Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひら‐づくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひら‐づくり EN JAPONAIS

づくり
hirazukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひら‐づくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひら‐づくり dans le dictionnaire japonais

Hiransukuri [Faisant plat / plat] 1 Fleurir les terres arables, cultiver la culture sans faire de crête et de thinsp (crête) \u0026 thinsp; 2 L'une des épées japonaises intégrées. Ho \u0026 thinsp; (shinobi) \u0026 thinsp, et il n'y a pas de côté, celui du sommet au tranchant est plat. 3 Une façon de faire du sashimi. Pour couper la viande de poisson en dirigeant le couteau de cuisine à angle droit. Couper le poisson mou et mince, le poisson finement dur. ひら‐づくり【平作り/平造り】 1 耕地を平らにならし、畝 (うね) を作らないで、作物を栽培すること。 2 日本刀の造り込みの一。鎬 (しのぎ) と横手がなく、峰から刃先までが平らなもの。 3 刺身の作り方の一。魚肉のさくに包丁を直角にあてて引き切ること。柔らかい魚は厚めに、身のかたい魚は薄めに切る。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひら‐づくり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひら‐づくり

ひら‐たい
ひら‐たけ
ひら‐だい
ひら‐だる
ひら‐
ひら‐ちゃわん
ひら‐ちりじ
ひら‐ぢょうし
ひら‐つく
ひら‐つぼ
ひら‐づ
ひら‐づつみ
ひら‐づ
ひら‐づ
ひら‐づ
ひら‐
ひら‐てまえ
ひら‐てん
ひら‐
ひら‐とじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひら‐づくり

うちむろ‐づくり
うめちゃ‐づくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
おの‐づくり
かお‐づくり
かけ‐づくり
かしい‐づくり
かすが‐づくり
かたち‐づくり
かたながれ‐づくり
かぶと‐づくり
からき‐づくり
かわ‐づくり
かん‐づくり
かんむりおとし‐づくり
がっしょう‐づくり
‐づくり
きく‐づくり

Synonymes et antonymes de ひら‐づくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐づくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひら‐づくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひら‐づくり

Découvrez la traduction de ひら‐づくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひら‐づくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひら‐づくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

建筑平坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flat building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट का निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء شقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира здание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edifício liso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাট ভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terrain plat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan Flat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung Gebäude
180 millions de locuteurs

japonais

ひら‐づくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평 만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangunan flat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng căn hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாட் கட்டிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरकुड़ी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düz bina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzione piatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mieszkanie budynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира Будівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădire de locuințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπεδη κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woonstelgebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platt byggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flat bygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひら‐づくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひら‐づくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひら‐づくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひら‐づくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐づくり»

Découvrez l'usage de ひら‐づくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひら‐づくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大日本刀剣新考 - 51 ページ
かたしや^ 'ぶづくり九片鹈首造同上、此劎形は短刀にあるが少〜ない 0 かた 5 のくびづく 5 くない 0 八片冠落表裏いづれかが冠落でいづれかく平造であるごの意"此劎形は脇差にもあるが少かた. ^むむりおとしひらづくりが切匁造で、いづれかが平造である.
内田疎天, 1937
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 988 ページ
トまま^ ^ 111 ま V 造造造造造作^造根造作 0 造造 0 0 0 造造造の 0 れ造り 5 "元一り" " " "一一 0 0 ―黑^ 1 造" ^ ^造^ ... つくまゆづくりごしょづくりちょつくひよつくりあらづくりからづくりくらづくりあぜくらづくりつらつくりひらづくりなりひらづくりこつてりづくりおおとり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
古代刀と鉄の科学 - 8 ページ
0 平造りひらづくり)傷平な形姿で、多く平様になる。薄鍛書ハ切先)にフク一フつく。まま始状に地刀に肉をもつものもある芸了九世紀一 0 0 切刀造り一きりはづくり)表裏の刀先を斜めに勤取り、鉾をカマス(直角一一一角形)に仕立て、様を平または丸に造り、 ...
石井昌國, ‎佐々木稔, 2006
4
文化財用語辞典 - 511 ページ
68 ひらからもん平唐鬥 75.314,349 ひらがわら平瓦 78,314 ひらぎぬ平網 326 ひらきんし平金糸 103 ひらくだり平曄り 106 ひらく ... 打 314 ひらぞうがん平象嵌 218 ひらぞなえ平具,平償 314 ひらたしっぽう平田七宝 164 ひらづくり平遣 63.314 ひらときょう天 ...
京都府文化財保護基金, 1989
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 81 ページ
【平在造】ベザ」いづくり【平地】ひらじ.ひらち-へいち【平地木】へいち? -【平地住居】へいちじゅうきよ【平地: :】へいじもん【平夷】へいい【平字】ひょうじ^ひらじ【平安】へいあん【 3 ^一路】へいあんいちろ【平安北道】へいあんほくどう【平安京】へいあ含よう【平安南道】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1067 ページ
三省堂編修所, 1997
7
改訂大日本刀劍新考 - 249 ページ
くない 0 八片冠落表虽いづれかが冠落でいづれか^平造である^の意。此劎形は脇^にもあるが少かた"むむりおとしひらづくり!が切匁造で、いづれかが平造であるどの恋、此劎形は脇差ご短刀に多い。きりはづくり 1 ^ 'らィくり七片切匁造表裏いづれかかた奮りは ...
內田疎天, 1935
8
Kokuhō jiten - 514 ページ
... ひねりじたて(捻り仕立て) 387 びやくろう(白纽) 379 ひょうごぐさり(兵庫趙) 393 ひょうもん(平文) 382 ひらお(平緒) 387 ひらからもん(平唐門) 401 ひらづくり(平造り) 393 ひらつつみ(平裹) 387 ひらまきえ(平蒔絵) 382 ひらめじ(平目地) 382 ひらやなぐい(平胡 ...
Japan. 文化財保護委員会, 1968
9
古墳辞典 - 455 ページ
大塚初重, 小林三郎 はくそうれい薄葬令 400 348 ひらづくり平造り 455. ないぶしゅたい内部主体 345 はくちょう白烏 434 なかご X 400 はこがたもつかん箱形木椬 367 ながもちがたせきかんはずかなぐ弭金具 406 長持形石棺 368 はそう通 444 なつめだま裏 ...
大塚初重, ‎小林三郎, 1996
10
ナチュラルな庭づくり: あこがれの庭を手作りする - 96 ページ
この属には丶らひらとした花を木いっぱいにっける姿コブシやモクレンなどの野生種や園芸品は涼しげな印象。秋には赤い実が楽しめ、種などさまざまな種類がある。早春に、シンボルツリ~に最適。最近は斑入り葉ピンクや白など庭に彩りを添えてくれ種や常緑種 ...
学研パブリッシング, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひら‐づくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひら‐づくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武器からシンボルに 時代に向き合ってきた作刀技術
平安末期以前の古代刀剣は、正倉院にも納められているような直刀が中心で、刃の断面は切刃造(きりはづくり)、平造(ひらづくり)と呼ばれる形状になっている。そこに反りや鎬(しのぎ)をつけ、さらに複合鍛接の構造を導入するといった改良が平安末期に加え ... «日本経済新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひら‐づくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hira-tsukuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur