Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あだ‐びと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あだ‐びと EN JAPONAIS

あだ‐び
adato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あだ‐びと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あだ‐びと

あだ‐くらべ
あだ‐ぐち
あだ‐
あだ‐ごころ
あだ‐ごと
あだ‐ざくら
あだ‐つく
あだ‐
あだ‐ない
あだ‐なさけ
あだ‐なみ
あだ‐の‐おおの
あだ‐ばな
あだ‐び
あだ‐ぶし
あだ‐ぼれ
あだ‐まくら
あだ‐めく
あだ‐
あだ‐やか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あだ‐びと

うたかた‐びと
うつし‐びと
うら‐びと
うんじょう‐びと
‐びと
おい‐びと
おおうち‐びと
おおまつりごと‐びと
おおみや‐びと
おおやけ‐びと
おおよそ‐びと
おこない‐びと
おち‐びと
おちかた‐びと
おちこち‐びと
おみ‐びと
おもい‐びと
おもと‐びと
おや‐びと
かかり‐びと

Synonymes et antonymes de あだ‐びと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あだ‐びと»

Traducteur en ligne avec la traduction de あだ‐びと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あだ‐びと

Découvrez la traduction de あだ‐びと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あだ‐びと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あだ‐びと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

实干家KJV
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacedores RV
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doers KJV
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्ता KJV
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاعلون KJV
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исполнительство УПО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazedores KJV
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালেমদের ভিটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doers LSG
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yang berbuat Vito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macher KJV
180 millions de locuteurs

japonais

あだ‐びと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사도 족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglakoni Vito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doers KJV
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடப்போர் பர்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणसांना Vito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayal gücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doers LND
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyn KJV
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконавство УПО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împlinitori Romanian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράττοντες KJV
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doeners KJV
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

görare KJV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doers KJV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あだ‐びと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あだ‐びと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あだ‐びと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あだ‐びと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あだ‐びと»

Découvrez l'usage de あだ‐びと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あだ‐びと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新考王朝恋詞の研究 - 30 ページ
し。(伊勢物語,第五〇段)あだくらべかたみにしける男女の忍び歩きしけることなるべ応酬をしつつ心較べをしあうことで、うそこ)。あだくらべというのは、恋に馴れた男女がうわついたに用いられたことについては、『源氏物語』に^述がある(ふせである。あだびとという ...
Tōru Nishimura, 1981
2
日本・古典文學語辭典: - 18 ページ
ウー一ナァ)まし假定想像あだ徒【名】山の向う側ァテの^化で徒爾,陣礙 0 力の及ばぬ事、 X そう. ^るべき事以外のことの趣成物を中心として、其他の ... ァ口ゥ) 3 資のないこと浮薄なあだなりと名にこそたて. &8 1 ^意のない、信扭感を あだびと徒人【名】あだ(徒) ...
石上堅, 1951
3
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
あだ人のわれを古せる」ことの名、つまりそれが「飽き」だというのである。「われを古す」とは、相手の男が自分に新鮮な,も感じなくなって飽きてしまうこと。「ァダパナ」(名義抄)にならって、「あだびと」と連 18 に読んでおく。〇「しぐれつ X 」(八一ー〇といふよりこれ ...
Masao Takeoka, 1976
4
百人一首研究資料集 - 第 3 巻 - 73 ページ
高師の浜は和泉也" -上句は、世の中にかくれなくあだ人といひさはがるる人といふ心なり。さやうのあだ人に ... さやうのあだびとには、かりそめまのあだ浪とは、世中に、かくれなく、あだびとといひさはれは、たかしの浜をもつて、こたへとす。音に聞たかしのはの歌 ...
吉海直人, 2004
5
Ōmushō - 第 6 巻 - 10 ページ
あだかたき 2972 あたらよ(世) 2974 あてやか 3092 あたげ 2976 あたらよ(夜) 2974 あといなみ 2922 あたごのひじり 2976 あたり ... 2987 あなうめ 2993 あだね 2973 あっしき 2988 あなうら 2993 あだねのとこ 2973 あつしく 2988 あなうらめし 2993 あだびと ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
6
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 38 ページ
この詩は白秋らの脱退後二ヶ月ほどで作られたものであろうが、「蟻の城こそ崩れたれ」に見る崩壊感覚は脱退事件を反映した表現で ... 他に「東京一一六新聞」に「小曲」五行詩「我」^「夢」 2 日)、「乳母」,ゆめあだびとおとうとかしやくひとづまさいきや-つ「夢」(お ...
逸見久美, 2007
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ
ひとえせびとくせびとこころばせびときこえあわせびとおもわせびとよそびとおおよそびとたひとたびとあだびとうたびとたのうだひとかたびとみやこかたひとすがたびとうたかたびとおちかたびとつくだびとただびとおおとものたびとひだびとちひとちひといちひといちびと ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
一休道歌: 三十一文字の法の歌 - 109 ページ
如斉」と「如才」とをかける。氺『集成』 I 一九〇頁。氺徒に(あだに、いたずらに) ,他人(あだびと) , ^人(あだびと)。 た,はヒけに 53 まふ、 卿 8 —休諸国物語 3 あだにのみ人をつらしどなにか思う心よ我れを憂きものど知れ:、ろよ我卜う. ?ものヒ I れあたにのみ人?
禅文化研究所, 1997
9
新撰古語辞典: - ix ページ
あだしよ(名)「はかなぃ世 I あだねハ徒名り(名)「梓名」あだびとハ徒人し(名)「不其の人レ「梓抽者し II I 刊 I デが於がしきぁだびとな II ... ビ・ざつすの上|」あたひなし(形、ク) 0 「位をつけることが出末なぃほど奪らしぃし「黄主でぁるし上「仙打がなぃし I 佛レ 0 君のひと ...
Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951
10
重要古語小辞典 - 6 ページ
あだ」は内容のともなわない表面的なはなやかさをいうことばで、はかない、信頼できない、むだな、などの意を表わす。「あだ」は ... は変わりやすい心、「あだびと」は浮気な人の意で、いい、「あだごと」はつまらないこと、「あだしごころ」「あだ」から出たことばで、「 ...
市古貞次, ‎三木紀人, ‎吉田熈生, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あだ‐びと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ata-hito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur