Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprovveduto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPROVVEDUTO EN ITALIEN

sprov · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROVVEDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprovveduto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPROVVEDUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sprovveduto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprovveduto dans le dictionnaire italien

La première définition de naïf dans le dictionnaire est dépourvue des qualités et de la préparation nécessaires dans certaines situations. Une autre définition de la naïveté est qu'elle a des dotations intellectuelles limitées ou une préparation culturelle médiocre: des programmes destinés aux spectateurs les plus indifférents. Une personne naïve est aussi une personne naïve: il s'est comporté comme un s.

La prima definizione di sprovveduto nel dizionario è privo delle qualità e della preparazione necessarie in determinate situazioni. Altra definizione di sprovveduto è che ha doti intellettuali limitate o preparazione culturale scarsa: programmi indirizzati ai telespettatori più sprovveduti. Sprovveduto è anche persona sprovveduta: si è comportato come uno s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sprovveduto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPROVVEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPROVVEDUTO

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovvisto
sprovvisto di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPROVVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Synonymes et antonymes de sprovveduto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPROVVEDUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprovveduto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sprovveduto

ANTONYMES DE «SPROVVEDUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sprovveduto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sprovveduto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROVVEDUTO»

sprovveduto allocco babbeo baggiano bestia bischero boccalone candido citrullo coglione collegiale credulo credulone cretino deficiente dissennato fesso frescone grullo idiota ignorante inavveduto ingenuo minchione sciocco sconsiderato semplicione sprovveduto wikizionario dimestichezza conoscenza come funzionano cose determinato contesto grado capire fenomeno situazione dizionari corriere della sera intellettualmente psicologicamente culturalmente incapace impreparato affrontare situazioni problematiche compiti treccani sproveduto part pass sprovvedere nella maggior parte delle accezioni ritenere derivato autonomo grandi sprov sprovvedére privo qualità preparazione necessarie determinate significato repubblica ines wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios desprevenido desprovisto miglior inesperto sfornito sprovvisto sapere esperienza pratica culturale certe determinati problemi master sost vedi larousse trovate anche esempi parola

Traducteur en ligne avec la traduction de sprovveduto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPROVVEDUTO

Découvrez la traduction de sprovveduto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprovveduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprovveduto» en italien.

Traducteur Français - chinois

没经验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexperto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexperienced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexperiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনভিজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexpérimenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berpengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경험이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexperienced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अननुभवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneyimsiz
70 millions de locuteurs

italien

sprovveduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoświadczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onervare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerfaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprovveduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROVVEDUTO»

Le terme «sprovveduto» est communément utilisé et occupe la place 36.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprovveduto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprovveduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprovveduto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPROVVEDUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprovveduto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprovveduto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprovveduto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPROVVEDUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sprovveduto.
1
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROVVEDUTO»

Découvrez l'usage de sprovveduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprovveduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad fmprovveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono assai bene . . . « serviti. » ( Bocc , Nov. 99, 10.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Giovani Romani. esempi peraltro che la Crusca stessa di antichl scrittori: giacchè Im- allega sotto la voce Sprovveduto , provviso, composto della particella chiara si scorge la nozione che negativa In, della Pro in vece della testè applicammo ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
esempi peraltro che la Crusca stessa di antichi allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad Improvveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. Andando cercando la persona del Re, lo trovarono sprovveduto, e quasi disarmato. Canale. Frutl. ling. A mostrar la flollizia di quellil che si promettono lunga vita , e a questa speranza stanno nel peccato, e poi la morte gli nuova sprovveduti ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
«Autoritario. o. sprovveduto?» Che cosa pensa Norberto Bobbio, il grande saggio della democrazia italiana, dell'esternazione di Silvio Berlusconi a proposito della Rai? Al filosofo abbiamo chiesto, per sintetizzare l'evento in una formula ...
Norberto Bobbio, 2008
6
Vocabolario della lingua italiana
Andando cercando la pormna del Re, lo trovarono sprovveduto e quasi disarmato. Cavolo. l"ru!t. ling. A mostrar la stoltixia di quelli che si promettono lunga vita, e aquesla speranla stanno nel peccato, e poi la morte gli truova sprovveduti.
‎1840
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quivi , secondo cena sprovveduto, furono assai l_>ene e ordinatamente serviti. G. V. 7. 65._ 2. I Mcssinesi e ClClllflnl erano sprovveduti, c non ordinati a difeu5ione. E 8. 78. 6. Andando Cercando la persona del Ile,.lo trovarono sprovveduto e ...
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
V. e di' Sprovveduto. (B) 2 - Non preveduto. Bemb.Slor. 8. 119. La qual città cc. con alcuno sproveduto e repentino assalto ec. ricuperar potessero.h' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli laseiavuno. (V) _- .
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
UPROt"EDUTO. add. Sprovvedalo. 1MTROVERARE. v. alt. Rimproverare. MPROVIDÈNZA. i, f, conlrario di Pro?i- denia. IBPRÒVIDO. add. contrario di l' rovido. 1MPHOVOSTAHSI. r(/!. ali. Divenir prevosto. IMPROWEDTJTO. add. Sprovveduto.
Pietro Fanfani, 1879
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di' sprovveduto. (B) a - Non preveduto. Btmb-SIOT. 8. 119. La qual città ec. con alcuno sproveduto c repentino assalto ec. rieupcrar potesseroJ'.' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli Insciavano.
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROVVEDUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprovveduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dax future: una brusca correzione
... 23.250/300...ecco perché ho comprato qualcosa e l'ho anche postato, evidentemente sono uno sprovveduto, anzi, un pericoloso incosciente. «Milano Finanza, juil 15»
2
“Lupo decapitato a Ormea, non ci faremo intimidire, pronto l …
“Non ci faremo intimidire da questo grave gesto, non certo opera di uno sprovveduto. Domani presenteremo in aula l'emendamento al disegno ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
3
Andria: Numerosi incendi nelle campagne di Andria. Intervento dei …
Sia per cause dolose sia per imperizia ed incoscienza, la maggior parte di questi interventi sono infatti stati causati da qualche sprovveduto ... «AndriaLive.it, juil 15»
4
Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine …
Solo che Pascucci non è l'innocente Lucia ed il PD non è lo sprovveduto Renzo. Forse Pascucci si figura che la gente abbia la memoria corta: ... «TerzoBinario.it, juil 15»
5
L'uomo, il progresso, la libertà: per una «ecologia umana»
... durante gli anni del boom industriale: Viene considerato un ingenuo, uno sprovveduto che non capisce le esigenze del progresso. «NoiBrugherio, juil 15»
6
MOLTO RUMORE PER NULLA...
... a farsi lasciare in eredità un ingente patrimonio, Non tiene conto, però, lo sprovveduto che " il diavolo fa le pentole ma non i coperchi". «IMGpress, juil 15»
7
Dove (è meglio) non andare in vacanza nel mondo
... consiglio di non andare e dove non crediamo che anche il più sprovveduto dei turisti progetterebbe di arrivare: Libia, Siria, Irak, Afghanistan, ... «Donne sul web, juil 15»
8
Dalla malaria al rischio Hiv: dalla Simit consigli e profilassi per …
“Il primo attacco malarico può essere molto grave e addirittura mortale, specie nel turista sprovveduto che non ha mai soggiornato in aree ... «nannimagazine, juil 15»
9
Don Camillo bombarolo fa esplodere i comunisti
... e l'onorevole Peppone , pubblicato dall'ufficio stampa della D.E.A.R. Film, basterebbe da sola a far capire, pure al più sprovveduto dei lettori, ... «il Giornale, juil 15»
10
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
Berlusconi, dunque, che non è uno sprovveduto, analizza l'acquisizione di Verdini nell'area della maggioranza, gestita direttamente da ... «Jobsnews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprovveduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprovveduto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z