Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あらく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あらく EN JAPONAIS

らく
araku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あらく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あらく

あらき‐そうたろう
あらき‐だ
あらき‐の‐みや
あらき‐またえもん
あらき‐むらしげ
あらき‐りゅう
あらきだ
あらきだ‐ひさおゆ
あらきだ‐もりたけ
あらきだ‐れいじょ
あらく
あらくれ‐た
あらくれ‐もの
あらくろ‐ずり
あらけ‐ない
あらける
あらげる
あらごと‐し
あら
あらし‐お

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あらく

えんぎらく
お‐しゃらく
おい‐らく
おうだいはじんらく
おお‐らく
おし‐ひらく
おそらく
おだ‐うらく
おっ‐ぴらく
おもえ‐らく
おゆ‐らく
おんな‐どうらく
か‐らく
かい‐らく
かいせんらく
かずらく
かつ‐らく
かつら‐ぶんらく
かとうらく
かのう‐さんらく

Synonymes et antonymes de あらく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらく»

Traducteur en ligne avec la traduction de あらく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あらく

Découvrez la traduction de あらく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あらく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rau
180 millions de locuteurs

japonais

あらく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あらく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あらく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あらく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あらく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらく»

Découvrez l'usage de あらく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あらく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
畳語の硏究 - 90 ページ
熊谷忠三郎 墨溪へ下りとなりてあらくしく雪折れ竹の径をさへぎる夕霞ふきおろしたるあたりには小竹疎々に雪のかたまり山の上の拇の木肌は疎々し眼に沁みて明けそめにけりつがまなこ雨赛れて近く聳ゆる山肌に夏の光のあらくしけれ雪深き高山肌に夕日射し ...
熊谷忠三郎, 1973
2
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 52 ページ
とき乙ゆる也。乙れをさかひにいるといふ也。わかのをは人もひかざるに。みづからなるやう又云。ばちをとつまをとのさいじやうなるは。&上愚案。兩度說巳以相違。能々可,案之。つたなき事也。にすぎて。あらくひきあらくをすは。はなはだ又云。をのたぐひは。
塙保己一, 2002
3
Hitachi keisatsushi - 118 ページ
あらく公舍一号(仲町上町中あらく 111 、 0 二一】中あらく公舎二号(仲町上町中あらく三、 0 二三)中あらく&舍三号(仲町上町中あらく三、 0 二四)中あらく公舎(仲町上町中あらく 111 、 0 二五)卞逸冗甚会灝第二号公舎木造瓦葺、会瀬, ^一一一号公舎(日立 ...
Hitachi, Japan (Ibaraki Prefecture) Keisatsusho, 1954
4
実践的ライター入門
ばんどう土もあらく、風もあらく、水の質もあらく、それと等しく、人間もあらあらとして、野生のままな坂東の天地であったが、さすがに、春の夕ぐれは、余りにとも云いたいほど、何事もない。なんのうごき一つもない。この文章は吉川英治『平の将門』(講談社吉川 ...
松枝史明, 2004
5
決定版フードプロセッサー ワザありレシピ - 87 ページ
しょうがもあらく切る。 2豚肉としょうが、Aをフードプロセッサーに入れ(写真a)、数秒オンにしてあらく刻む。 3えび、れんこん、にらを加え、パルスを繰り返してあらく刻み、まぜる(写真b)。 420等分にしてシューマイの皮で包み、せいろに白菜の葉を敷いて上に ...
祐成二葉, 2011
6
フードプロセッサーでらくらくお菓子 - 18 ページ
A は泡立て器でまぜる。 2 サラミは 5mm 厚さのいちょう切りにし、オリーブは半割りにして種をとる。 32 をフードプロセッサーに入れ、短くオン、オフを繰り返してあらく刻む。卵は割ってヨーグルトとともに加え、短くオン、オフを繰り返してまぜる。 4 P14 の作り方 3 ...
検見崎聡美, 2007
7
スンナリわかる脂肪の本: 中性脂肪って何?コレステロールって何?
たまねぎをあらく半月に切って鍋に入れ、ふたをして弱火にかけておく。これ以降も、野菜を入れたらすぐにふたをして弱火の加熱を続ける。のセロリの筋をとり、あらく小口に切って鍋に入れる。のパプリカのへたと種をとり除き、たてに六つに切って鍋に入れる。
丸元康生, 2009
8
日本大辭林 - 43 ページ
そうのするあらくしきぎやう。あらかをす。社皮。かその、いまさなめさぬ』の。- "- ○あらがひ f 事。あらそひょ同じ。字拾斗(東大寺の聖費- "" - , - -こそ、十座とあらみひして潰れをたらくいひけり)」あらくワ。ヒトリ。シニ。散。 p ろれ〜 re なる。ちり〜 re なあらがぶッ。
物集高見, 1894
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1094 ページ
參あらいまて【洗—】傘あらいまわし【洗—】傘あらいみ【荒忌】傘 あらくれあらさ(断き)參あらくれ あらくれ#あらくるあらける 0 ^ ) 0 あらくリかきあ,れ—あらくリあらくれ 08 あらくもしい 31 ^ |】#あらぐましいあらくましい(荒! ! )參あらくましいあらぐましあらくましい《?
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
ドラゴンのなみだ
おじいちゃんの村の、鳥追い祭りを手伝うことになった歩。そこで出会ったのは、なんとドラゴン! ...
佐々木ひとみ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あらく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あらく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ヒルナンデス!』がゴールデン進出 水卜アナ「日本国民全員みて」
を売り込もうと思ってたので、この番組は日本国民全員に見てもらわないと困るくらい」と鼻息あらく意気込むと「そんな野望あったの? 全然気付かなかった…」と南原を驚かせた。 番組も5年目を迎え、すっかり“昼の顔”として定着した2人だが、長く愛される秘訣 ... «ORICON STYLE, juin 15»
2
ウェルチ、ストレートとオン・ザ・ロックが楽しめる本格レモネードを5/25より …
同商品は、あらく搾ったレモン果汁と細かくすりつぶしたレモンピールを合わせることで、レモンの濃厚でコク深い味わいに仕立てられており、果実だけで仕上げたさわやかな酸味を楽しむことができる。 ストレートタイプはそのままで果実のコク深い味わいなので、 ... «GourmetBiz, mai 15»
3
アップアップガールズ(仮)新井愛瞳「あらいぐんまちゃん。」ぬいぐるみ
気性の“あらくない”ぬいぐるみ. アップアップガールズ(仮)の新井愛瞳さんがぐんま観光特使として活動する際に扮する「あらいぐんまちゃん。」。このキャラクターのぬいぐるみを発売いたします。ぬいぐるみは、群馬県の裁縫学校「昭和裁縫塾」が1つひとつ手作りし ... «お笑いナタリー, avril 15»
4
『チューボーですよ!』放送1000回 キョショー・堺正章「星2つです!」
と鼻息あらく宣言すると、すかさず堺が「僕のポジションは狙わないでよ?」と冗談交じりに釘を刺すなど、早くも息もピッタリ。流石に一歩下がった吉村は「そこは狙わないですよ。キョショーの脇をガッと固めます」とサポートを誓った。 初回収録を終え、吉村&森に「( ... «ORICON STYLE, avril 15»
5
国語辞典のゴリラがだんだんやさしくなる
毛はあらく黒色ないし黒褐色。食物は主に植物質。小家族で群れをつくり、西アフリカの中央部の森林に分布。性質は 温和。おおしょうじょう。 「新明解国語辞典」三省堂. ゴリラー[1]〔gorilla〕アフリカ産の哺乳動物。サルに似て、からだは非常に人きく獰猛に見える ... «デイリーポータルZ, déc 14»
6
“瓦割り”CMの武田梨奈が主演ドラマ「ワカコ酒」で“空手封印”
また、ワカコ行きつけの店・逢楽(あらく)の大将は野添義弘、従業員・青柳は鎌苅健太が演じることが発表された。 制作発表記者会見は劇中で逢楽として登場する都内の居酒屋で行われた。物語の見どころは、ワカコ(武田)の飲みっぷり食べっぷり。共演した野添 ... «ウオーカープラス, oct 14»
7
東野幸治「あらびき団」出身・はるな愛の出世ぶりに感嘆
あらくて”おもしろい」が審査基準となる「あらびき団 presents あら―1グランプリ2014」が8日、都内で行われた。 同大会は東野幸治(47)、藤井隆(42)の司会で07年からTBS系で放送された「あらびき団」の流れを引くもの。地上波の放送は11年に終了した ... «東スポWeb, oct 14»
8
次なるエレキテル連合は誰だ!?『あらびき団 presents あら-1グランプリ …
年齢・性別・プロアマ・所属事務所・国籍は問わずにパフォーマーを募り、「とにかく“あらくて” おもしろい。」を基準にVTR審査を実施。配信当日はゲストを迎えて、ライト東野とレフト藤井によって優勝者が決められる。 ファイナリスト10組には、あらびきパフォーマー ... «RBB Today, oct 14»
9
今秋“あらびき芸人”頂上決戦、「あら-1グランプリ2014」の開催決定。
真の“あらびき芸人”を決める賞レース「あらびき団 presents あら-1グランプリ」が、昨年に引き続き今年も開催されることが決定した。年齢・性別・プロアマ・所属事務所・国籍は問わず、審査基準は「とにかく“あらくて” おもしろい。」こと。現在、9月19日(金)まで ... «Narinari.com, août 14»
10
あら-1初代王者バターぬりえ、村上ショージの娘だった
とにかく“あらくて”面白いパフォーマー日本一を決める『あら-1グランプリ2013』で初代王者に輝いた女性ピン芸人のバターぬりえ(23)が、同じくピン芸人の村上ショージ(58)の実の娘だったことが9日、わかった。ネット番組『ナマイキ!あらびき団』に出演して自ら ... «ORICON STYLE, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あらく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/araku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur