Téléchargez l'application
educalingo
あさ‐なべ

Signification de "あさ‐なべ" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE あさ‐なべ EN JAPONAIS

あさなべ
asanabe



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あさ‐なべ

あぐら‐なべ · あげ‐なべ · あし‐なべ · あすか‐なべ · あつりょく‐なべ · あんこう‐なべ · いしかり‐なべ · いものほうろう‐なべ · いり‐なべ · お‐なべ · おやこ‐なべ · かいせん‐なべ · かき‐なべ · かたて‐なべ · かも‐なべ · かん‐なべ · ぎゅう‐なべ · くすり‐なべ · こ‐なべ · なまぐさ‐なべ

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あさ‐なべ

あさ‐づくよ · あさ‐づけ · あさ‐づみ · あさ‐で · あさ‐と · あさ‐どうぶつこうえん · あさ‐どく · あさ‐どくしょ · あさ‐どり · あさ‐なぎ · あさ‐なわ · あさ‐にじ · あさ‐ぬの · あさ‐ね · あさ‐の‐ちゃじ · あさ‐の‐は · あさ‐の‐ま · あさ‐の‐み · あさ‐はか · あさ‐はなだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あさ‐なべ

さくら‐なべ · さし‐なべ · さす‐なべ · しし‐なべ · しゃかい‐なべ · しょっつる‐なべ · じぜん‐なべ · じょうや‐なべ · すき‐なべ · たのしみ‐なべ · ちゃんこ‐なべ · ちゅうか‐なべ · ちょうし‐なべ · ちり‐なべ · ちりとり‐なべ · つち‐なべ · て‐なべ · てどり‐なべ · ど‐なべ · どじょう‐なべ

Synonymes et antonymes de あさ‐なべ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あさ‐なべ»

あさ‐なべ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de あさ‐なべ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE あさ‐なべ

Découvrez la traduction de あさ‐なべ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あさ‐なべ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あさ‐なべ» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

麻美锅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asami olla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Asami pot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Asami बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسامي عاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Асами горшок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Asami pot
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Asami পাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Asami pot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Asami periuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Asami Topf
180 millions de locuteurs
ja

japonais

あさ‐なべ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아사 냄비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asami pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asami nồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Asami பானை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Asami भांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Asami pot
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Asami pentola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Asami pot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

асами горщик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Asami oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asami ποτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asami pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asami kruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asami pot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あさ‐なべ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あさ‐なべ»

Tendances de recherche principales et usages générales de あさ‐なべ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «あさ‐なべ».

Exemples d'utilisation du mot あさ‐なべ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あさ‐なべ»

Découvrez l'usage de あさ‐なべ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あさ‐なべ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
せきこえのどに六輔 - 126 ページ
なくなること I あさな-けに一^な:あさな"さな【化な^な 1 : 5 ,リわちて^ひぬリなけむ」あさ-なべ一は III ぉ^ー" ) ,わさ鍋,ば, 3 ?八 361 ?た一一はは 1 = 9 ヒに^ ^致す|ハルで 18 ざ- 0 、あさな-ゆうなゆなタなー: ^ ,ゆにタに-あさばん-三 0 難^ , ^に^ににポ. ^ 1 のにか ...
永六輔, 1996
2
大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 1 巻 - 39 ページ
へ辱霧)のをきひたか(ほ鎮売)飞尤あれが申ことく、かつこと申ものはじんじやうなるものにて、ちご若衆のもてあそびになりまらするが、なべはいやしひものと(思 8 〕(料理) ^おほしめされうずるさりながら、このあさなべといふものにて、れうり」を仕三九(供飾) (通) ...
大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972
3
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 405 ページ
しぎな話界の昔話ものをいうなべ馴ある税のお百姓の夫婦が、まずしさのあまり、やせた子牛もひゃくしょういちばい売らなければならなくなり ... このなべと階をとりかえよ、つ。 ... みつかめあさヵわかねカね一二日目の朝、なべはお金もちの金ぐらにでかけました。
西東社, 2011
4
広辞林
て【浅乎】(名)浅い傷,うすで,あ辛て【麻^ ;麻一布 1 一名)麻で繊つた布,あさぬの, 1 -こぶす重【ー小一衾】(名あさぶすまあ?と【^戸 1 【お一 8 ?おきてあける戸, ... なふ一一糾ふ 1 〔他)「あざのう」を化よ.あさ-なべ【浅《鍋】(名)ふちのほい索煉(ジ)の土鍋,焙烙一^ ) ...
金澤庄三郎, 1958
5
難読稀姓辞典 - 288 ページ
朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝^乎亩印士松明妻侍京野来里貝見臣秀坊吹米朶名夷奈光朝朝朝朝朝朝朝朝 ... すあさくみあさの,とものあさとりともたかともがあさこしあさひあさおあさくま,あさまあさくもあさしおあさあさてるあさなべちようせん ...
高信幸男, 1993
6
新日本古典文学大系 69: 初期俳諧集 - 13 ページ
続詞花集は付(女が関係のあった男の数だけ鍋をかぶるという)筑摩神社の祭は、「なべ」と「千はやふる」に「ちくまのかみ(祭ごを ... I 浅鍋。 9 「神」の枕詞。この頃は^夏(筑摩祭)。 I 底本、「さしたせければ」と^る。二^ ^花二七八 うらもなき夏の直衣もみへだすき ...
森川昭, ‎加藤定彦, ‎乾裕幸, 1991
7
鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 25 ページ
ま錢あさなべ底の浅い素焼きの土鍋.わさ鈉,焙烙と称する.狂^「繞八撥」に浅鍋売リの話が出ている.一" ^焙烙; " 31 聞 8 テフラあさまび一てふら群馬,長野県境付近の火山フロント上に所在する浅間火山は,火山学的には単一の火山ではなく,古い方から黑斑火山, ...
歴史学会, 2005
8
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 218 ページ
... ァゼナ(眭名)の意〔俚言^ ^〕。 1 會ァ〉^食ァ〉回 81 色爾,も義,和玉,文明,伊京,易林,書 1 あさなあさな【朝朝】〖副】朝ごとに。 .... リ【浅鍋売】【名 1 浅鍋を売る人, ,虎宽本狂言,镇八疳「是は辺土に化居致す,あさ鍋うりで御ざる」あさ. ^み【浅波】《名】遠浅の海岸や ...
日本大辞典刊行会, 1976
9
荘園史用語辞典
阿部猛, 1997
10
近代語誌 - 99 ページ
(同,さいほふ)あさなべが御ざなくは、かっこも八ばちも、しほろほもいるまひ。(虎明本能狂宫、なべやっばち)を、一往例示することにしよう。正铯期を経て、近世後期には濁音形が専用されるようになっている。近世前期の、なお清音形が常用されていた事情たい。
Yasuo Yoshikawa, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あさ‐なべ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asa-nahe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR