Signification de "zagagliare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ZAGAGLIARE EN ITALIEN

zagagliare

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAGAGLIARE

Zagagliare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «ZAGAGLIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zagagliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de zagagliare

balbettare

TRADUCTION DE ZAGAGLIARE

Découvrez la traduction de zagagliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zagagliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagagliare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 野生红花
• Traducteur Français - espagnol: cártamo silvestre
• Traducteur Français - anglais: Wild saffron
• Traducteur Français - hindi: जंगली कुसुम
• Traducteur Français - arabe: القرطم البري
• Traducteur Français - russe: Дикий шафран
• Traducteur Français - portugais: açafrão selvagem
• Traducteur Français - bengali: বন্য কুসুম ফুল
• Traducteur Français - français: sauvage carthame
• Traducteur Français - malaisien: safflower liar
• Traducteur Français - allemand: Wild Saflor
• Traducteur Français - japonais: 野生ベニバナ
• Traducteur Français - coréen: 야생 홍화
• Traducteur Français - javanais: safflower alam bébas
• Traducteur Français - vietnamien: cây rum hoang dã
• Traducteur Français - tamoul: காட்டு குசம்பப்பூ
• Traducteur Français - marathi: वन्य करडई
• Traducteur Français - turc: yabani aspir
• italien: zagagliare
• Traducteur Français - polonais: dzikie szafranowy
• Traducteur Français - ukrainien: дикий сафлорова
• Traducteur Français - roumain: șofran sălbatic
• Traducteur Français - grec: άγρια ​​κνήκου
• Traducteur Français - afrikaans: wilde saffloer
• Traducteur Français - suédois: vilda safflor
• Traducteur Français - norvégien: vill safflower

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAGAGLIARE»

Découvrez l'usage de zagagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il grande libro degli Sgnuk: guarda oltre le apparenze!!

Smise di zagagliare con la zagaglia e rimase immobile in ascolto. «YNDIG SAMMENSPIST!» disse un'altra voce, anch'essa amplificata da un megafono. « ANCHE NOI SAPPIAMO CHE SEI LÌ DENTRO! SIAMO DELLA GCM! ABBIAMO ...

Guido Sgardoli, 2006

I reni di Mick Jagger

Poi si guarda le braccia, i tubi, le flebo, poi a me di nuovo, ridacchia, rifà il giro. « Ma do' cazzo sto?», fa. «Oh, merda», borbottavo tra me e me, scambiando sguardi interrogativi con Peppino, dall'altra parte. Poi aveva cominciato a zagagliare.

Rocco Fortunato, 2003

Di(a)lettando. Piccolo glossario etimologico viterbese con ...

sta per “zagagliare, balbettare”. Voce di etimo incerto, nel romanesco zaganella, sf. (nel toscano): “sciocchezza”. Omografo in italiano con il senso di dileggiare, quindi per estensione. zella, sf.:da “sporcizia e sudiciume”(cfr. loto)assume nel ...

Pietro Angelone, 2014

Vittorio Gassman: L'Ultimo Mattatore

La sua voce perfetta e la dizione, che già allora apparteneva alla più valida classicità del teatro, sono a loro volta incrinate da uno zagagliare che è quanto di più lontano da ciò che ci si può aspettare da un simile attore. E tutto questo fa parte ...

Fabrizio Deriu, 1999

Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina (Sicilia)

Zuramént. s. m. giuramento. Zurbös, agg. afro, lazzo. Zurè, v. intr. giurare. Zuvamént, s. m. giouamento. Zuvé, v. att. giovare. Zuzziïïa, s. f. dozzina. Zzà, aw. qui, quá. Zzaccagnàda, s. f. zagagliata, perita. Zzaccagnè. v. att. zagagliare, fe- rire.

Remigio Roccella, 1875

Scritti ecclesiali

E poi solamente l'incubo di 15 giorni di congresso: abbiamo già cominciato a zagagliare, a oltre un mese Da «Ricerca», a. n (1946), n. 15-16, 15 agosto, p. 4. Firmato Viba. dalla partenza, a causa delle modalità di rappresentanza: figuratevi  ...

Vittorio Bachelet, Matteo Truffelli, 2005

Panorama

... albergo, attraversa l'atrio sino al desk per latrare infuriato: «Voglio Al Capone, qui subito». Ha un'incazza- tura tale che solo dopo che ha finito di zagagliare si accorge che Al Capone, ovvero Robert De Niro (Mean Streets, Il Padrino parte II,  ...

‎1987