Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あ‐かがり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あ‐かがり EN JAPONAIS

かがり
akagari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あ‐かがり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あ‐かがり

あ‐いつ
あ‐いや
あ‐いろ
あ‐うら
あ‐うん
あ‐えん
あ‐おう
あ‐おんそく
あ‐か
あ‐か
あ‐かんたい
あ‐
あ‐が‐おもと
あ‐が‐きみ
あ‐が‐ほとけ
あ‐が‐み
あ‐がき
あ‐がく
あ‐がた
あ‐きょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あ‐かがり

あお‐がり
あおた‐がり
あか‐がり
がり
あがり‐さがり
あしかけ‐あがり
あたらし‐がり
あつ‐がり
あと‐あがり
あと‐さがり
あま‐あがり
あめ‐あがり
いち‐さがり
いちぶ‐がり
いますがり
いまそがり
いも‐がり
いろ‐あがり
うさぎ‐がり
かがり

Synonymes et antonymes de あ‐かがり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あ‐かがり»

Traducteur en ligne avec la traduction de あ‐かがり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あ‐かがり

Découvrez la traduction de あ‐かがり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あ‐かがり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あ‐かがり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

该Kagari哦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Kagari Oh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Kagari Oh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kagari ओह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و كاغاري أوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кагари О
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Oh Kagari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Kagari Oh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh cambuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Kagari Oh
180 millions de locuteurs

japonais

あ‐かがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 감침질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh mecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các Kagari Oh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ சாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे चाबूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah kırbaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il Kagari Oh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kagari Oh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кагаров Про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kagari Oh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η Kagari Ω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Kagari O
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den Kagari Oh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den Kagari Oh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あ‐かがり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あ‐かがり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あ‐かがり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あ‐かがり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あ‐かがり»

Découvrez l'usage de あ‐かがり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あ‐かがり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
相馬方言をさかのぼる - 171 ページ
岩波古語辞典には、夏も冬も手足に大きなるあかがりひまなくわれければ(平家)の例文がある。尚大言海は「あかぎれ」について、寒-一傷メラレテ、手足ノ皮ノ裂クルコト。「かがり」の転(あからか、あきらか。やつがり、やつがれ。〕と見ている I 即ち「あかがり」の「 ...
新妻三男, 1982
2
Kyōgen shū - 94 ページ
二八六者畏ってはござりまするが、私は持病にあかがりがござって、水を見ましても、六根へ染みわたりまするによって、これは御免なされて下されい。主ここな者は。汝を連るるはなんのためじや"このような時のためではないか。ぜひとも負うて渡れ。太郎冠者 ...
小山弘志, 1960
3
平家物語:
夏も、冬も、足手に大きなるあかがり、ひますきもなく切れて、絶えざりければ、人みな「あかがり大太」とぞ申しける。かの緒方の三郎はあかがり大太が五代の孫なり。かかる不思議なる者の末なりければ、「九国、二島をも、われ一人して討ち取らばや」なんどと、 ...
フォーク, 2015
4
蛇: 不死と再生の民俗 - 33 ページ
ところで、大神大太唯基は手足にあかがり(あかぎれ)が多かったので、あかがり大太と呼ばれた。この惟基、俗称あかがり大太は肥後の菊池の智となって五男をもうけた。長男は高千穂太郎政次、次男は阿南次郎(佐伯三郎、塩田の次郎と記したものもある)、 ...
谷川健一, 2012
5
室町物語と古注釈 - 246 ページ
石川透. あかゝりは、春はこしちに、かへれかし、冬こそあしの、浦に住とも(『室町時代物語大成』補遣二)とあるように、助詞に多少の違いはあるものの、出所を同じくした歌が記されている。また、狂言に『あかがり』と題する作品があり、そこには、まず I 首詠め。
石川透, 2002
6
子規秀句考: 鑑賞と批評 - 55 ページ
あかがりや京に生れて京の水 0 .2 ムロ 6 &1 「寒山落木』巻二所収。冬、皲に出る。皲は輝も通用。「輝、阿加々利、手足拆裂也」(『和名抄 )とある。あかぎれ、あかぎり、かがりいずれとも。子規は十一句作っているが、あかがりや局住居は去年の夢あかがり ...
宮坂静生, 1996
7
狂言辞典: 語彙編 - 4 ページ
栂の尾にも着しかば、峯の坊谷の坊,殊に名眷しけるは,赤井の坊の穂風を、十斤ばかりかい入」(茶壷—能)あかがねかがみ【銅鏡】銅製の鏡。「赤がね鏡,唯一つ」(吃り—大成)あかがり【阀】あかぎれ。「私は持病に輝が御ざつて」(輝—能)《参考》和名抄「餽,阿加加 ...
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
8
掛詞の比較文学的考察 - 581 ページ
一ー 125 あかぎれ古くは「あかがり(皲ごで、近世にはこれに「あかぎり\あかぎれ(赤切ごが併用されている。今でこそ「あかぎれ」は稀になったが、往時の冬は寒く暖房も栄養も極めて不十分だったから、東西文学ともにこのモチーフは少なくない。『平家物語』(八) ...
小林路易, 2001
9
あみぐるみの本 - 60 ページ
胴のまえ側&ぅしろ側舌&下あごかがりつける鼻&鼻の穴巻きかがりしっぽ&しっぽの先鼻十舌&下:かがりつける各パーツをかがりつけ、水玉をバランス良く配置します。最後に、頭にたてがみをつけます。(たてがみと頭の間には、薄く綿をいれます〉鼻の下に ...
タカモリトモコ, 2005
10
歳時記語源辞典 - 68 ページ
吹く)】いびきを埼玉でネブキ、山【あかがり】古くは、単にカガリとも 【一 1 ,』〕向ぽこりの ニニ七れに「切レ」を加えた「ワイカ切レ」が、ァカガレ、ァなお、琉球古語で、「あひだ」をワイカというが、そを被せた「間カ切レ」が縮まった姿に違いない。対馬方言ァカガレの ...
橋本文三郎, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あ‐かがり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/a-kakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur