Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あさ‐づくよ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あさ‐づくよ EN JAPONAIS

あさづく
asazukuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あさ‐づくよ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あさ‐づくよ

あさ‐たいし
あさ‐
あさ‐だいもく
あさ‐だち
あさ‐だつ
あさ‐ちゃ
あさ‐ぢえ
あさ‐つき
あさ‐つゆ
あさ‐づきよ
あさ‐づ
あさ‐づ
あさ‐
あさ‐
あさ‐どうぶつこうえん
あさ‐どく
あさ‐どくしょ
あさ‐どり
あさ‐なぎ
あさ‐なべ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あさ‐づくよ

あおざめたうまをみ
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐も
あま‐
あめ‐も
あら‐
あらた‐
あらぬ‐
ありさか‐ひで
おぼろづくよ
くよ‐くよ

Synonymes et antonymes de あさ‐づくよ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あさ‐づくよ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あさ‐づくよ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あさ‐づくよ

Découvrez la traduction de あさ‐づくよ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あさ‐づくよ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あさ‐づくよ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

麻美Zukuyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asami Zukuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asami Zukuyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asami Zukuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسامي Zukuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Асами Zukuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asami Zukuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asami Zukuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asami Zukuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asami Zukuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asami Zukuyo
180 millions de locuteurs

japonais

あさ‐づくよ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아사づくよ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asami Zukuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asami Zukuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asami Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asami Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asami Zukuyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asami Zukuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asami Zukuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асами Zukuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asami Zukuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asami Zukuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asami Zukuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asami Zukuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asami Zukuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あさ‐づくよ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あさ‐づくよ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あさ‐づくよ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あさ‐づくよ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あさ‐づくよ»

Découvrez l'usage de あさ‐づくよ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あさ‐づくよ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
枕詞の研究と釋義 - 66 ページ
翊月夜をあさづくよと訓む。在明の月の朝方まてほれる時をいふ。これはの如くと比したるなり 0 朝づく夜さやかに萬 1 粱に. 5 ふ.か故に向ひと^けしなり。向ふつけくしと核けたるも頓て女のすべき桨に向ふなり。翊 23 山に出づれぱ人各相對ひて拜むは古 5 習なり ...
福井久蔵, 1927
2
現代語から古語を引く辞典 - 20 ページ
芹生公男, 2007
3
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 21 ページ
あさづくひ【朝づく日,朝付く日】「むかひ、むかひのやま、むかふ」にかかる。「あさづく」は朝になる意で、「あさづくひ」は朝日。 ... あさづくよ」とも。あさつくよ【朝月夜】ぬれど」を導〜序詞。〔注解】「朝づく日向ふ黄楊櫛」まで、櫛は古びやすいことから「旧り万葉集十一( ...
大岡信, 2007
4
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 233 ページ
あさしほみちにあさじものあさじものあさじものぁさじものあさたちいなばあさたちいにしあさたちいましてあさたちいゆきてあさだちしつつ ... ゆふあさぢやまあさづくひあきづくひあさづくよあさづくよあさづまのあさづまやまにあさつゆおひてあさつゆの 1 いのちはいけり?
武田祐吉, 1957
5
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 21 ページ
万葉集十一( 2500 )あさづくひ【朝づく日,朝付く曰】「むかひ、むかひのやま、むかふ」にかかる。 ... あさづくよ」とも。あさつくよ【朝月夜】ぬれど」を導〜序詞。【注解】「朝づく日向ふ黄楊櫛」まで、櫛は古びやすいことから「旧り万葉集卜一(柿本人麻呂駄集) 2500 21 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
6
Reikai tanka yōgo jiten - 42 ページ
窪田空穂, 尾山篤二郎 月の光が力をやや発揮し出してからの称である。するのは、尽くさない説である。夕月夜というも夕朝の月のことで、夜は意味のない語を添えただけと光がまだ全く力を失わぬ間の称である。これを単に、あさづくよ【朝月夜】(名)朝の月夜で ...
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
7
作歌辞典 - 38 ページ
さすや阀经の草の葉にすがれる^ぞよそにやは見る(拾玉鬼)朝づく日& -ゥつくしく照らしたれふるさとの海を過ぎてくやしも(石捭千亦)朝づく日さしくるなべに草むらの枞に、鳴べ蟲も聲ひそみなく(伊饯左千夫)あ? .づくよ(名)朝の月夜である。有明の光がまだ全く力を ...
Utsubo Kubota, ‎尾山篤二郎, 1949
8
日本類語大辞典 - 84 ページ
つきのー O 月夜ッ明夜ィ月夕務月青。つきよ(月夜)。よひづきよ(青月夜)。よひづくよ。 E つくよ。ゆふづきよ(夕月夜)。ゆふづくよ(同上)。 A おぼろー O 艦夜*。おぼろよ(艦夜)。おぼろづきよ(職月夜)。苦おぼろづくよ(同上)。「(朝月夜)。<あさまてのこれるー O 固あさ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
万葉枕詞辞典 - 90 ページ
高橋公麿 一 90 — あさ 1 * 1 よし「朝装よし」き(紀,着)伊勢神宮をたたえた歌で「朝日のように、目ぶしく尊い!」。 I 3 ^ —朝日なすまぐわしも—語義「朝日は ... ており、その月を傯び夜明けを惜むので」。あさづく—よ「朝月夜」明、にかかるあさづくよあけいる妻を ...
高橋公麿, 1987
10
歌論歌学集成 - 第 11 巻 - 28 ページ
たとへば、花の雲を【「の」文字を略して花雲といひ、花の雪を〕花雪といひ、春雨といへばとて、夏さめと仕、夜さめを夜あめと云、夜さめと(いふ) (つかまつり)二ー二二 0 〈あさづくよ》云とてひるさめとおさへて仕、夕月夜といへばとて朝月夜といはん事、二五(もつて ...
佐々木孝浩, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あさ‐づくよ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asa-tsukuyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur