Signification de "あま‐みそ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あま‐みそ EN JAPONAIS

あま	‐	みそ
ama		miso

TRADUCTION DE あま‐みそ

Découvrez la traduction de あま‐みそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あま‐みそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐みそ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 甜味噌
• Traducteur Français - espagnol: dulce miso
• Traducteur Français - anglais: Sweet miso
• Traducteur Français - hindi: मीठे Miso
• Traducteur Français - arabe: ميسو الحلو
• Traducteur Français - russe: Сладкий мисо
• Traducteur Français - portugais: missô doce
• Traducteur Français - bengali: মিষ্টি মিসো
• Traducteur Français - français: miso sucré
• Traducteur Français - malaisien: miso Sweet
• Traducteur Français - allemand: süße Miso
• japonais: あま‐みそ
• Traducteur Français - coréen: 여승 된장
• Traducteur Français - javanais: manis miso
• Traducteur Français - vietnamien: ngọt miso
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வீட் என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
• Traducteur Français - marathi: गोड miso
• Traducteur Français - turc: Tatlı miso
• Traducteur Français - italien: miso dolce
• Traducteur Français - polonais: słodki miso
• Traducteur Français - ukrainien: солодкий місо
• Traducteur Français - roumain: miso dulce
• Traducteur Français - grec: γλυκό miso
• Traducteur Français - afrikaans: Sweet miso
• Traducteur Français - suédois: söt miso
• Traducteur Français - norvégien: søt miso

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐みそ»

Découvrez l'usage de あま‐みそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐みそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

お味噌のことが丸ごとわかる本: - xcv ページ

甘口で、味噌汁や鍋物~味噌煮、田楽に轟適 M ー s 。 DAT,江戸つ子好みの粋な味噌國豆味噌ー管戸甘味日シ麦味噌-調合味噌えと,あまみそ辛さく蒸した大豆の香りと麹の甘みが特徴で、味噌田楽、どじよう汁といった江戸料理になじみが深く、古く江戸時代 ...

東京生活編集部, 2007

現代国語例解辞典 - 32 ページ

【あま-みそ甘味,嗜】 8 ~けを薄くして作ったみそ,【あま-もよい雨もよい(雨〉催い) ^ 1 】雨が聲りそうな空の様子, ; 8 籌搛。あめもよい,【あま-もよう雨澳様 31 】 0 あめもよう一 8 鎮様)【あま-もり雨漏り】ク| , 6 〉 8 根や天井などから 16 が藏る-一と,あめもり,【あま-や ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

三省堂反対語便覧 - 9 ページ

あらふる新一古あらあらこまごま粗々 I 細々あまが—あらゆ余る—足りないあみこあみもと網子一網元ちケ? ... ふるもの新物一古物あらゆしまゆ新湯一仕舞い湯 現 I 現 I 露&荒さりれす 1' 雨除け I 日除けあまよひよ甘味噌一辛味噌あまみそ力らみそ甘味-辛味.

三省堂編修所, 1996

角川国語辞典 - 32 ページ

あま-みず【雨水入】アマあ名雨; ^つてたまった水。天あま-みそ【甘みそ【甘味"噌 I アマミリ&塩けの-ネいみ\ 2X40 「そ. ? ^人候。^ ^ 50 りあ? ^い。あま.もよい【雨もよ: ;「 II ^催: ^】アマモコィ名雨のふりあま-もよう【雨捵棵つ】アマモヨ-名" ^ ^ ; !う。あま-もり【雨渴 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

沖縄古語大辞典 - 38 ページ

《あまだれや白だれや/中盛らち端寄らち》〔固ゥ 5311 - 30 〕 11 あまだれ.あまだれだれ【 ... 共通語の「あまだれ」はァマダイミジという。丄あめだれ《 .... みそ I り》〔固ゥ 831 ^〕 11 あまみそ—り\あまみじうたびみそ—り\むじにうたびみそ I り\ましかじにうたび? |みづ【 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

大きな活字の三省堂国語辞典 - 28 ページ

あまざけ【甘酒】(名)こうじ(麴)から造る、あまい飲み物。八(なっ ... あまざらし【雨《曝し】(名)雨にぬれるままに.しておくあまじお【甘塩】-ジホ(名)塩あじがうすいこと。うすじお。「 I のしやけ」あま. ... 味(カラミ) )あまみそ【甘咪(噌】(名)塩の分量をひかえて造ったみそ。

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1093 ページ

あまつばくろあまつばくら^さ譬あまつばめあまつばくら一兩秦)鲁あまつぶリあま(尼)鲁あまつぶリあめふりぱな(雨降花 1 参あ^ ... まああまんあまみ本あまみあまね(甘根ー藝曲ーあまめ 6 攀\あまんあまみいあまめ 3 #あまみかん【甘賓柑】#あまみそあまゆき( !

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 671 ページ

しょう,つ 搶て拆すてそごまみそ碩鼠胡麻味^せきそ 口 1. &麻うみそ敗拆はいそ 118 きゅうそそ松拆しょうそ雌けいそ 0 さく. ... かみそ主拆しゅそせんそ仙台味嘴せんだいみそ出拆しゅっそそ^ ^味嗜たまみそ本拆ほんそ彫塑ちょうそ甘味嗜あまみそ民拆みんそ楚 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - xlvi ページ

編味噌の類。麟味^ (たいみそ)砕いた簾の肉を味" !と混ぜた食品。焼き味嗜(やきみそ)昧嗜をとろ火で焼いた食品。 0 香りが良い。 4 (あまみそ)塩分が少ない味噌のたとえ。 0 甘くない。嗜(おにみそ)塩分がきつく、辛い焼き味噌のたとえ。鉄火味嗜(てっかみそ) ...

Yukio Kiyota, 1998

Ri Han ci dian - 50 ページ

あまだい[甘鋼]【―ダヒ 1 (名) [动]方头魚,あまたる'い[甘たるい] (形〕―あまったるい I 8 あまたるし(形ク) ,あまだれ[雨垂】(名)の ... あまみそ[甘味嗜】(名)甜香,あまもよい[雨^ 1 〈一モヨヒ) (名〉一あまもよう^あまもよろ[雨翻(名)耍ド雨陰子|な空が雨棋凍になって来 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あま‐みそ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あま‐みそ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

江戸料理勉強会を開催 名物料理の創出を目指す 栃木

事業概要や江戸料理の内容について説明を受けた後、協力店が試作した江戸甘味噌（あまみそ）やゴボウ餅を試食した。 参加した油伝味噌（あぶでんみそ）の小池英夫（こいけひでお）社長（61）は「いろんな江戸料理があることが分かった。メニュー開発のヒントに ... «下野新聞, juil 15»