Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAGAGLIA EN ITALIEN

ʒa · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAGAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zagaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAGAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zagaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zagaglia

Zagaglia

Zagaglia

L'ogive ou l'hommage est une arme semblable à une lance mais à des dimensions plus petites. Il est venu d'une arme répandue dans le paléolithique qui avait une poignée courte et une lame de pierre, d'os ou de corne. Il a été utilisé en Europe jusqu'au début du dix-septième siècle. Parfois, on appelle seulement le fer d'une lance commune. La zagaglia o assegai è un'arma simile ad una lancia ma di dimensioni minori. Deriva da un'arma diffusa nel Paleolitico che aveva un corto manico e la lama in pietra, osso o corno. Venne utilizzata in Europa fino all'inizio del Seicento. A volte è chiamato zagaglia solo il ferro di una comune lancia.

définition de zagaglia dans le dictionnaire italien

La définition d'un zagaglia dans le dictionnaire est une lance courte utilisée comme arme pour les coups ou les chevaliers jusqu'au 16ème siècle.

La definizione di zagaglia nel dizionario è corta lancia usata come arma da urto o da getto dai cavalieri fino al XVI secolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «zagaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZAGAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZAGAGLIA

zafferano vero
zafferanone
zafferanone coltivato
zafferanone selvatico
zaffete
zaffirino
zaffiro
zaffo
zafiro
zafra
zagagliare
zagagliata
zagana
zaganella
zagara
zagarella
zaidita
zaino
zaire
zairese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZAGAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia

Synonymes et antonymes de zagaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAGAGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zagaglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zagaglia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAGAGLIA»

zagaglia asta giannetta giavellotto lancia riccardo fabio elettrauto valter mauro osimo orietta ristorante paolo claudio assegai arma simile dimensioni minori deriva diffusa paleolitico aveva corto manico lama zagaglia nell enciclopedia treccani etnologia getto immanicata punta testa legno avorio affilata penetrante estremità prossimale dizionari corriere della sera specie corta presso alcune popolazioni primitive significato termine grandi glia glie usata come urto cavalieri secolo leggero lancio propulsore archeologia sperimentale permette scagliare grande distanza anche più metri punte sito docente home università bologna ricercatore dipartimento beni culturali secs politica economica http unibo docenti giardinaggio ancona occupa manutenzione giardini potatura piante piace persone parlano dati personali nome data nascita peso season univpm barbara pagina presentazione foto settore

Traducteur en ligne avec la traduction de zagaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGAGLIA

Découvrez la traduction de zagaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

zagaglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zagaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zagaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zagaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zagaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zagaglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zagaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zagaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zagaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zagaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zagaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zagaglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zagaglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zagaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zagaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zagaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zagaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zagaglia
70 millions de locuteurs

italien

zagaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zagaglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zagaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zagaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zagaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zagaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zagaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGAGLIA»

Le terme «zagaglia» est communément utilisé et occupe la place 39.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zagaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zagaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAGAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zagaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zagaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zagaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAGAGLIA»

Découvrez l'usage de zagaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
ZAGAGLIA ZAGAGLIA Punta di zagaglia in osso con fenditura basale caratteristica della fase antica dell'Auri- gnaziano e zagaglia con cavallo inciso, ( da Isturitz e A. Leroi Gourhan) crania from Yunxian in China», in Nature, 357, 4 june, 1992, ...
Fiorenzo Facchini, 1993
2
Raccolta di novellieri italiani
Il Zagaglia adunque, dopo 1' essersi lungamente difeso, e morti di sua mano degli avversari più di sessanta, alla fine avendo multe ferite di picca e di saette, mancandogli il sangue, nel mezzo dei morti nemici, non potendo più sostenersi,  ...
Gaetano Poggiali, 1833
3
Dizionario militare italiano
'Chiamasi anche con questo 'nome una Sorta d'arme de'Negri di Monomotapa, fatta a guisa di lancia tutta di ferro, e armata di siffatte spine che, passata da banda a banda la persona, bisogna estraer la zagaglia dalla parte opposta per non ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Novelle di Matteo Bandello
Il Zagaglia adunque. dopo l'essersi lungamente difeso, e morti di sua mano degli avversari più di sessanta , alla fine avendo molte ferite di picca e di saette , mancandogli il sangue, nel mezzo dei morti nemici, non potendo più sostenersi,  ...
Matteo Bandello, 1832
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
V Considerando risultar pure dagli atti che Stefano Francesconi, Luigi Salvatori, e Domenico Zagaglia fossero generalmente ritenuti per aggregati a quella Compagnia tanto per l' amicizia ed unione fra loro e coi più noti faziosi, quanto per la ...
‎1860
6
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Considerando risultar pure dagli atti che Stefano Francesconi, Luigi Salvatori, e Domenico Zagaglia fossero generalmente ritenuti per aggregati a quella Compagnia tanto per l'amicizia ed unione fra loro e coi più noti faziosi, quanto per la ...
Achille Gennarelli, 1860
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Chiamasi anche con questo nome una Sorta d'arme de'Negri di Monomotapa, fatta a guisa di lancia tutta di ferro, e armata di sifl'atte spine che, passata da banda a banda la persona, bisogna estraer la zagaglia dalla parte opposta per non ...
‎1833
8
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
ZAGAGLIA. a. I'. In frana. Sngain, Zugaie, cd aut. Azégunfe. Bastone lungo dirci o dodici piedi, ferrato in dma , che servi“ d'arma in asta da mano e da tiro. voce (I' origine arabica. - Es. Uscl in mc::n delle ma lance spezzate con una zaguglia in ...
Giuseppe Grassi, 1835
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Il Zagaglia adunque, dopo Г essersi lunga- mente difeso, с morti di sua muño degli avversa- rí più di sessanta, аШ fine avendo mulle ferile di picea e di saetí e , maucaudogli il sanguc, ncl mezzo dei morti nemici, non petendo più soste- nersi,  ...
‎1832
10
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
Jl'albero che fi Ie^ carrube.carrubo. garrocha^zagaglia» o lancia picciola. garrocha facaliña.]zagaglia» che doué ñ tira>e fi heca, fempre s'attacca, e leua qualche cofa. garrochear. ] ferire > o tirare la zagaglia. garrochita. vedi Garrochue- la.
Lorenzo Francionsino, 1645

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zagaglia: "I biglietti della fortuna di Corona e la campagna in via …
BEPPE ZAGAGLIA. 1) LA STRADA In via Cervetta che certo non è la più bella della città avevo il mio negozio di fotografia e oggi ho il mio studio. È un angolo ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
2
Albedo: Eyes from Outer Space - Occhio all'alieno
Abbiamo avuto l'opportunità di intervistare Fabrizio Zagaglia, autore di Albedo. Ecco le sue risposte! Salve Fabrizio, puoi dirci da cosa nasce Albedo? A cosa ti ... «Multiplayer.it, avril 15»
3
Albedo: Eyes From Outer Space è disponibile su Steam
Merge Games e IV Productions pubblicano su Steam l'action-adventure game in prima persona ideato da Fabrizio Zagaglia ispirato ai pulp-movie di ... «Fantasy Magazine, avril 15»
4
Leggende, storia e miracoli nel nuovo libro di Beppe Zagaglia
Questo è emerso dalla presentazione del libro del fotografo modenese Beppe Zagaglia, nella splendida cornice della chiesa della Beata Vergine delle Grazie. «Gazzetta di Modena, janv 15»
5
“San Geminiano: leggende, storia, miracoli”, il nuovo libro di Beppe …
La ricorrenza di San Geminiano, patrono della città, sarà anticipata quest'anno dalla presentazione di un volume del noto fotografo modenese Beppe Zagaglia. «ModenaToday, janv 15»
6
Quello zibaldone di storie, personaggi e l'amore per Modena
Doppia fatica di Beppe Zagaglia per il fine anno. Il fotografo modenese si fa curatore di un libro in cui chiama a raccolta amici ed estimatori per indagare sui loro ... «Gazzetta di Modena, janv 15»
7
Gouthier, il suo nuovo libro sarà scritto insieme al pubblico
Promosso da Seiz, studio editoriale Ileana Zagaglia – e dall'Assessore alla Cultura Annamaria Cerolini e dall'Assessore alle Politiche Giovanili Luca Vagnoni. «Riviera Oggi, nov 14»
8
Tout un héritage der rière la caméra de Marco Zagaglia
La tête dans les nuages mais les pieds bien sur terre, le Disonais Marco Zagaglia poursuit son rêve d'un cinéma qui réconcilie grand public et film d'auteur. «lavenir.net, oct 14»
9
Albedo - Intervista a al creatore Fabrizio Zagaglia - Intervista
Lasciamo dunque la parola al giovane e indubbiamente talentuoso Fabrizio Zagaglia, in arte “Z4g0”, classe 1985, fiero bolognese cresciuto, come dice lui ... «Everyeye.it, oct 14»
10
CAMORRA | L'erede del capoclan di Torre del Greco doveva morire …
Il boss Domenico Falanga - alias Mimì 'a zagaglia, erede del capoclan di corso Garibaldi - doveva morire per mano degli scissionisti. A svelare il retroscena ... «Metropolis Web, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zagaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z