Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あさ EN JAPONAIS

あさ
asa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
あさ

Asa

アサ

Asa (chanvre, cannabis) est une sauterelle de genre Asa originaire d'Asie centrale et est une herbe annuelle, également appelée cannabis (may) ou cannabis (maintenant). C'est une plante issue de la vocation de l'étiquette de dieu du temple d'Ise en tant que cannabis, et a également une relation historique profonde avec le shintoïsme. ... アサCannabis)は中央アジア原産とされるアサ科アサ属で一年生の草本で、大麻(たいま)または大麻草(たいまそう)とも呼ばれる。伊勢神宮の神札を大麻と呼ぶ由来となった植物であり、神道とも深い歴史的な関わりを持っている。...

Cliquez pour voir la définition originale de «あさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あさ

ごん‐きょう
あさ‐あけ
あさ‐あさ
あさ‐あめ
あさ‐あらし
あさ‐い
あさ‐いち
あさ‐いと
あさ‐いり
あさ‐うたい
あさ‐うら
あさ‐うり
あさ‐えびす
あさ‐お
あさ‐おき
あさ‐おり
あさ‐おりもの
あさ‐かい
あさ‐かげ
あさ‐かぜ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あさ

あさ‐あさ
あさ‐ぶ
あさい‐ながま
あさく
あさの‐ながま
あしかが‐よしひ
あしかが‐よしま
あじろ‐が
あず
あずま‐ざ
あずま‐ねざ
あそび‐ぐ
あつ‐
あつ‐ぶ
あつかい‐ぐ
あふさ‐きる
あぶら‐ず
あぶら‐の‐つか
あま‐が
あまく

Synonymes et antonymes de あさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あさ

Découvrez la traduction de あさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáñamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конопля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cânhamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hanf
180 millions de locuteurs

japonais

あさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Morning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenevir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konopie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Конопля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cânepă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνναβις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hennep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hemp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あさ»

Découvrez l'usage de あさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宝塚歌劇団トップスターの変遷~姿月あさと
元・宝塚歌劇団宙組トップスター・姿月あさとの主な主演作品をご紹介します。(総合情報サイト「All About」に2011年01月11日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎桜木星子, 2013
2
あさになったのでまどをあけますよ
なにげない日々のくりかえし、そのなかにこそあるたしかな希望、生きることのよろこび、きみのまちははれてるかな。大気にみなぎる光と気配、風景の力を描く荒井良二のあら ...
荒井良二, 2011
3
NHKあさイチ暮らしの「スゴ技」200
NHK総合の人気情報番組『あさイチ』で特に好評だった「スゴ技」が1冊にまとまりました!毎日の家事、料理、健康の暮らしに役立つ「スゴ技」を、詳しく解説していきます。洗濯 ...
NHKあさイチ制作班, 2012
4
あさです!
忘れてない? 朝のとっても大切なこと
くすのきしげのり, 2011
5
ねぎぼうずのあさたろうその9: あめのつちやまきゅうべえのおもい! - 第 9 巻
追ってきたきゅうべえに再びねぎ汁が飛ぶっ
飯野和好, 2013
6
ねぎぼうずのあさたろうその7: さんぞくまつぼっくりのもんえもんのなみだ
おなじみねぎ汁攻撃で、鈴鹿峠の山賊退治
飯野和好, 2008
7
とっておきのあさ
あさはやく、ぼくはしごとにでかけるおかあさんとでかけるんだ。なにがあるかわからないからね。ぼくがまもってあげなくては...。ぼくとおかあさんのたいせつなじかん。
宮本忠夫, 2011
8
ねぎぼうずのあさたろうその3: 人情渡し舟 - 第 3 巻
あさたろう人情話.好評の浪曲絵本3作目
飯野和好, 2001
9
NHK「あさイチ」スーパー主婦の直伝スゴ技!
もとに戻らない片づけ術、服を捨てられるしまい方、紙類は空中分解、何をいつやるのか、頑固汚れの正体と撃退法、あさイチモップの衝撃、大掃除をしなくていい方法、我が家 ...
伊予部紀子, 2012
10
あさですよ!
一日の始まりは、元気にひとこと「おはよう!」
ひろかわさえこ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
笑福亭鶴瓶:27年ぶり朝ドラ出演 「あさが来た」でヒロインの転機支える …
落語家の笑福亭鶴瓶さんが、9月から放送されるNHK連続テレビ小説(朝ドラ)「あさが来た」に出演することが分かった。鶴瓶さんが朝ドラに出演するのは1988年の「純ちゃんの応援歌」以来、27年ぶり。同局のドラマに出演するのは、99年の大河ドラマ「元禄 ... «毎日新聞, juil 15»
2
鶴瓶、『あさが来た』27年ぶり朝ドラ出演「波瑠と一緒、うれしい」
落語家の笑福亭鶴瓶が、今秋から放送開始する女優・波瑠主演のNHK連続テレビ小説『あさが来た』(9月28日スタート、月~土 前8:00 総合ほか)に出演することが25日、わかった。朝ドラは1988年放送の『純ちゃんの応援歌』以来、27年ぶり。同局のドラマ ... «ORICON STYLE, juil 15»
3
井ノ原快彦が「あさイチ」で放送終了直前に絶叫 「マッチサァァン」
23日放送の「あさイチ」(NHK総合)で井ノ原快彦が、ジャニーズ事務所の先輩・近藤真彦の名前を絶叫して番組が終わる珍事が起きた。 番組では「梅ちゃん先生」(NHK総合)に出演していた俳優の高橋光臣と、タレントの篠原ともえをゲストに迎えて、埼玉県の小 ... «livedoor, juil 15»
4
“公園の歌姫”あさみちゆきが出産
公園の歌姫」の異名を取る歌手・あさみちゆき(本名:山本陽子、37)が6日午前10時55分、第1子となる2808グラムの男児を出産した。同日自身のブログで報告した。 <2月>あさみちゆき、ファンに結婚&妊娠を報告. 愛息子が指をしっかり握る写真を添えた ... «asahi.com, juil 15»
5
13歳の新星・清原果耶、朝ドラ「あさが来た」にレギュラー出演の大抜擢
今回、朝ドラのレギュラー出演者という大抜擢で女優デビューを果たす清原さんが演じる役は、ヒロイン姉妹“あさ”と“はつ”を支える重要な人物“ふゆ”役。京都随一の豪商・今井家の奉公人であり、大阪有数の名門両替商・山王寺屋に今井家の長女・はつ(宮崎 ... «cinemacafe.net, juin 15»
6
次期朝ドラ「あさが来た」、豪華セットで撮影開始
9月末にスタートするNHK連続テレビ小説「あさが来た」のスタジオ撮影が2日、大阪市中央区のNHK大阪放送局で始まった。ヒロインのあさが生まれ育つ今井家のセットが報道陣に公開された。 特集:「あさが来た」. 今井家は京都の豪商という設定。セットも近年 ... «朝日新聞, juin 15»
7
DEAN FUJIOKA、朝ドラ『あさが来た』初出演決定
日本生まれながら世界各地で活躍し、日本語、北京語、広東語、英語、バハサ(インドネシア語)の5ヶ国語を操る“ノマド俳優” DEAN FUJIOKA(34)が、NHKの次期連続テレビ小説 『あさが来た』(9月28日スタート)に出演することが、わかった。女優・波瑠が演じる ... «ORICON STYLE, juin 15»
8
栗原類 「あさイチ」で発達障害の一つADDであると告白
25日放送の情報番組「あさイチ」(NHK総合)で、タレントの栗原類が発達障害であることを明かした。 この日は、「夫の発達障害」と題し、主にASD(自閉症スペクトラム障害)について特集した。ASDとはアスペルガー症候群や自閉症の総称で、生まれつき脳機能 ... «livedoor, mai 15»
9
「かなり体力勝負だな…」ヒロイン演じる波瑠さん 朝ドラ『あさが来た』ロケ …
9月から放送されるNHK連続テレビ小説「あさが来た」の撮影がスタートし、ロケ地での収録が19日、公開された。真夏を思わせる強い日差しのもと、着物姿で活発に動く主人公の今井あさを演じた波瑠さんは、「かなり体力勝負だなというのを早くから感じています ... «産経ニュース, mai 15»
10
あさみちゆき 第1子赤ちゃんは男の子
歌手・あさみちゆき(37)が25日、東京・渋谷公会堂で出産前最後のコンサートを行った。今年1月の誕生日にIT会社社長の夫(48)と入籍し、第1子を妊娠、現在8カ月。7月に出産予定で、ライブ活動はこの日を最後に産休に入る。 大きなおなかを抱えて登場 ... «デイリースポーツ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur