della lingua italiana
barbuta (f.) incutere (t.) bargigliuto (a.) battuta (f.) utero battuto (pps., a.) bevuta (f.) utero (m.) beccuto (a.) biuta (f.) utica benavveduto (a.) caduta (f.) scutica (f.) benveduto (a.) cicuta (f.) utlce benvenuto (a., m.) cornuta (f.) frutice (m.) benvoluto (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario della lingua italiana
BENAVVEDUTAMENTE. [T. ] Avv. Da Benavve- DUTO. Lib. Astrol. (C) lo scrive disgiunto ; ma congiungerlo è il meglio. BENAVVEDUTO. [T.J Agg. Distingue.» dal sempl. Avvctluto, e perchè intens., e perchè porta senso di lode espressa. [t.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Discorso storico sopra l'acque vomitate da Mongibello e suoi ...
che ha scritte, ma pure assai più d' ogn' altro benavveduto , non fa' memoria alcuna di tale accidente. Siccome dunque chiaramente si vede, che sia dello ' ntutto falfo il racconto di codclio buon Geografo; cosi viap iù mi confermo nell' opinione ...
Giuseppe Recupero, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benavveduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benavveduto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z