Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せん‐べい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せん‐べい EN JAPONAIS

せん
senbei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せん‐べい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せん‐べい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せん‐べい dans le dictionnaire japonais

Sengai 【Senbei】 Un des bonbons. Il y a des sortes de riz grillé craquelé avec de la farine de blé avec des oeufs, du sucre, de l'eau etc. fondus et cuits, collant avec de la farine de riz, assaisonné avec de la sauce de soja et du sel et biscuit salé. せん‐べい【煎餅】 干菓子の一。小麦粉に卵・砂糖・水などを加えて溶いて焼いた瓦煎餅の類と、米の粉をこねて薄くのばし、醤油や塩で味つけして焼いた塩煎餅の類とがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «せん‐べい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せん‐べい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せん‐べい

せん‐ぴつ
せん‐ぴょう
せん‐
せん‐ぶ‐ぎょう
せん‐ぶつ
せん‐ぶり
せん‐ぶん
せん‐
せん‐ぷう
せん‐ぷく
せん‐べ
せん‐べ
せん‐べ
せん‐ぺい
せん‐ぺん
せん‐
せん‐ぼう
せん‐ぼうちょう
せん‐ぼく
せん‐ぼつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せん‐べい

いし‐べい
いた‐べい
いど‐べい
えい‐べい
おう‐べい
‐べい
かわら‐べい
かんとう‐べい
‐べい
‐べい
くしがた‐べい
‐べい
げんじ‐べい
ごと‐べい
さく‐べい
ささらこ‐べい
ざい‐べい
‐べい
すき‐べい
すけ‐べい

Synonymes et antonymes de せん‐べい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐べい»

Traducteur en ligne avec la traduction de せん‐べい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せん‐べい

Découvrez la traduction de せん‐べい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せん‐べい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せん‐べい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这不是海湾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No era la bahía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It was not bay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह खाड़ी नहीं था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يكن الخليج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не залив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não era baía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বে কাজের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ce ne fut pas la baie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht bay
180 millions de locuteurs

japonais

せん‐べい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 않습니다 베이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nindakake Bay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đó không phải là bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பே செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bay yapmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non era baia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To nie była zatoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це не було затоку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu a fost Bay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν ήταν κόλπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit was nie die baai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Var inte vik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Var ikke bay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せん‐べい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せん‐べい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せん‐べい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せん‐べい en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐べい»

Découvrez l'usage de せん‐べい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せん‐べい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
手づかみに最適!小魚せんべい(9ヶ月頃~) - 2 ページ
食すき〝食べる時にもボロバー大さじ 6 (30g)、〇さだくてし離即調を旦里分の粉はムロ場なれ練くま)つ〇をのもなてし燥乾はすゝりしらすの塩抜きをする際てか日寺拳くサクサク小魚せんぺいの材料(約 2 回、 6 ~ 8 枚分)手軽にカルシウムがとれるおやつを喜持 ...
All About 編集部, 2013
2
新潟のおせんべい屋さんが東京の女子中学生にヒット商品づくりを頼んだらとんでもないことが起こった!?
女の子たちとコラボを組んだ大手米菓メーカーの「理想と現実」。「社長主導のプロジェクトだから、また失敗するのでは.. ...
ROCKGIRLS, 2012
3
鹿せんべいの味: 奈良をめぐる50の随想
奈良歴史人物伝、50の詩的モノローグ。奈良町界隈(奈良市)を中心に写真満載。
中村光行, 2011
4
せんべいざむらい
「やっとう」と「せんべい」。ふしぎなつながりの正体は...。今江祥智と宇野亜喜良コンビがおくる、痛快マゲモノ童話。小学1・2年生から。
今江祥智, 2004
5
ドールハウスのミニチュア小物: お店の本 - 27 ページ
1 ダ卢ザづ. ,ず白のせんべい 0 崎 0 粘パ、ァ( ^ -。( ^ 5(白) ^ 02-0024 ゆ(黄緑) , ^ 31 - 0052 (黄土色) , 01 - ^ 0049 (茶) , 62 - 0028 (緑) , 64 - 0022 (黄色)、セラミックスタッコ、ァクセサリ一パーッ、ケシの実、ヒノキ 0 晡厚)、薄い和紙、紙、箱 20 XI5 隱水性 ...
大野幸子, 2005
6
甘く、かわいく、おいしいお菓子 - 87 ページ
子し午ごせん世界遺産・日光東照宮の社殿にほどこされた「ねむり猫」の彫刻を残した、「左甚五郎」の名にちなんでつけられた菓銘。パッケージに描かれた猫の絵が愛らしい。せんべいの表面には大きく「左」という字が刻まれている。お米のおいしさ創業 ...
甲斐みのり, 2006
7
まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 227 ページ
せんべいを手に取った利三は、歯でせんべいに離みついた。上下にしごくと、音を立ててせんべいが噛み砕かれた。四十五歳の利三は、犬歯の丈夫さが自慢である。おれに逆らったら、このせんべいと同じ日に遭うぜ:固焼きせんべいを音を立てて噛みちぎるのは、 ...
山本一力, 2014
8
じょうぶな体をつくる子どもおやつ - 79 ページ
(252円/自然食品店)お米でつくった、サクサクとしたラスクみたいなせんべい。のり巻きせんべい(126円/スーパー)のり独特の磯の香りと、パリッとした歯ざわりはママもいっしょに。あたりめ(168円/コンビニ)真いかを自然のままに仕上げたあたりめは素朴な味。
幕内秀夫, 2010
9
雨が降ったら傘をどうぞ - 245 ページ
斉之平勇雄 245 第四章仕事は生き甲斐 この地方のせんべい壁は、昔ながらのやり方にこだわる傾向がある。これには良い面も悪いのが殊の外珍重され、以来草加せんべいとして全国に名を馳せている。この地はもともとおせんべいに適した米所で、団子の ...
斉之平勇雄, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せん‐べい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せん‐べい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
せんべい箱に覚醒剤など隠し持った容疑、組長ら再逮捕
覚醒剤を密輸したとして稲川会系暴力団の組長らが逮捕された事件で、組長らが末端価格1億円相当の覚醒剤などをせんべい箱に隠し持っていた ... 押収された覚醒剤はおよそ5万回使用できる分量があり、せんべいの箱の中に隠されていたということです。 «TBS News, oct 15»
2
濃縮された“うに”が染み込んだおせんべい「技のこだ割り 濃厚うに醤油 …
技のこだ割り」は、粗く砕いた堅焼きのせんべいを、たまり醤油を使った“特製だれ”に2度漬けして仕上げたもの。割り口にまでたっぷりとたれが染み込んだおいしさが楽しめるとか。 今回発売された「濃厚うに醤油」は、うにペーストを使った“特製濃厚うにだれ”で ... «えん食べ, oct 15»
3
だまされませんべい:袋にシール 詐欺注意促す 青森
詐欺にだまされませんべい−−。青森県警三戸署が今月から、管内の煎餅店14店と協力し、名産の「南部煎餅」の袋に詐欺への注意を促すシールを張った「だまされませんべい作戦」を展開している。 管内では昨年、計約2500万円の特殊詐欺被害が発生した。 «毎日新聞, oct 15»
4
八戸せんべい汁、浪江焼麺も…B-1グランプリのグルメが来月、福井に …
出展する優勝団体は「浪江焼(やき)麺(そば)太(たい)国(こく)」(福島県浪江町)と「八戸せんべい汁研究所」(青森県八戸市)。 また、注目は「熱血!!勝浦タンタンメン船団」(千葉県勝浦市)で、寒い時期に漁業従事者を温めるメニューとして定着したタンタン麺 ... «産経ニュース, sept 15»
5
亀田製菓、揚げせんべい「揚一番」のソース味を期間限定で発売
... こちらから♪ · 今人気の動画もマイナビニュースで楽しもう☆動画コーナーはここをクリック! [PR]. 印刷. 亀田製菓は8月24日、揚げせんべい「揚一番」の新商品として、オタフクソースを使用した「125g 揚一番 ソース味」を11月末までの期間限定で発売する。 «マイナビニュース, août 15»
6
せんべいの概念を覆した!サクサクの千寿せんべい食べてみた!
せんべいと言うと、バリバリと音を立てながらお茶を片手にご年配の方が食べるおやつという印象ですが、それを覆したのが京菓子處鼓月の「千寿せんべい」です。クリームをサンドしてさっくりとした歯ごたえは、おせんべいの域を超えて若い女性や子供受けの ... «秒刊SUNDAY, août 15»
7
あのオオグソクムシを生地に練りこんだせんべいが再販開始
焼津 長兼丸と山喜本舗は、このほど『焼津 長兼丸 オオグソクムシせんべい』の第2弾生産分の販売を各取扱店舗で開始した。 同商品は、焼津の深海漁船、長兼丸(チョウカネマル)が駿河湾で水揚げしたオオグソクムシを生地に練り込み、せんべいの老舗 ... «マイナビニュース, juil 15»
8
2日で1000箱売り上げた幻の「オオグソクムシせんべい」再販スタート
オオグソクムシせんべいは、千葉県にある幕張メッセで2015年4月下旬に開催された「ニコニコ超会議2015」で先行発売したところ、2日間で1000箱を売り上げた。その後、約3500箱を静岡県内のサービスエリアやパーキングエリア、水族館を中心に販売した ... «J-CASTニュース, juil 15»
9
【関西の議論】「奈良のシカはせんべい販売所襲わない」はデマ…日々 …
公園周辺では、観光客が買った鹿せんべいに群がる姿を日常的に見る。その様子に、「なぜ販売所を襲わないんだろう」という疑問がわいた人もいるのではないだろうか。インターネット上でも「奈良のシカは、販売所を襲わない」という噂がまことしやかに書かれて ... «産経ニュース, juin 15»
10
亀田製菓、堅焼きせんべい「手塩屋」に香りが爽やかなかぼす味が新登場
手塩屋は、丁寧に膨らませた生地と、だしのうまみをきかせた味付けが特徴の堅焼きせんべい。現在「だし塩味」「まろやか醤油味」「塩わさび味」の3種類を発売している。 今回登場するかぼす味は、甘味が強く、酸味が少ない大分県産かぼす果汁のパウダーを ... «マイナビニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せん‐べい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sen-hei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur