Signification de "あん‐べい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あん‐べい EN JAPONAIS

あん	‐	べ	い
an		be	i

TRADUCTION DE あん‐べい

Découvrez la traduction de あん‐べい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あん‐べい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あん‐べい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 安湾
• Traducteur Français - espagnol: Ann Bay
• Traducteur Français - anglais: Ann Bay
• Traducteur Français - hindi: एन बे
• Traducteur Français - arabe: آن خليج
• Traducteur Français - russe: Энн Бей
• Traducteur Français - portugais: Ann Bay
• Traducteur Français - bengali: অ্যান বে
• Traducteur Français - français: Ann Bay
• Traducteur Français - malaisien: Ann Bay
• Traducteur Français - allemand: Ann Bay
• japonais: あん‐べい
• Traducteur Français - coréen: 어 베이
• Traducteur Français - javanais: Ann Bay
• Traducteur Français - vietnamien: Ann Bay
• Traducteur Français - tamoul: ஆன் பே
• Traducteur Français - marathi: ऍन बे
• Traducteur Français - turc: Ann Bay
• Traducteur Français - italien: Ann Bay
• Traducteur Français - polonais: Anna Bay
• Traducteur Français - ukrainien: Енн Бей
• Traducteur Français - roumain: Ann Bay
• Traducteur Français - grec: Ann Bay
• Traducteur Français - afrikaans: Ann Bay
• Traducteur Français - suédois: Ann Bay
• Traducteur Français - norvégien: Ann Bay

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あん‐べい»

Découvrez l'usage de あん‐べい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あん‐べい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶語大辞典 - 57 ページ

大通契語「お前さんは御門のあんばへしきが」(悪いのではないか) 2 わけ。事情。情交関係。享和ニ年.倡客竅学問「このおいらんとすこしあんばいしきができて」あんばいもの【埴梅物】訛っては「あんべいもん」とも。手加減の必要な物事。手加 18 次第の物事。

前田勇, 1974

江戸ッ子

... へすかへすがえすもういわざだ春風もまたさむつこき里うまくちとり馬口取今日の責合に味方が勝になったんべいならば、さだめ ... んたらば麦穂があんべいに、ひんもぎつて金笠に入て障泥の裏を式枚ひつかさねてこすれば、むぎのとげがつんぬけるもんだ所 ...

三田村鳶魚, 2013

Sendai hōgen jiten - 23 ページ

(新蓄)ァンべガ(句)前条「ァンダいガ」に同じ。 ... 一里は楽にあんべであ、あずぐ迄だら』〈一里は楽にあるだろうよ、あそこ迄なら)」。 ... 汝がほんのあんぽであるが、浄瑠璃「奥州安達原匹」に「扨ののこと」。その語源説は種々あり、不定ふがごとし。与ニ郎べい」。

浅野建二, 1985

育ち、育てる - 76 ページ

表の物干竿に干そうとしたけど、隣りの有線放送並みにおしやベりなおばあちやんに見っかように風呂場に行って残りの湯で音たて ... てそそうしち子)悪くして寝込みましてな」「おらのかかが、いや六十過ぎだからばばだろうが、この間、四、五日あんべい(身体の調.

花積正夫, 2003

滑稽冨士詣 - 第 1～2 巻 - 213 ページ

あつ皮も顔かんといつてもはなしやァしねへぞ,ト力まかせにおさへられしやも七ハ友だちあんでもハァ女房にしべいといふ堅へしようこのゥとらねへうちやァ。だれがあもわたさねへでにげべいとさしやるからそれでハァ取おせへており申スのだァョくれさつしやろ ...

仮名垣魯文, ‎興津要, 1961

古語と南部詞: 続つづれこたえ - 18 ページ

ぉてこなに、あんな事をちひさかまふものか、暗気の少い事を云ふ四十八癖初女房をこはがる亭主の癖 0 ぅんにや、おらアえて吉がむつかしいから、チ,トお O0OOO そいとあんべいしきがわりい。ムえて吉とは。 0 かュアよ。八 m の神がごたくをぬかしたって、格お ...

高橋捷夫, 1985

佐原町誌

あつべい・あんべいあつぺあんけいハ語尾つよい u もつたけあくだれあんめえいあしあにい しみめゆ文ゆつてみろゆぶ 気味がわる木小屋三二七さはるの京さむいな抗有るたらんの意不槻の焦にして小兄の寺口業あの位の意あらん限り・あれぱかりの煮悪宜の禍 ...

Sawara-chō, Japan (Chiba Prefecture), ‎佐原町(Japan), 1931

笹舟 - 23 ページ

本家の若い衆に伴われわらぞうりしゆうともな舟かっべ」「本家さ行って、医者様呼んでくれって行って来っぺ。婆ちやんのあんべいがおかしときた。「あい」と呼ぶと、そばでうろうろしていた絹江が、「おかしいっべ。医者様に来てもらった方がいいっべ、絹江」と ...

野中みゆき, 2001

カラー版 イチから知りたい！論語の本: - 104 ページ

104 あんべいちゅ人と長く付き合えるコツ孔子と同じ時代を生き、見事に不安尊敬の念を忘れないことが|昌平仲の交際ぶりは見上げたものだ。どんなに親しい長い付き合いの友訳|人に対しても、敬意を払うことを忘れない。してこれを数す。【ハム治長第五十七)子 ...

協·佐久, 2014

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 190 ページ

そういってもおめへのあんべヱしきにゃァほれたよ」〔意妓口〕「わたくし共も、是なりじゃァ、すまねへよふなあんばいしきだ」〔滑糟遊冶郎〕 ... 人を安平に云ふ時をれらかと云ふは、われらかと云ふ心欺」〔鹿袋,一 0 〕あんべい【餡平】名料理の名で、上方で使用する。

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あん‐べい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あん‐べい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

行方市長、方言で収録 食材レシピ紹介の音声アプリ

同日、鈴木市長は「生地のあんべい(状態)を見ながら、水をわーんかずつ(少しずつ)入れでかんます(かき混ぜる)」などと随所に方言を入れ、収録をこなした。 鈴木市長は「私も行方産品をPRできればと思った。(紹介したレシピは)おいしく、行方産サツマイモの ... «茨城新聞, juin 14»