Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いますがり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いますがり EN JAPONAIS

いますがり
imasugari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いますがり


すがり
sugari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いますがり

いまくまの‐じんじゃ
いまさう
いまさら‐かん
いまさら‐めく
いまさら‐らしい
いまざと‐すじ
いま
いましむ
いましめ
いましめる
いまそう
いまそうず
いまそがり
いまだ‐かつて
いまだ‐に
いまだし
いまち‐づき
いまち‐の‐つき
いまでがわ‐どうふ
いまでがわ‐どおり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いますがり

あ‐かがり
あお‐がり
あおた‐がり
あか‐がり
がり
あがり‐さがり
あしかけ‐あがり
あたらし‐がり
あつ‐がり
あと‐あがり
あと‐さがり
あな‐かがり
あま‐あがり
あめ‐あがり
いち‐さがり
いちぶ‐がり
いまそがり
いも‐がり
いろ‐あがり
うさぎ‐がり

Synonymes et antonymes de いますがり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いますがり»

Traducteur en ligne avec la traduction de いますがり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いますがり

Découvrez la traduction de いますがり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いますがり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いますがり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

现在的Sugari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Sugari ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Sugari now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब Sugari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و Sugari الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sugari Теперь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Sugari agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sugari এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Sugari maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sugari sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Sugari jetzt
180 millions de locuteurs

japonais

いますがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금 매달려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sugari saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các Sugari nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sugari இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sugari आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sugari şimdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il SUGARI ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sugari teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sugari Тепер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sugari acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η Sugari τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Sugari nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den Sugari nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den Sugari nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いますがり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いますがり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いますがり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いますがり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いますがり»

Découvrez l'usage de いますがり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いますがり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon bunpō daijiten - 141 ページ
したがって、「いますがり」と濁音であろうとされるが、淸 1 :に関しては、どちらともきめがたい。 ... 同類語すべて含めて、 81 氏には一例しかなく(他に派生語「いますがらふ」が一例ある)、『伊^語』『大和物語』『宇津保物新」『大鏡』に多少目だっている点など、「い ...
Akira Matsumura, 1971
2
おはす活用考 - 212 ページ
宮地幸一 第五^「ます」族敬語考第二節女子作品の「ます」族敬鼯九 01 一おはしますその三一巻三十鶴の林(お^ : ! ; : , :お)「いますがり」を抹殺してゆく意図があるように思われる。い。これを巻十五の「いますがり」が、やはり異本では「いますめり」となっているの ...
宮地幸一, 1962
3
補助用言に関する研究 - 130 ページ
〇|いますがり(いまそがり) 7 0 「この講師は、只今のやむごとなき名僧にいますがり、...ご(今昔物語集. ^ .三六)そち 0 0 鲁^ 11 0 本院の北の方の、まだ帥の大納言の妻にていま. 5 りける、平中が詠みてきこえける。(大和物語.一二四) 0 それを、右大将にいまそ ...
中村幸弘, 1995
4
日本文法小辞典 - 16 ページ
おいで「気色ばみ いまそかり〔在そかり」(動 転じた「いますかり」「いまそがり」「いまそかり」の数浯である。「をり」「^り」のほかに、この「いますがり」さらには、これがのが本来の読み方とはたい。なお、ラ変に属する語は、「あり」「あり」が付いて生じたと考えられる ...
佐藤定義, 1970
5
完訳用例古語辞典 - 79 ページ
小久保崇明, 1998
6
今鏡:
みちかぜのぬしのいますがりけるよにこそ、ひとくだりもたぬ人は、はちに思ひはベりけれ。宮内大輔は大納言のするなれば、よくにらるべきにて侍れど、ひとつのやうをつたヘられたるにや。つねにみゆるやうにはかはりてそ侍るなる。おほちのすざかの治部卿の御 ...
フォーク, 2015
7
敬語 - 130 ページ
三宝絵詞』中一八)中期の仮名書き和文の物語などに見られ、右大将にいまそかりける藤原常行と申すいまそがり。(『伊勢』七七)本院の北の方の御弟の童名をおほつぼねといふいますがりけり。(『大和』一四)「いますがり,いまそがり,みまそがり」等ラ変活用の ...
南不二男, 1977
8
竹取物語全評釈: 本文評釈篇 - 114 ページ
製[この人々の一「の」は主語をあらわす格助調で、「(とし月を)へて」「(かうのみ)いまし(つつ)」両方にかかる。[かうのみ一 ... 一人は君にとぞ思ふ」(『字濘 ここは問投助調で逆接的な ― 114 一 [いますがりなむかし)いらつしやる(ことができる)でしょうょ。「いま ...
上坂信男, 1999
9
竹取物語 - 89 ページ
語源から考えて、「いま 8 - 11 「いまそがり」は「いますがり」の転で、「いますがり」は一三三頁 辅注をあらわすタこれを結ぶと容易に解けないから、結んだ契りの解けないこと伊勢物語注では「合はせ緒」という。ゆるくより合せた緒で、しまう。「あはお」は和歌知顕 ...
阪倉篤義, ‎大津有一, ‎築島裕, 1957
10
文語文法用例と論考 - 17 ページ
〇すのこに、大納言,宰相いますがり。(宇津保物語 I 十四,国ゆづりの下)〔角川文庫,下ニ一一ノ六〕贅の子に、大納言や宰相がィラッシャル。連体形〇わが宮の御ためにおろそかにいますがる殿には、なでふ所か取らすべき。(宇津保物語卷第一一,藤原の君)〔 ...
三浦和雄, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いますがり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/imasukari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur