Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かんとう‐べい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かんとう‐べい EN JAPONAIS

かんとう
kantoubei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かんとう‐べい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かんとう‐べい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かんとう‐べい dans le dictionnaire japonais

De l'endroit à mettre "Bee" à la fin des mots parlés "Kanto Nariwa". Aussi, une personne espiègle par les gens du Kansai pour en parler. かんとう‐べい【関東べい】 《話し言葉の文末に「べい」をつけるところから》関東なまり。また、それを話す人を、関西の人があざけっていう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «かんとう‐べい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かんとう‐べい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かんとう‐べい

かんとう‐ごぶんこく
かんとう‐ごりょう
かんとう‐さんち
かんとう‐
かんとう‐しゅう
かんとう‐じしん
かんとう‐じっさつ
かんとう‐じゅ
かんとう‐じゅうはちだんりん
かんとう‐じょし
かんとう‐だいしんさい
かんとう‐だいじしん
かんとう‐だき
かんとう‐だち
かんとう‐ちほう
かんとう‐
かんとう‐はっしゅう
かんとう‐へいや
かんとう‐ローム
かんとう‐ロームそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かんとう‐べい

さく‐べい
ささらこ‐べい
ざい‐べい
‐べい
しん‐べい
すき‐べい
すけ‐べい
すじ‐べい
せん‐べい
ぜん‐べい
そで‐べい
そと‐べい
たい‐べい
たか‐べい
だし‐べい
だん‐べい
ちゅうなん‐べい
ついじ‐べい
つり‐べい
‐べい

Synonymes et antonymes de かんとう‐べい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんとう‐べい»

Traducteur en ligne avec la traduction de かんとう‐べい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かんとう‐べい

Découvrez la traduction de かんとう‐べい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かんとう‐べい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かんとう‐べい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

关东湾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kanto Bay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kanto Bay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटो बे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانتو خليج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Канто Бэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kanto Bay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্তো বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kanto Bay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanto Bay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanto Bay
180 millions de locuteurs

japonais

かんとう‐べい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관동 베이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanto Bay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kanto Bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான்டொ பே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांतो बे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanto Bay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kanto Bay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kanto Bay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Канто Бей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kanto Bay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάντο Bay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kanto Bay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanto Bay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kanto Bay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かんとう‐べい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かんとう‐べい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かんとう‐べい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かんとう‐べい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんとう‐べい»

Découvrez l'usage de かんとう‐べい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かんとう‐べい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化
... が、いかにもよく出ている。「べいべい言葉」「だんべい言葉」は、都市周辺の「在郷言葉」であって、野卑な言語としてしりぞけられていた。落語の「権助」というのはこのての代表で、だんべいを連発しては江戸っ子のなぐさみ者になっていた。「へへ、関東べいが。
樋口清之, 2015
2
日本語学のしくみ - 155 ページ
の中居クン(藤沢 123 身)がテレビでよく「そりやちがうべ—」などと言っているのを耳にします。「関東べい」を知私は、この種の「べ—」は橫浜より向こうの不良が使うのだと勝手に思いこんで 5 ました。また、江戸に入った徳川家康が、庶民が「べ I べ—」言っている ...
加藤重広, ‎町田健, 2001
3
江戸ことば・東京ことば辞典 - 468 ページ
... 釘流〕 136 かなでほん〔仮名手本〕 137 かなぼうひき〔鉄棒引き〕 137 かぼちや〔南瓜〕 138 かまとと 138 かみがたぜいろく〔上方 ... め〕 142 かんどう〔勘当〕 143,184 かんとうことば〔関東言葉〕 143 かんとうベい関東べい〕 143 , 352,395 かんとうベえ〔関東 ...
松村明, 1993
4
江戶語大辞典 - 290 ページ
松登妓話「そんならわつちも関東と出かけて一トちんぼこひよぐりの判官とやらかそう」 II の連れ小便: ^お! ... 嬉養覽 32 「古き歌に、つくば山つくばってさへでつかいにっッたったら猶でっか X る一べい、是いはゆる関東べいなり」 2 転じ一て、関東人を嘲ってい 5 語 ...
前田勇, 1974
5
関東公方成氏 - 93 ページ
結局、そう決まった」「その前管領は、公方の決定は関東に、元関束管領の上杉憲実という者に一任してはどう「恐れ入りまする」「が、前管領に一笑に付された。論外じやとな。どうだ、安心したか?」管領に戻し、幕府の藩^となってしかるべし」はんべい「わしは、 ...
坂田祐樹, 2004
6
まっぷる 温泉&やど 関東周辺: 信州・新潟'15 - 61 ページ
ら一ェ」妄 lèmlè-霊山*べ空□タ食. ... 墨海の気配を感じながら過ごす極上のひととき 2 食付亭焉卑琴熱海ベいペい○平成 19 年開羅ぷあた亭ふふ*0557-BG-364G □地図 50 _ 熱海市水口町 11 - 48 広々とした客室はそれぞれデザインや調度品園平日.
昭文社, 2014
7
ちいさこべ・山月記 - 119 ページ
こてかたにざみちはしほうひろあるい X 子の手を固く握って、道のなるべく端の方を拾い歩いて行きなはんざいとうきょうょうじめぐ ... 東京きゅうしがいたいしょうねん本かんとうだいしんさいしょうわねんぜんはんべいぐんくうの旧市街は大正十二年の関東大震災と ...
山本周五郎, ‎中島敦, ‎尾崎一雄, 1986
8
日本語史要講 - 92 ページ
後期江戸語の時代江戸は 1590 年の家康関東移封に伴う集住によって急速に発達した都市であり、最初期の江戸は諸国出身の ... 江戸語は、共通語だった上方語をべースとして東国語が融合混和して徐々に形成された。 ... くわんと 1 は)へヽ、関東べいが。
小田勝, 2008
9
ことば紳士錄 - 301 ページ
かんどう〔勘当〕 84 かんとうことば〔関東言葉〕 85 かんとうべぃ〔関東べい〕 85,213, 240 かんとうべえ〔関東兵衛〕 85 キき〔生〕 86 きいたふう〔聞いた風〕 85 きせる〔煙管〕 84 きおい〔競い〕 25 きおいはだ〔競い祀 25 きぐすり〔生薬〕 85 きぐすりや〔生薬屋〕 85 き ...
松村明, 1971
10
図說ことばあそび遊辞苑 - 389 ページ
荻生待也, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かんとう‐べい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kant-hei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur