Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wampum" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAMPUM EN ITALIEN

wampum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAMPUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Wampum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAMPUM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «wampum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

wampum

Wampum

Un Wampum, ou Sewan, est une ceinture utilisée par les tribus amérindiennes de l'Amérique du Nord-Est comme un objet rituel et religieux et échangé souvent comme un témoignage et un lien lors de la conclusion de traités ou en rappelant des événements historiques. Bien qu'indiqué à l'origine seulement les ceintures larges, l'habitude de définir dans wampum aussi d'autres vêtements ou ornements, créés en utilisant la même technique. Détail de wampum créé par Elizabeth James Perry ... Un Wampum, o sewan, è una cintura utilizzata dalle tribù di nativi americani dell'America Nordorientale come oggetto rituale e religioso e spesso scambiato come testimonianza e vincolo durante la stipula di trattati o per ricordare avvenimenti storici. Anche se originariamente il termine indicava solo le larghe cinture, è invalsa l'abitudine di definire in wampum anche altri capi d'abbigliamento o ornamento, creati utilizzando la medesima tecnica. Particolare di wampum creati da Elizabeth James Perry...

définition de wampum dans le dictionnaire italien

La définition de wampum dans le dictionnaire est un ornement de fragments de coquille utilisés par de nombreuses tribus de peaux-rouges comme monnaie et comme moyen d'échange.

La definizione di wampum nel dizionario è ornamento di frammenti di conchiglie usato presso numerose tribù di pellirosse come moneta e come mezzo di scambio.

Cliquez pour voir la définition originale de «wampum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC WAMPUM


patapum
pa·ta·pum
pum
pum
ta-pum
ta·pum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME WAMPUM

wahlenbergia
walchiria
Walhalla
walk-over
walkie-cup
walkie-talkie
walkiria
walkman
Walser
walzer
wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
wasp
Wassermann
water
water-closet

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME WAMPUM

album
bum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
symposium
tantum
tum
zum

Synonymes et antonymes de wampum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «WAMPUM»

wampum jeans italia nereto spot elasticizzati pubblicità denim logo wampum sewan cintura utilizzata dalle tribù nativi americani dell america nordorientale come oggetto rituale religioso spesso scambiato testimonianza vincolo durante uomo marchio soddisfa gusti delle varie generazioni grazie perfetto creatività stile fegi manifatture bimbo azienda forte operante settore della moda più anni suoi marchi kids hanno invaso mercato american made lifestyle clothing brand skate shop with stores york city bridgehampton montauk nativetech history background word comes from narragansett white shell beads colors wòmpi wompam iroquois indian museum what shells kinds animals invertebrates dark purple color quahog treccani ‹u̯òmpëm› angloamer accorciamento wampumpeag adattam voce algonchina propr striscia bianca usato ital renewal campaign honoring

Traducteur en ligne avec la traduction de wampum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAMPUM

Découvrez la traduction de wampum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de wampum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wampum» en italien.

Traducteur Français - chinois

贝壳念珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wampum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wampum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाम्पम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wampum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожерелье из раковин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wampum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wampum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wampum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wampum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wampum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조가비 구슬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wampum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuổi làm bằng vỏ sò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızılderililerin para olarak kullandığı boncuklar
70 millions de locuteurs

italien

wampum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wampum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намисто з раковин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wampum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομίσματα των ερυθρόδερμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyn van kralen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wampum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wampum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wampum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAMPUM»

Le terme «wampum» est communément utilisé et occupe la place 29.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wampum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wampum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wampum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAMPUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wampum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wampum» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wampum en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «WAMPUM»

Découvrez l'usage de wampum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wampum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della scrittura
AMERICHE: QUIPU E WAMPUM Fenici: dall'ideogramma alla consonante FENICI: DALL'IDEOGRAMMA. Nella civiltà incaica - e forse fin dalle epoche precedenti - l'usanza delle cordicelle annodate (quipu) si sviluppa in un complesso ...
‎2000
2
Alle origini della colonizzazione in Nord America: la ...
Tale funzione diplomatica naturalmente dava ai wampum anche un valore spirituale fortemente sentito dai nativi123. Questo valore attribuito alle conchiglie le rendeva particolarmente adatte per i commerci. I primi Olandesi a comprenderne le ...
Emanuela Usai, 2004
3
Scritti e racconti degli indiani americani
Teniamo in mano quattordici fili di wampum purpurei. Li porgiamo a voi, uno per uno, — autori di molti libri di storia americana; scrittori di racconti di poco valore, imprecisi, non autentici, di grande effetto; e altri romanzieri che avete avvelenato  ...
Shirley Hill Witt, 1992
4
La scrittura. Un viaggio attraverso il mondo dei segni
Le cinture wampum degli Irochesi del Nord America (figura 3) combinavano disegni e colori impiegati per la trasmissione di messaggi; venivano anche utilizzate in rituali, cerimonie, come moneta, e come ornamento personale. Le cinture ...
Albertine Gaur, 1997
5
Torrenti di primavera
«Il bisnonno di Corre all'Indietro una volta vendette l'intera isola di Manhattan per qualche wampum»2 spiegò Red Dog. «Molto interessante» disse Yogi. «Quei wampum costarono molto cari alla nostra famiglia.» Corre all'Indietro sorrise ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Debito. I primi 5000 anni
Il primo consiglio allora appurava se l'accusato era disposto a confessare il crimine e procedere alla riparazione: se lo era, il consiglio immediatamente inviava una cintura di wampum bianco, in suo nome, all'altro consiglio, nella quale era ...
David Graeber, 2012
7
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
Molte tribù, specialmente quelle che vivevano vicino al mare, si servivano dei wampum per gli scritti ideografici. Questi frammenti di conchiglie colorate venivano forati e uniti assieme fino a formare delle cinture, ma in modo che il disegno ...
Charles Hamilton, 2007
8
Uomini e bestie. Il mondo salvato dagli animali
Così, oggi conosciamo il valore delle wampum- peag, chiamate anche e più semplicemente wampum . Si tratta di collanine di perle bianche e viola prodotte utilizzando le conchiglie di buccino (un mollusco gasteropode) e di vongola quahog ...
Ettore Tibaldi, 1998
9
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
... ed altri le ornano d' orecchini di argento, che talvolta loro pendono eziandio dalle nari, portando anche ora a tracolla, ed ora al collo delle fascie di tela coperte di wampum (a), ovvero di cannette di vetro disposte a disegno e di varii colori.
Giulio Ferrario, 1830
10
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Portano case pure orecchini, braccialetti ed altri consimili ornamenti, ed alcune poche hanno un berretto terminato in punta guernito di grani di vetro o di wampum. Allorché le donne sono giovani hanno una fisonomia graziosa , quantunque ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAMPUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wampum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wampum Homecoming Weekend returns
The concert is sponsored by Wampum Area Homecoming Committee, Marshall Funeral Home and Wampum United Methodist Church. Wampum Area Lions ... «New Castle News, juil 15»
2
Chief Wampum doesn't whine
I met Chief Wampum's mother. Let me explain. I wanted to see if Daddy could have a private room in the hospital. Having a roommate on the other side of a ... «Thomaston Times, juil 15»
3
Pedestrian struck by car, thrown through store window in South …
The woman was walking on the sidewalk in front of Zero Wampum Store on Old Tower Hill Road when she was hit by a vehicle pulling into a parking space in ... «WPRI 12 Eyewitness News, juil 15»
4
Scott Township man walks away from spectacular accident on …
Officers said McCliman was traveling west on Wampum Avenue toward Wayne Township near the 800 block when his vehicle went over the eastbound lane and ... «Ellwood City Ledger, juil 15»
5
Wampum man shot Sunday morning
Pennsylvania State Police said Spencer Crow of New Brighton argued with a Wampum man about 5 a.m. Sunday in the 700 block of Rod & Gun Drive, Little ... «New Castle News, juin 15»
6
Dump truck overturns in Wampum
WAMPUM — Like a lot of people, Anthony Darrigo's wife, Nancy, spent part of ... By 9 a.m. Monday, that flower bed along Main Street in Wampum was under a ... «Ellwood City Ledger, mai 15»
7
All about the world's first LEGO wampum belt
NORTH BAY - Ontario Aboriginal Affairs Minister David Zimmer and Anishinabek Nation Grand Council Chief Patrick Madahbee explained the treaty relationship ... «SooToday.com, mai 15»
8
Learn the Fascinating History of Wampum at the Shinnecock Museum
Wampum is a fascinating subject: the Shinnecock people fashioned local shells into beads that became the medium of currency among northeastern native ... «Curbed Hamptons, mars 15»
9
Lugene Pezzuto: Wampum reader shares recipes, memories
Hearing from Wampum resident Pat Huffman made my day. And getting neatly printed recipes on file cards bumped that feeling up a few more notches. Pat, who ... «New Castle News, mars 15»
10
Witch movie being filmed in Wampum mines
Halloween is over, but a witch hunt continues in Wampum's underground mines. The Wampum Underground Commerce Center is one site for a movie being ... «New Castle News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wampum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/wampum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z