Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あがり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あがり EN JAPONAIS

あがり
agari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あがり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rising

上がり

Augmentation (en hausse) ▪ Augmentation des prix, etc. «Augmentation de prix», etc. ▪ Revenus et ventes. "L'augmentation d'aujourd'hui est faible" et ainsi de suite. ▪ Les choses seront complétées. En outre, les choses ont fait un pas. ▪ Le point final du jeu de plateau de Sugiro. ▪ Pour gagner toutes les mains avec les jeux de cartes et mahjong. → Voir Masako pour Mahjong. ▪ À propos du thé avec le signe de la barre de sushi. ▪ En course de chevaux, la fin de course / entraînement. Il se réfère également au temps d'exécution de la fin de la course / formation. → Rising ▪ Abréviation de "rise time" qui est le dernier demi-tour de course dans la course de vélo. ... 上がり(あがり) ▪ 価格などが上がること。「値上がり」など。 ▪ 収益や売上のこと。「今日の上がりは少ない」などと言う。 ▪ 物が出来上がること。また、物事が一段落ついたこと。 ▪ 双六様のボードゲームにおける終着点のこと。 ▪ カードゲームや麻雀などで、手が揃って勝つこと。→麻雀については和了を参照。 ▪ 寿司屋の符牒で茶のこと。 ▪ 競馬において、レース・調教の終盤のこと。またレース・調教終盤の走破タイムのことをいう。→上がり ▪ 競輪において、ラスト半周の走破タイムである「上がりタイム」の略称。...

Cliquez pour voir la définition originale de «あがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あがり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あがり

あがめる
あがり‐うま
あがり‐おり
あがり‐がまち
あがり‐ぐち
あがり‐こむ
あがり‐さがり
あがり‐ざしき
あがり‐しょう
あがり‐ぜん
あがり‐たる‐よ
あがり‐だか
あがり‐だん
あがり‐ち
あがり‐なまず
あがり‐はな
あがり‐ば
あがり‐ばな
あがり‐ふじ
あがり‐め

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あがり

うしろ‐あがり
うしろ‐さがり
うす‐くらがり
うち‐がり
うちゅう‐の‐はれあがり
うらだな‐がり
うわ‐がり
えび‐あがり
お‐さがり
おいとり‐がり
おお‐うちがり
おお‐がり
おお‐そとがり
おお‐まがり
おおかわ‐がり
おおたか‐がり
おおまがり
おくみ‐さがり
おし‐がり
おとめ‐がり

Synonymes et antonymes de あがり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あがり»

Traducteur en ligne avec la traduction de あがり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あがり

Découvrez la traduction de あがり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あがり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あがり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Agari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Agari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Agari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Agari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agari
180 millions de locuteurs

japonais

あがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை கோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर जाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı Goes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Agari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Agari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あがり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あがり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あがり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あがり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あがり»

Découvrez l'usage de あがり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あがり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かけっこが速くなる1週間おうちレッスン+なわとび・さかあがり
今年こそ、かけっこは上位入賞をめざしたい人に!3~10才のこどもたちへ、ママとパパが、わかりやすく、楽しくコミュニケーションしながら、1週間でかけっこが速くなる方法を伝 ...
野村朋子, 2010
2
人前で話すのがラクになる!5つの魔法: あがり症でもスピーチ下手でも大丈夫!朝礼・会議・面接・講演・結婚式まで
本書は、あがり症、人前で話すことが苦手な人を対象に、その苦手意識を払しょくし、人前で話すことがラクにできるようになるための方法を解説。著者自身も極度のあがり症だ ...
金光サリィ, 2011
3
あがり症でも大丈夫! 結果を出す人、出せない人の話し方
「あがり症営業マン」から「人気ラジオパーソナリティー」になった著者がお届け! 仕事がだんぜん上手くいく“話し方”の技術。
麻生けんたろう, 2013
4
やさしくあがりを治す本 - 5 ページ
5 あがり「症」でも丶あがり「*ー生」でもなくテレビやラジオの取材を受けるとき、「あがり症』ですか?『*ー生』ですか?」と聞かれることがあります。また、セミナーを開講するとき、主催者側から「あがり『症』だとイメージが悪いので、『*性』でいきたいのですが」と言 ...
鳥谷朝代, 2010
5
あがり -Sogen SF Short Story Prize Edition-:
舞台は「北の街」にある古い大学。語り手の女子アトリと同じ生物学研究室に通う、幼馴染みの男子学生イカルが、一心不乱に奇妙な実験をはじめた。イカルはそれを、「亡くな ...
松崎有理, 2010
6
双子のオヤジ
誰もいない山奥で双子のオヤジが繰り広げるこれぞしりあがり式“真実”の錬金術。
しりあがり寿, 2012
7
精神科医が書いたあがり症はなぜ治せるようになったのか: 社会不安障害(SAD)がよくわかる本
『社会不安障害』は治ります。専門の病院に行って、きちんとした医師に診てもらえば大丈夫。SADのことが軽~い気持ちでぜ~んぶわかる本。
木村昌幹, 2009
8
さようなら!「あがり症」: 10人から100人の前でラクに話せる
現役アナウンサーでもある著者がコツを伝授
麻生けんたろう, ‎麻生けんたろう, 2006
9
成りあがり How to be BIG: 矢沢永吉激論集
広島から夜汽車に乗って上京した少年。ポケットにはアルバイトで貯めた5万円しかなかったが、胸には熱く燃える大きな固まりがあった。「おれは音楽をやる、星になる ...
矢沢永吉, 2004
10
「あがり」を克服する: ヴァイオリンを楽に弾きこなすために
「楽器や弓を落としそうになる」「弓が震える」「音程が外れる」「曲を忘れてしまう」etc ...
カトー ハヴァシュ, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あがり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あがり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
水原希子、セクシードレスで舞台あいさつ「あがり症なんです」
胸元の大きく開いたドレスの水原希子(24)の「あがり症なんです」との告白には、ピエール瀧(48)が「あがり症の人はそんなセクシーなドレス着ません」とツッコミ。ほかに長谷川博己(38)、石原さとみ(28)らも出席。興行収入50億円を見込めるスタートを切った ... «スポーツ報知, août 15»
2
あがり症」を克服する5つの方法 自分が話している目的を再確認
一言喋るだけなのに、顔が熱くなり言葉に詰まる」「頭が真っ白になって冷や汗が止まらない」――人前に出るとつい緊張してしまう「あがり症」だという人は多いはず。プレゼンなど人前で話さなければいけない場面も多いビジネスマンにとって、「あがり症」は大きな ... «livedoor, juil 15»
3
あがり症克服への最初の1歩 緊張をポジティブにとらえれば悪循環から …
大勢の人の前でプレゼンテーションをするときに、緊張してあがってしまい、苦手意識を持っている人も多いのではないでしょうか? 今回はプレゼンテーション・アドバイザーの野村尚義氏が、あがり症を克服する方法について解説しました。野村氏は、あがり症を ... «ログミー, juil 15»
4
安齋肇×しりあがり寿×朝倉世界一、現代アート展in六甲山の見どころ語る
安齋、しりあがり、朝倉は「宿題と工作」をテーマに実施されているシリーズ企画展「宿題工作展」の開催メンバー。トークショーでは「六甲ミーツ・アート 芸術散歩2015」出展にあたっての意気込みやその見どころ、楽しみ方などが語られる予定だ。事前予約や料金 ... «コミックナタリー, juil 15»
5
あがり症は治らない--スティーブ・ジョブズやジョン・レノンが人前に出る …
プレゼンテーションの前や、人前で話すときに緊張してしまい、うまく話せなくなるのはなぜでしょうか? マイケル・チョー氏はあがり症の症状は脳の原始的な部分が引き起こす脅迫反応だと語ります。あがり症はごく少数の人がなるものではありません。ジョン・ ... «ログミー, juin 15»
6
しりあがり寿さんが見た安保国会 ギリギリの議論を描く
政府が「平和と安全のため」と位置づける一方、「違憲性」も指摘される安全保障法制をどうみるか。4コマ漫画「地球防衛家のヒトビト」を朝日新聞夕刊で連載中のしりあがり寿(ことぶき)さん(57)に5日、衆院特別委員会の法案審議を傍聴してもらった。 «朝日新聞, juin 15»
7
お風呂あがりにクーラーで涼むのはNG 熱中症になる可能性も
まだ5月だというのに汗がダラダラ、おしゃれして出かけても、すぐに汗だくでメイクは溶けて、髪はぺたんこ。電車に乗っても、わき汗が気になってつり革に手を伸ばせない。出かけるのも億劫になるこれからの季節、汗とうまくつきあうためにはどうすればいいのか ... «livedoor, mai 15»
8
論理思考:「あがり症」を論理思考で克服する?
そんな中、論理思考の選択クラスで先日取り組んでいたのは「メカニズム思考」。メンバーの誰かが現実に解決したいテーマを使って学びます。 今回は、そんな中から出てきた一つのテーマ「緊張による思考停止を防ぐには?」、いわゆる“あがり症対策”を取り上げ ... «nikkei BPnet, mai 15»
9
琳派は「回る」? しりあがり寿×日比野克彦ひもとく美
大和絵に新たな境地を切り開いた日本美術の流派「琳派」。今年はその発祥からちょうど400年を迎える。そこで、創始者の一人、本阿弥光悦と400歳違いという漫画家のしりあがり寿氏とアーティストの日比野克彦氏に、琳派を切り口にそれぞれの創作や日本 ... «日本経済新聞, mai 15»
10
しりあがり寿さん講演、表現の自由語る 5月、東京で
しりあがりさんは朝日新聞に4コマ漫画「地球防衛家のヒトビト」を連載中。フランスの週刊新聞襲撃事件を受け、表現の自由について「いまは日本を悪く言う表現は許されない空気を感じる」と本紙のインタビューに語っている。 講演は午後6時から(同5時半開場) ... «朝日新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あがり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akari-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur