Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うら‐びと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うら‐びと EN JAPONAIS

うら‐び
urato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うら‐びと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うら‐びと

うら‐はずかしい
うら‐はみ
うら‐はら
うら‐はん
うら‐
うら‐ばしご
うら‐ばなし
うら‐ばり
うら‐ばんぐみ
うら‐ばんだい
うら‐びゃくしょう
うら‐びょうし
うら‐び
うら‐ふう
うら‐ふみ
うら‐ぶる
うら‐ぶれる
うら‐
うら‐ほうしゅう
うら‐ぼん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うら‐びと

あかし‐びと
あき‐びと
あずま‐びと
あそび‐びと
あだ‐びと
あて‐びと
あまくだり‐びと
あみ‐びと
いえ‐びと
いくさ‐びと
いち‐びと
いにしえ‐びと
いろ‐びと
うえ‐びと
うかれ‐びと
うじ‐びと
うせ‐びと
うた‐びと
うたかた‐びと
うつし‐びと

Synonymes et antonymes de うら‐びと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うら‐びと»

Traducteur en ligne avec la traduction de うら‐びと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うら‐びと

Découvrez la traduction de うら‐びと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うら‐びと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うら‐びと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浦KJV
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ura RV
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ura KJV
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरा KJV
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورا KJV
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ура УПО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ura KJV
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ura LSG
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ura Vito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ura KJV
180 millions de locuteurs

japonais

うら‐びと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우라 족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing ora setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ura KJV
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ura பர்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ura Vito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ura Vito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ura LND
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ura KJV
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ура УПО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

URA Romanian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ura KJV
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ura KJV
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ura KJV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ura KJV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うら‐びと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うら‐びと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うら‐びと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うら‐びと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うら‐びと»

Découvrez l'usage de うら‐びと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うら‐びと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heian waka utamakura chimei sakuin - 40 ページ
片桐洋一, ひめまつの会 七一一三契りおきし契のうへにそへおかんわかのうらわのあまのもしほぎ長秋沬藻六九四年だにもわか ... まし波よりみゆるわかのうらまつ林下集三四五頻波のたたまくをしきまどゐしてくるるもしらぬわかのうらびと拾遺愚草一一一八六 ...
片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972
2
逆引き熟語林 - 979 ページ
柚人そまびと客人まれびと讽人さつひと,かり山沢人やまさわびと待ち人まちびとびと空言人そらごとびと思い人おもいびと現人うつし ... びと拗人ねじけびと時の人ときのひと然る人さるひと昔人むかしびと桜人さくらびと落ち人おちびと肥人こまひと浦人うらびと泳み ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
女性と民間伝承
ヘるおだにくために、第二に注意すべきは遍留遠谷の隣地が、歌浦であったことであります。うたうらびと歌占人てたこ*ーれも謡曲の「歌占」を読んでみますと、いかにその説明のもっともらしく、しかももってまわったような理窟であっふたみいせがうかがい知られる ...
柳田国男, 2015
4
拾遺和歌集の研究索引篇:
ほよそびと」「さとぴと」「そまびと」「たびぴと」「なぎひと」「なにはびと」「みちゆさびと」「みやこびと」「みやこのひと」「みやびと」「廿かしの ... ばかりはあるものをとりにいぬるかかひてきぬら廿ひと(人)「ぁだびと」「いっはりぴと」「うぢぴと」「うらびと」「おほみゃびと」「お.
片桐洋一, 1976
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 759 ページ
人人" ^人^人"〜^二"人"ど" " ' ―ふるさとびと【古里人】ひとびと ... びと(宮人)大〈 5 ) 1 神の—春の—日の—おおみやびとののみやびとひのみやびとかみのみやびとはるのみやびとくりやびとよひとかおよびとラさよ^ 6 とうらびとからびとちからびとさくらびとしらひと ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ
うらみなれたるかぜぞはげしき 0 しがのさとびと八さ一うらみにたへぬ? ... 一うらめづらしく袞七うらもあらはに一三一うらもなき 10 ! ... うらふかく 1 -一^うらびれおりつさ一一うらびとやス 0 やきすつるひの一化とるやいそなも奏おのがものとや八 5 七あみのひき ...
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
7
新・平家物語 一~六巻セット:
ヒョウェノスケエボシーー兵衛佐(頼朝)以下ノ人々、七人ナガラ、ミナ大童ニテ、烏帽子ツケタル人モ無カリケレバ、ソノ浦ノ次郎大トウマイ夫トテ有リケル者、カヒガヒシク烏帽子十頭ヲ進ラセタリ。さとおさうらびと次郎太夫とは何者なのか、よく分からないか、 ...
吉川英治, 2014
8
新・平家物語 完全版:
ヒョウェノスケエボシーー兵衛佐(頼朝)以下ノ人々、七人ナガラ、ミナ大童ニテ、烏帽子ツケタル人モ無カリケレバ、ソノ浦ノ次郎大トウマイ夫トテ有リケル者、カヒガヒシク烏帽子十頭ヲ進ラセタリ。さとおさうらびと次郎太夫とは何者なのか、よく分からないか、 ...
吉川英治, 2014
9
校本永久四年百首和歌とその研究 - 354 ページ
1 - 1 七うぢびと(氏人) II さ I ィうちふす(打臥) II サ 0 七一うちみだる(打乱) I レ一一九うちわかる(打別) 1 レ一一! ... 23 一うらぶる I レ一一四 0.11 = 10 うらびと(浦人) III 一一 0 うらしまがこ(浦島子)一一 0 八うらさぶ(寂) I ビ 13 一一うらかなし(悲) I シカル一一一| ...
橋本不美男, ‎滝沢貞夫, 1978
10
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 148 ページ
の 392U 墨 408 圧 p うらがき懊牌(名)ウラガキ 1 二 278 値)褒非削幟うらかぜ刷洲(名) 0! ... 予]叫口じ嘔遠] (名)捕野四郎喃遠 1 . .346 鐚]画うらはず(褒筈] (名)ウラハズトー 380 虜菖型うらびと(れ咽人] (名) 捕人上 192 画 193 咽 236 咽下 148 うゃま z うらび.
北原保雄, ‎小川栄一, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うら‐びと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うら‐びと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山梨)やぶさめ祭り
春の農耕を見守るために里に下りた富士山の神様を、2合目の山室に送るといういわれがある。 木曽馬に乗った射手が約180メートルを駆け抜け、的を目がけて矢を放った。馬が走り抜けた後、占人(うらびと)がひづめの跡をたどり地区の吉凶を占った。 シェア 0 ... «朝日新聞, sept 14»
2
「ひづめ跡が大切」吉凶占う流鏑馬 山梨・小室浅間神社
住宅地沿いにある砂地の道約200メートルを馬に乗った射手が駆け抜け、矢で的を狙った。 祭りは、地面に残るひづめの形などから各地区の吉凶を占う伝統行事。馬の疾走後、世襲の占人(うらびと)がひづめの跡を丁寧に見て回った。 羽中田進宮司によると、 ... «朝日新聞, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うら‐びと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ura-hito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur