Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あらくれ‐た" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あらくれ‐た EN JAPONAIS

あらくれ
arakureta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あらくれ‐た


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あらくれ‐た

あらき‐の‐みや
あらき‐またえもん
あらき‐むらしげ
あらき‐りゅう
あらきだ
あらきだ‐ひさおゆ
あらきだ‐もりたけ
あらきだ‐れいじょ
あらく
あらくれ
あらくれ‐もの
あらくろ‐ずり
あらけ‐ない
あらける
あらげる
あらごと‐し
あら
あらし‐お
あらし‐かんじゅうろう
あらし‐ぐさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あらくれ‐た

あ‐な‐た
あお‐た
あき‐た
あげ‐た
あま‐た
あら‐た
いく‐た
うえ‐た
おもいきっ‐た
おろ‐た
‐た
か‐な‐た
かえ‐た
かかっ‐た
かきつ‐た
かく‐た
かど‐た
かり‐た
きょ‐た
くろ‐た

Synonymes et antonymes de あらくれ‐た dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらくれ‐た»

Traducteur en ligne avec la traduction de あらくれ‐た à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あらくれ‐た

Découvrez la traduction de あらくれ‐た dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あらくれ‐た dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらくれ‐た» en japonais.

Traducteur Français - chinois

当时Arakure
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fue Arakure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Was Arakure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arakure राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان Arakure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Был Arakure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foi Arakure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arakure ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

était Arakure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arakure adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

war Arakure
180 millions de locuteurs

japonais

あらくれ‐た
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

험한 했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arakure ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là Arakure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arakure இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arakure होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arakure oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

era Arakure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy Arakure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

був Arakure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fost Arakure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήταν Arakure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was Arakure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

var Arakure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

var Arakure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あらくれ‐た

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あらくれ‐た»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あらくれ‐た» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あらくれ‐た en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらくれ‐た»

Découvrez l'usage de あらくれ‐た dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あらくれ‐た et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon bungaku zenshū - 第 6 巻 - 35 ページ
脛にきずもっ」どころか、片其のない世之介とて、すぐさま引っっかまってしまっが、「このご吟味は、いったいどうしたわけで ... 図」で見「牛ぉにじ文鬼島」の住人もかくやと思われるあらくれ男どもで、手とり足とり、投げあげられる時は息の根とまり、落ちとき ...
Saneatsu Mushanokōji, 1970
2
言語使用の変遷 (I): 福島県北部地域の面接調查 - 第 1 巻 - 102 ページ
ふりうち棒(穀竿)」「摺臼」「バッタラ(水流による米つき装置)」「あらくれ」「はなどり」「牡牛」がそれである。このうち,前 3 項目は農作業に用いる用具 ... 保^町地区では明治末期ごろに一時用いられ力、, ,まもなく用いられなくなっ。ただし,一部の廣家では昭和 10 ...
飯豊毅一, 1974
3
日本の文学 - 第 9 巻
あらくれ」はもっと続けられてるといいと思いますけれどもね。徳田もう少し ... あらくれなんか、もっとずっと^き続けていれば世界の大名作です。ちょつと ... 徳田それから新聞の制約もあっのじやないですか、このへんで切ってくれというようなことで。「黴」は私も ...
谷崎潤一郎, 1967
4
歴史随筆 男の流儀
見慣れた景色も、いつまでたっても見飽きない。昔のことを ... 清潔な車内で、通路に立つ人もなく、シートを倒して安眠できるなどと、四十年まえは想像もできなかった。私が仙台 ... 網棚をハンモックがわりに寝そべっているのは、あらくれた闇屋であった。このよう ...
津本陽, 1992
5
活用・類語辞典 - 24 ページ
... 清める、洗濯、洗浄、洗滌、ウォッシング、クリ—ニング 2 國「事件を洗う」「身元を洗あ/う」調査する、暴^する、暴くあらかじめ【予め】予て、予てより、予々、前より、前々より、前もつて、以前よりあらかた【粗方】ひおおよそ(大凡)あらくれた荒くれた】ひあらい(荒い) ...
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982
6
花伝書考 - 253 ページ
たびたび触れてきたが、一般に役作りというものは自分の中の要素にたよるしかないということですね。ここでいっている、すぎし風 ... 面をかぶってみたところで、あらくれた手を出さずにひっこめろなんていってみたところでたいしたことはない。「物学条々」の章では ...
原太郎, ‎Zeami, 1983
7
新選国語辞典 - 37 ページ
3 杉板をこすり洗いし、木目をうき出させもの。 4 譯べて ... 旧患を—」あらひ-つあらい-はくせき《新井白石》ほ困一六五七—一七二五。 ... しい修行; ; V あ- ^ , I ?よ、フ【荒行】阁山伏などのおこなう、はげしく苦 1 あらくれ荒くれ】^気質のあらあらしいこと。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
ARAKURE あらくれ
職なし金なし行くあてなし。生まれ故郷を追われて流れ歩くどん詰まりの無宿渡世人、亨介と欣蔵。二人を変えたのは偶然手に入れたご禁制の拳銃だった。「おれたちはギャング ...
矢作俊彦, ‎司城志朗, 2011
9
Geizutsu to jisseikatsu hen - 358 ページ
あとだ平野入っ。中野重治は入ってない。な。《文学者 V を始め。そこに徳永直さんは入っていたかた、上と下をチ 3 ン切って八あらくれ V のまん中の人がは大家で、豊田三郎やぼくは小家であるために切られ野口それと、小家過ぎる者も払いのけられ、 ...
Ken Hirano, 1971
10
徳田秋声全集 - 383 ページ
荒井は神経性の口元ひとぼりさびあら,しんけいせいくちもと荒井が遣って来ことが、一層心苦しかっ。生いてしまっ。葉子は皆なに ... がっまさか荒井が自身で迎へに来てくれようとは思はなかっあら 6 じしんむかきおもはれ。な感じを与へが、それが ...
徳田秋聲, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あらくれ‐た [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arakure-ta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur