Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere seduto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE SEDUTO EN ITALIEN

essere seduto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SEDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere seduto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SEDUTO

essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto
essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Synonymes et antonymes de essere seduto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE SEDUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere seduto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere seduto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SEDUTO»

essere seduto sedere essere seduto stare wordreference forums buongiorno dubbio riguardo verbi qual differenza tradurre frase volevo scrivere forum solo poni stesso domanda visita discussions italiani coniugazione italian verbs imperativo presente siedi sieda segga sediamo sedete siedano seggano infinito passato participio traduzione dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi dizionari corriere della sera sitting seated rimanere restare stay mettersi

Traducteur en ligne avec la traduction de essere seduto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE SEDUTO

Découvrez la traduction de essere seduto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere seduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere seduto» en italien.

Traducteur Français - chinois

就座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar sentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Being seated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يجلسوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar sentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিষ্ঠান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être assis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einen Tisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着席します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis lenggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமர்வதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसलेला असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturmak
70 millions de locuteurs

italien

essere seduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присісти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luați loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κάθεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli sittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere seduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SEDUTO»

Le terme «essere seduto» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere seduto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere seduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere seduto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE SEDUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere seduto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere seduto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere seduto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SEDUTO»

Découvrez l'usage de essere seduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere seduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
... seggano INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO Presente Passato Presente Passato Presente Passato sedere essere seduto sedente seduto sedendo essendo seduto SODDISFARE Verbo transitivo e intransitivo (ausiliare avere) INDICATIVO ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
I verbi di stato sono: stare (in piedi) essere sdraiato, trovarsi , giacere stare ( essere) seduto essere appeso essere infilato, essere inserito, essere attaccato stehen stand gestanden liegen lag gelegen sitzen safi gesessen hàngen hing ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
fosse realmente scritto fNffl3* sarebbe a presumersi, che la sillaba em indicasse sedere, essere seduto, stantechè il verbo greco hmai significa sedere, essere seduto. Nell'indice è stato detto essere Se- mele la donna, presso cui è scritto ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
fosse realmente scritto MWI3Q sarebbe a presumersi, che la sillaba cm indicasse sedere, essere seduto, stantechè il verbo greco hmai significa sedere, essere seduto. Nell'indice è stato detto essere S - mele la donna, presso cui è scritto ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
I segreti della gioia
Maun giorno, mentre è seduto pazientemente, scompare anche questa consapevolezza di essere seduto. Un giorno, improvvisamente, sta sedutocome unalbero ouna roccia, senza fare alcunché. Allorail Maestro dice: "Questa è lapostura ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Conoscenza ordinaria e senso comune
La proposizione « Io sono ora seduto su una sedia » è vera, ma poiché potrebbe non essere vera (di fatto io potrei non essere seduto su una sedia), sembra conseguirne che essa non è certamente, ma solo probabilmente e, in questo senso, ...
Paolo Piccari, 2011
7
Scrittura forense
Ora, persino di un esempio banale come l'essere seduto di Socrate eÁ pensabile che la doppia predicazione so- pra enunciata non configuri in realtaÁ alcuna contraddizione. Come? Semplice, basta che uno dei predicati sia assunto in ...
Paolo Moro (giurista.), 2008
8
2800 quiz. Formazione primaria
Ogni uomo deve essere seduto accanto ad almeno una donna e viceversa. Tenendo conto che: ' Giovanni è seduto di fronte a Laura, che non è la Signora Belli; ' Marco è seduto alla sinistra di una donna ed è di fronte a un'altra donna; ...
‎2013
9
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
Ogni uomo deve essere seduto accanto ad almeno una donna e viceversa. Tenendo conto che: ° Giovanni è seduto di fronte a Laura, che non è la Signora Belli; Marco è seduto alla sinistra di una donna ed è di fronte a un'altra donna; Nadia ...
‎2010
10
La pretesa del bene: teoria dell'azione ed etica in Tommaso ...
Per esempio, il mio star seduto può essere un atto volontario, un atto esterno; attraverso questo, il mio essere seduto è in relazione con la mia volontà (cioè a me in quanto capace di relazioni volitive) come il suo (mio) effetto. Ma questo ...
Angelo Campodonico, Maria Silvia Vaccarezza, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere seduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-seduto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z