Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あらくれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あらくれ EN JAPONAIS

あらくれ
arakure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あらくれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あらくれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rough

あらくれ

Haruka - L'action et les gestes sont rudes. Ou à propos d'une telle personne. ▪ Arakure - roman Tokuda Modifier ▪ Arakure # film - Le film de 1957, qui a été le film original, le directeur Mikio Naruse, avec Hideko Takamine. __Recording # drame télévisé - un drame TV de 1961 basé sur le même travail, Kusuke Motegi en tant que dramaturge, Moriko Mori comme acteur de premier plan. ▪ Arukari - Un film de 1969, Annonceur Ansei Haseya. ▪ Caractères aléatoires de Mob Character ou Star System apparaissant dans la série Dragon Quest. Un masque de corne avec une corne et le haut du corps est un homme musclé avec seulement une ceinture de harnais. Arakule ▪ Arakle - Un travail de dessin animé par Kazuyo Fujiwara. Série depuis 2004. ▪ Aragle - B'z songs. Il est inclus dans l'album "BIG MACHINE". Voir l'article de la collection BIG MACHINE #. ... あらくれ - 動作や仕草が荒々しいこと。またはそのような人のこと。 ▪ あらくれ - 徳田秋声の小説 ▪ あらくれ #映画 - 同作を原作とした1957年の映画、監督は成瀬巳喜男、主演は高峰秀子。 ▪ あらくれ #テレビドラマ - 同作を原作とした1961年のテレビドラマ、劇作は茂木草介、主演は森光子。 ▪ あらくれ - 1969年の映画、監督は長谷部安春。 ▪ あらくれ - ドラゴンクエストシリーズに登場するモブキャラクターないしスター・システムのキャラクター。角付きのマスクで上半身はハーネスベルトのみの筋肉質な男性。 アラクレ ▪ アラクレ - 藤原規代の少女漫画作品。2004年から連載。 ▪ アラクレ - B'zの楽曲。アルバム『BIG MACHINE』に収録。BIG MACHINE#収録曲を参照。...

Cliquez pour voir la définition originale de «あらくれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あらくれ

あらき‐だ
あらき‐の‐みや
あらき‐またえもん
あらき‐むらしげ
あらき‐りゅう
あらきだ
あらきだ‐ひさおゆ
あらきだ‐もりたけ
あらきだ‐れいじょ
あらく
あらくれ‐た
あらくれ‐もの
あらくろ‐ずり
あらけ‐ない
あらける
あらげる
あらごと‐し
あら
あらし‐お
あらし‐かんじゅうろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あらくれ

あお‐ぶくれ
あき‐の‐くれ
あけ‐くれ
あら‐くれ
いし‐くれ
いわと‐がくれ
お‐かくれ
くれ
かい‐くれ
くれ
かみ‐がくれ
き‐おくれ
き‐ぶくれ
きり‐がくれ
くさ‐がくれ
くも‐がくれ
くれ
こ‐がくれ
こ‐の‐くれ
こうじ‐がくれ

Synonymes et antonymes de あらくれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらくれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あらくれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あらくれ

Découvrez la traduction de あらくれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あらくれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらくれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Arakure
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arakure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arakure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arakure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arakure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arakure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arakure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arakure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arakure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arakure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arakure
180 millions de locuteurs

japonais

あらくれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

험한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arakure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arakure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arakure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arakure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arakure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arakure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arakure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arakure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arakure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arakure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arakure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arakure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arakure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あらくれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あらくれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あらくれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あらくれ en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらくれ»

Découvrez l'usage de あらくれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あらくれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あらくれ
年頃の綺麗な娘であるのに男嫌いで評判のお島は、裁縫や琴の稽古よりも戸外で花圃の世界をするほうが性に合っていた。幼い頃は里子に出され、七歳で裕福な養家に引きとられ ...
徳田秋声, 2006
2
ARAKURE あらくれ
職なし金なし行くあてなし。生まれ故郷を追われて流れ歩くどん詰まりの無宿渡世人、亨介と欣蔵。二人を変えたのは偶然手に入れたご禁制の拳銃だった。「おれたちはギャング ...
矢作俊彦, ‎司城志朗, 2011
3
徳田秋聲全集 - 第 43 巻
詳細な年譜・書誌など各種必須資料も収録!
徳田秋聲, 2006
4
笑わな、そんそん巻五: - 85 ページ
豊永孤人 85 一章練お帖 火を消しに来たのさ日本は火の元というだろうおられるんですかなぜそんな方が日本にあらくれ者よ俺は保安官を殺したバカ言うな殺される方ですね西部劇では保安官に荒くれ者のことよ何ですかあらくれつてあらくれ.
豊永孤人, 2003
5
言語使用の変遷 (I): 福島県北部地域の面接調查 - 第 1 巻 - 102 ページ
ふりうち棒(穀竿)」「摺臼」「バッタラ(水流による米つき装置)」「あらくれ」「はなどり」「牡牛」がそれである。このうち,前 3 項目は農作業に用いる用具の名称である。後 3 項は農作業そのもの,およびそれに使用する動物の名称である。「ふりうち棒(殻竿)」は関東地方 ...
飯豊毅一, 1974
6
金沢のおすすめミュージアムショップ・グッズ
徳田秋聲記念館「あらくれ」の表紙デザインのメモ帳人気なのは徳田秋聲の代表作「あらくれ」(1915 年・大正4年新潮社刊)の初版本の表紙デザインを忠実に再現したメモ帳です(350 円)。罫線下敷きの裏面には、徳田秋聲ゆかりの地と作品舞台を地図で紹介し ...
All About 編集部, ‎小林万希子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あらくれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あらくれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【書評】評論家・瀬戸川宗太が読む『成瀬巳喜男 映画の面影』川本三郎著
その他「流れる」の幸田文、「山の音」の川端康成、「あらくれ」の徳田秋声など有名作家だけでなく、「鰯雲(いわしぐも)」の和田傳のようにあまり知られていない文学者まで幅広く取り上げ、文学と映画の関係を語っているあたりを含めると、一般の映画監督論を ... «産経ニュース, janv 15»
2
PS4/PS3「ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城」アクセサリーの …
あらくれが店主を務めるシリーズおなじみの施設。ここでは武器のほかに盾を購入することもできる。ちなみに武器や盾は、装備することでバトル中の見た目も変わるぞ。 「はがねのつるぎ」と「まほうの盾」を装備したアクト。装備が変わることで、見た目でも強くなっ ... «Gamer, janv 15»
3
プレミアリーグ、7つのクリスマス・パーティー事件簿
レスターには、同じ檻に入れてはいけない2人の“あらくれ”がそろってしまった。デニス・ワイズがロビー・サヴェージを挑発して場の空気が悪くなると、サヴェージはワイズの顔にチョコレートを塗りたくって反撃。今度はワイズがサヴェージの恋人にセクハラを始めた ... «SOCCER KING, déc 14»
4
ドラクエ初のリズムゲームが発表!3DS「シアトリズム ドラゴンクエスト …
スペシャルコレカ「あらくれ」が先行入手できるコード. テイツー(古本市場). スペシャルコレカ「ゴールデンスライム」が先行入手できるコード. イオン(※一部お取扱いのない店舗がございます). スペシャルコレカ「キングスライム」が先行入手できるコード. ※パッケージ ... «Gamer, déc 14»
5
男子だって好きな子の名前をノートに書いちゃうんだ!アニメ …
タイトルは「あらくれ番長 旅に出る」です。 原作でもばっちり読んでいました。修子の本とは盲点でした、お詫びします。 □双葉がクラスの学級委員に立候補前のクラスでは友達を失ってしまった双葉。 新しいクラスになって一からはじめたいと思いますが、 自分に ... «日刊アメーバニュース, juil 14»
6
2話にしてもう抱き寄せるなんて……!「アオハライド」2話
本はタイトルがちょっと不鮮明だったのですが「あらくれ猟師 海に出る」かな…? そんな本、ないはずなんですが、一体なんでしょうか。 ちょっと気になりました。 悠里のマスコットを見た双葉の反応悠里が持っている「うさぎのマスコット」(ラムネちゃん)。 双葉が ... «エキサイト: ニュース, juil 14»
7
Googleが選んだ上半期ベストゲームは何だ?
あらくれ者だが人情に厚い元山賊の“ヤンガス”、名家の娘で魔法の素質を秘めた勝ち気な美女“ゼシカ”、聖堂騎士でありながら遊び人の色男“ククール”など、個性あふれる仲間たちと壮大な冒険に旅立とう! アプリは完全落とし切り! ダウンロード後は一切の ... «ファミ通.com, juil 14»
8
『MURDERED(マーダード) 魂の呼ぶ声』ベル・キラーも追う“ゴーストが …
セイラム市警の警部補レックス(写真手前)。日本語吹き替え:大川 透。いい意味で皆が恐れる優秀な警官。ベル・キラーの連続殺人事件の捜査を担当していた。ロナンの義理の兄にして親友。あらくれ者だったロナンを警官にした人物。ロナンの死を最も悲しんだ ... «ファミ通.com, juin 14»
9
FF14 新生エオルゼア冒険記 by はせがわみやび 第13回 「立ちあがれ何 …
こちらに背中を向けている「あらくれの男」がいました。 声をかけてみると、 ... ゴーレムと戦って倒して、ゴーレムのかけらを取ってくればいいのです。 誰でも取り組めるように ... ゴレムス」という、ちびゴーレムのミニオンと、「あらくれマスク」でした! さて、イベント ... «ファミ通.com, févr 14»
10
「FFXIV: 新生エオルゼア」、「FFXI」、「DQX」コラボイベントを1月21日より …
ドラクエX」とのコラボ企画は、「ドラクエ」シリーズ名物モンスターのゴーレムが登場するシーズナルイベント「あらくれ男と未知なるゴーレム」。未知なるゴーレムをめぐって、アマジナ鉱山社があらくれ者の採掘師を差し向けて迫っているという。 シーズナルクエスト ... «GAME Watch, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あらくれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arakure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur