Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arfar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARFAR EN PORTUGAIS

ar · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arfar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arfo
tu arfas
ele arfa
nós arfamos
vós arfais
eles arfam
Pretérito imperfeito
eu arfava
tu arfavas
ele arfava
nós arfávamos
vós arfáveis
eles arfavam
Pretérito perfeito
eu arfei
tu arfaste
ele arfou
nós arfamos
vós arfastes
eles arfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arfara
tu arfaras
ele arfara
nós arfáramos
vós arfáreis
eles arfaram
Futuro do Presente
eu arfarei
tu arfarás
ele arfará
nós arfaremos
vós arfareis
eles arfarão
Futuro do Pretérito
eu arfaria
tu arfarias
ele arfaria
nós arfaríamos
vós arfaríeis
eles arfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arfe
que tu arfes
que ele arfe
que nós arfemos
que vós arfeis
que eles arfem
Pretérito imperfeito
se eu arfasse
se tu arfasses
se ele arfasse
se nós arfássemos
se vós arfásseis
se eles arfassem
Futuro
quando eu arfar
quando tu arfares
quando ele arfar
quando nós arfarmos
quando vós arfardes
quando eles arfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arfa tu
arfe ele
arfemosnós
arfaivós
arfemeles
Negativo
não arfes tu
não arfe ele
não arfemos nós
não arfeis vós
não arfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arfar eu
arfares tu
arfar ele
arfarmos nós
arfardes vós
arfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arfar
Gerúndio
arfando
Particípio
arfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARFAR


abafar
a·ba·far
desabafar
de·sa·ba·far
engarfar
en·gar·far
esbofar
es·bo·far
esfalfar
es·fal·far
estafar
es·ta·far
fanfar
fan·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
fotografar
fo·to·gra·far
gafar
ga·far
garfar
gar·far
grafar
gra·far
marfar
mar·far
morfar
mor·far
nenúfar
ne·nú·far
rifar
ri·far
safar
sa·far
surfar
sur·far
triunfar
tri·un·far

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARFAR

aretologia
aretológico
aretólogo
arevaco
aréola
arfada
arfador
arfadura
arfagem
arfante
arféloa
arféria
arfil
arga
argaceiro
argaço
argadilho
argal
argala
argaldina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARFAR

alfar
atabafar
autografar
bafar
borrifar
bufar
cartografar
ceifar
cifar
criptografar
datilografar
entufar
escalfar
estufar
galhofar
mofar
rafar
rufar
solfar
tarifar

Synonymes et antonymes de arfar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARFAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arfar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arfar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARFAR»

arfar arquejar esbaforir ofegar arfar dicionário português respirar dificuldade marinha balancear oscilar navio jogar balo informal maneira fora normal esforçadamente wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio arfando particípio arfado priberam língua portuguesa aulete lavado suor fadiga cheguei finalmente alto ermo corcovado joaquim conjugação conjugar modos léxico todos tempos regular indicativo arfo arfas arfa nós

Traducteur en ligne avec la traduction de arfar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARFAR

Découvrez la traduction de arfar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arfar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喘气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हांफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهاث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удушье
278 millions de locuteurs

portugais

arfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haleter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

GASP
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息を弾ませます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헐떡 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giật nẩy lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धापा टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefesi kesilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sapać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâfâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να γελάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flämtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arfar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARFAR»

Le terme «arfar» est communément utilisé et occupe la place 45.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arfar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arfar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arfar».

Exemples d'utilisation du mot arfar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARFAR»

Découvrez l'usage de arfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primeiros socorros para gatos
Quando o fazem, esse arfar geralmente está associado a insolação ou, mais raramente, à eclâmpsia (hipocalcemia) em gatas que estão amamentando. Alguns gatos com problemas cardíacos costumam arfar. Alguns gatos castrados que ...
2
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Os padrõespodem variar(p.ex., arfar,arfar,arfar, arfar, soprar[padrão4:1];ou arfar, arfar, arfar,soprar [padrão 3:1]) (Perinatal Educations Associates, 2008). Uma reaçãoindesejável a esse tipode respiração éa hiperventilação. A mulher e a ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
3
Primeiros socorros para cães
BRUCE FOGLE. — SIM SIM — SIM — SIM SIM SIM- SIM- SIM /fftetnêHcla- ç&uxl e movimeHtei Aparência geral e movimentos Mudanças evidentes. 'fê.eàfivttiçâo- O ato de arfar Vá ao veterinário JÁ. JÁ Gengivas brancas, pulso rápido ...
BRUCE FOGLE
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Arevaco*, m. Idioma, falado nas Guianas inglesa e hollandesa. * *Arevessado*,m.Ant. (?) «...leua corenta, e dous arevessados». Livro Náutico, ms. da Bibl. Nac. de Lisbôa. *Arfada*, f. Acto de arfar. * *Arfador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Arfar em deus. Um vento". O espelhamento sonoro de Webn em Wind foi " substituído" pelo desdobramento de Ar em Arfar mantendo-se o sentido de Webn , soprar.6 Uma "solução" perfeita, um perde-e-ganha mais do que legítimo.
Márcio Seligmann-Silva, 2005
6
Livro Orange, O
Se alguém tem um bloqueio ali, pode ser muito importante arfar. Se a pessoa arfar durante meia hora, a raiva fluirá de uma maneira muito bela. Todo o corpo ficará envolvido nisso. Assim, de vez em quando você pode experimentar fazer ...
Osho
7
Britain, Japan and Pearl Harbor: Avoiding War in East Asia, ...
51 For this complaint see PRO FO371/27894 F1221/18/23 MEW to Halifax 20 February 1941 tel.847 (Arfar), 52 See Medlicott, op. cit. pp. 87-90. For the report on large sales of rubber to Germany and Japan see PRO CAB96/2 FE(41) 15 May ...
Antony Best, 1995
8
Britain, Japan and Pearl Harbour: Avoiding War in East Asia, ...
51 For this complaint see PRO FO37l/27894 F1221/l8/23 MEW to Halifax 20 February 1941 tel.847 (Arfar). 52 See Medlicott, op. cit. pp. 87—90. For the report on large sales of rubber to Germany and Japan see PRO CAB96/2 FE(41) 15 May ...
Antony Best, 2013
9
Cigar Smoke and Violet Water: Gendered Discourse in the ...
We find the following translation of arfar in the New Appleton Dictionary of the English and Portuguese Languages: "arfar, to pant, gasp; to palpitate." In Galician, the meaning of the word relates more to a movement that would suggest sexual ...
Joyce Tolliver, 1998
10
Dewey: o gato que comoveu o mundo
Tinha o pêlo tão quente que quase não se conseguia tocar-lhe. Ficava deitado de costas dez minutos, de pernas abertas, a libertar o calor. Se os gatos conseguissem arfar, Dewey estaria a arfar. Assim que arrefecia, trepava de novo para a ...
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arfar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Fonseca encontrou o seu "Futuro Eu" na casa da avó em …
E eu fiquei literalmente às escuras, vestido de lilás, a pedalar como um louco naquela estrada vazia, só ouvia o arfar do pitbull ao meu lado. E pensei: como é ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
A difícil missão de ser criança
Não muito distante, um abutre contempla a cena à espera do último arfar daquele inocente. Kevin Carter, fotógrafo sul-africano estava cobrindo a tragédia da ... «Capital Teresina, sept 15»
3
Benfica-Belenenses. Muda aos três, acaba aos seis
E se alguém o tentar, louve-se-lhe a vontade, mas vai terminar o jogo a arfar como um alpinista do Evereste — e invariavelmente superado pelo adversário ... «Observador, sept 15»
4
O dia em que joguei na Luz
Dirigimo-nos para o balneário, a arfar, com Jardel a acompanhar-nos, de mãos nos bolsos. "Estamos tão cansados como tu costumas estar, Jardel?", perguntou ... «Visão, sept 15»
5
Novo em Lisboa: The Old House
Se tiver duas, prepare-se para arfar um bocadinho entre garfadas. Se tiver três, então aproveite para chorar tudo o que tem a chorar, o almoço vai ser muito ... «Revista Sábado, août 15»
6
Kátia Abreu e Patrus se complementam no agronegócio
Nas redações, essa calma traz o arfar pesado à espera de qualquer nota: “a soja tem a maior queda em Chicago dos últimos 15 anos ... a China proibiu a ... «CartaCapital, juil 15»
7
Porco do caraças, que tiras o pecado do mundo
Despertava a arfar. Era já a consciência cívica a querer falar. O pijama encharcado em suor testemunhava o meu empenho, não só intelectual, mas também ... «Público.pt, avril 15»
8
O extraordinário Michel Houellebecq
Vemo-lo suar, arfar, tossir, vomitar baba, a cara contra o solo rugoso, comendo terra... Benoît Delépine ainda está espantado: “Extraordinário. Há anos que ... «Público.pt, avril 15»
9
O governo respira; quer renascer?
A sensação de que o governo Dilma respira sem arfar, pela primeira vez desde a posse, não é miragem, mas tampouco pode ser creditada à percepção de um ... «Carta Maior, mars 15»
10
Play Loud : "Próximo, próximo. O próximo abstracto"
A proximidade com os intervenientes principais, a possibilidade de ouvirmos as suas vozes atrás das nossas cabeças, a visão de lhes ver arfar o peito ... «Espalha-Factos, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arfar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arfar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z