Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Walser" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALSER EN ITALIEN

Walser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Walser peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WALSER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Walser» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Walser

Walser

Walser

Walser est une population d'origine germanique qui habite les régions alpines autour du massif du Monte Rosa. Ils définissent leur conversation Titsch, liée à Deutsch. Les Walser appartiennent à la souche Alemanni et sont venus au VIIIe siècle dans le Haut-Valais; Au cours du XII-XIII siècle, les colons de Walser du haut du Valais se sont installés dans plusieurs arches alpines en Italie, en Suisse, au Liechtenstein et en Autriche. I Walser sono una popolazione di origine germanica che abita le regioni alpine attorno al massiccio del Monte Rosa. Definiscono la loro parlata Titsch, imparentato con Deutsch. I Walser appartengono al ceppo degli Alemanni, e sono giunti attorno all'VIII secolo nell'alto Vallese; durante il XII-XIII secolo, coloni walser provenienti dall'alto Vallese si stabilirono in diverse località dell'arco alpino in Italia, Svizzera, Liechtenstein e Austria.

définition de Walser dans le dictionnaire italien

La première définition de Walser dans le dictionnaire est celle des habitants du Valais, en Suisse, et de la vallée de Gressoney, dans le Val d'Aoste, qui parlent un dialecte d'origine germanique. Une autre définition de Walser est une maison en bois caractéristique avec un toit en ardoise. Walser est aussi apparenté aux Walser ou à leur dialecte: les traditions W.

La prima definizione di Walser nel dizionario è abitanti del Vallese, in Svizzera, e della valle di Gressoney, in Val d'Aosta, che parlano un dialetto di origine germanica. Altra definizione di Walser è caratteristica casa d'abitazione in legno, con tetto di ardesia. Walser è anche relativo ai Walser o al loro dialetto: le tradizioni W.

Cliquez pour voir la définition originale de «Walser» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC WALSER


Kaiser
Kaiser
Kirschwasser
Kirschwasser
Mauser
Mauser
browser
browser
cruiser
cruiser
dente di leone di Leysser
dente di leone di Leysser
dispenser
dispenser
geyser
geyser
graser
gra·ʃer
hairdresser
hairdresser
laser
laser
loser
loser
maser
ma·ʃer
maître à penser
maître à penser
merchandiser
merchandiser
sassifraga di Burser
sassifraga di Burser
ser
ser
stratocruiser
stratocruiser
teaser
teaser

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME WALSER

Walhalla
walk-over
walkie-cup
walkie-talkie
walkiria
walkman
walzer
wampum
wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
wasp
Wassermann

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME WALSER

banner
blogger
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

Synonymes et antonymes de Walser dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «WALSER»

Walser popolo walser cultura martin hotel viaggi schtuba prezzi robert sono popolazione origine germanica abita regioni alpine attorno massiccio monte rosa definiscono loro parlata titsch imparentato appartengono ceppo degli alemanni sportelli home page entra macugnaga concorso letterario raccontando formazza corso lingua homepage comunità montana alta valle parole cortesia dialetto appunto buongiorno benvenuti questo sito vuole avere doppia valenza quanto essere punto valsesia civiltà sviluppata soprattutto quattro centri alagna rima rimella carcoforo come fare raggiungerli storia

Traducteur en ligne avec la traduction de Walser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALSER

Découvrez la traduction de Walser dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Walser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Walser» en italien.

Traducteur Français - chinois

瓦尔泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Walser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Walser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вальзера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Walser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Walser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Walser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァルザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Walser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்ஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Walser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Walser
70 millions de locuteurs

italien

Walser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вальзера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Walser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Walser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Walser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Walser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Walser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALSER»

Le terme «Walser» est assez utilisé et occupe la place 15.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Walser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Walser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Walser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Walser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Walser» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Walser en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «WALSER»

Découvrez l'usage de Walser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Walser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunità e ambiente: la cultura del popolo Walser delle Alpi
un piccolo popolo di ceppo tedesco, radicato nel territorio delle valli attorno al Monte Rosa, sia in italia che in Svizzera, nel Liechtenstein e nel Vorarlberg austriaco.
Claudio Stroppa, 2002
2
La passeggiata: Racconto
"La passeggiata" (1919) è uno dei testi più perfetti di Walser, il grande scrittore svizzero che ormai, soprattutto dopo la pubblicazione delle sue opere complete, viene posto accanto a Kafka, a Rilke, a Musil – ammesso cioè fra i ...
Robert Walser, 2014
3
Storie che danno da pensare
Così scriveva Stefan Zweig, e il suo giudizio non potrà che essere condiviso dal lettore di "Storie che danno da pensare", raccolta di prose – divagazioni letterarie, bozzetti, apologhi – composte tra il 1906 e il 1912, durante il ...
Robert Walser, 2014
4
Jakob von Gunten: un diario
Luogo ambiguo, non si sa se di tortura o di felicità, insieme quotidiano e fantastico, sospeso nel tempo, I’Istituto Benjamenta viene osservato e subìto dal giovane 'Jakob von Gunten', che ce ne svela progressivamente i segreti e ogni ...
Robert Walser, 1992
5
Il mercante di lana
Questo romanzo è nato dall'esigenza di inventare una storia che coniugasse il mito con le vicende del popolo Walser, presente in questo territorio già dal 1200. Riguardo al problema, a lungo discusso, dell'effettivo luogo di provenienza delle  ...
Valeria Montaldi, 2011
6
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
Una eccellente, recentissima indagine di Gerold WALSER ha giovato a ribadire l' importanza rivoluzionaria del concetto di Germani com'esso fu elaborato da Cesare, con la sua insistenza sul carattere distintivo della grande linea fluviale, ...
Santo Mazzarino, 2003
7
Itaca e oltre
In questa raccolta di saggi brevi, Claudio Magris insegue e analizza le due grandi, antitetiche direzioni del viaggio – essenziale, culturale e politico – contemporaneo: il ritorno e la fuga, la conquista e la dispersione ...
Claudio Magris, 2012
8
Monitore dei tribunali
469 del cod. di proc. civ., d'integrare il giudizio eollîntervento della ditta Walser, interessata essa pure ad opporsi, ma siffatta integrazione, giusta l'ultimo alinea del citato articolo, potè aver luogo anche dopo la scadenza del termino stabilito ...
‎1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Walser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MONTAGNA VDA: L'anello Walser (Gressoney-Saint-Jean)
Anello perfetto per visitare i villaggi Walser dell'alta valle del Lys. Tanti sono i villaggi e le abitazioni che si possono ammirare durante il percorso che lasciano ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
2
MUSICA: Tredici concerti imperdibili nella vallata dei Walser
L'associazione 'Amici della musica' di Gressoney organizza la 35esima edizione della 'Estate musicale di Gressoney', concerti internazionali di musica da ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
3
CINEMA: Gara tra filmakers al MonteRosa Walser Trail
L'Associazione Forte di Bard e Film Commission Vallée d'Aoste promuovono, in occasione della terza edizione del MonteRosa Walser Trail che si terrà sabato ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
4
Walser, Alessandro Girod alla guida dell'Unité des communes
Il sindaco di Gressoney-La-Trinité, Alessandro Girod, è stato eletto questa mattina all'unanimità, Presidente dell'Unité des communes Walser. Come vice avrà il ... «AostaSera, juin 15»
5
Monte Rosa Walser Trail, al via anche lo spagnolo Oscar Perez
Le iscrizioni al terzo Monte Rosa Walser Trail si chiuderanno giovedì 30 luglio 2015. Ci si potrà ancora iscrivere, esclusivamente sul posto, dalle 11 alle 22 del ... «AostaSera, juin 15»
6
[:it]Valsesia, trekking sulle tracce dei walser alla ricerca della valle …
trek VARALLO SESIA — Un trekking di 6 giorni in Valsesia, mai percorso integralmente. Il fascino dell'avventura lungo gli antichi sentieri tracciati dai Walser fin ... «Montagna.tv, avril 15»
7
L'addio di Formazza all'architetto dei walser
La comunità della Valle Formazza ha dato ieri l'addio a Umberto Della Ferrera, morto lunedì a 70 anni dopo una breve malattia. Il rito funebre nella parrocchiale ... «La Stampa, avril 15»
8
PERSONAGGI: Addio al walser Renzo Vicquéry
Pensionato Enel, fu un grande difensore della cultura Walser e tra i promotori del Walserkulturzentrum (Centro culturale walser)istituito negli anni Ottanta. «Valledaostaglocal.it, févr 15»
9
Monterosa Walser e Courmayeur Sky Race nuove gare del Tour …
Aosta - Da pochi giorni il calendario 2015 si è arricchito di altri 2 prestigiosi appuntamenti. All'interno del circuito 'traill' è stato inserito il Monterosa Walser Ultra ... «AostaSera, févr 15»
10
Franz Walser-Moest si dimette da direttore Opera Vienna
(AGI) - Vienna, 5 set. - Franz Welser-Moest si e' dimesso da direttore musicale dell'Opera di Stato di Vienna. Il 54enne maestro austriaco, che lo scorso anno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/walser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z